小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题罗观光所藏李仲宾墨竹》
《题罗观光所藏李仲宾墨竹》全文
宋 / 方回   形式: 古风

以笔写竹如写字,何独钟王擅能事

同是蒙恬一管笔,老手变化自然异。

胸中渭川千亩咄嗟办此箨龙易。

竹叶竹枝本根方寸中藏天地

幼年癖好此亦颇,万卷书右竹图左。

妄希眉山谪仙拟学湖州文与可。

眉山一枝或两枝,湖州千朵复万朵。

李侯有之以似之,袖手独观谁识我。

(0)
诗文中出现的词语含义

本根(běn gēn)的意思:指事物的根本、基础或本质。

变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。

独钟(dú zhōng)的意思:独钟指独自钟爱、特别喜欢某人或某事物。

咄嗟(duō jiē)的意思:突然,立刻

方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。

何独(hé dú)的意思:独特的、与众不同的

湖州(hú zhōu)的意思:指人或事物相互依存、互相依赖,缺一不可。

老手(lǎo shǒu)的意思:指在某一领域经验丰富、技能熟练的人。

眉山(méi shān)的意思:指眉毛像山一样高耸,形容眉毛修长而美丽。

蒙恬(méng tián)的意思:指一个人聪明、机智,能够恰如其分地应对各种情况。

能事(néng shì)的意思:指能力强,事情办得好的人。

拟学(nǐ xué)的意思:模仿学习

癖好(pǐ hào)的意思:指特别喜欢某种事物或特定的爱好。

千亩(qiān mǔ)的意思:形容田地面积广阔。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

箨龙(tuò lóng)的意思:指聪明才智出众,有非凡的才能和智慧。

渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。

写字(xiě zì)的意思:形容书法写字的技艺高超,笔势如龙蛇游动。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

一管(yī guǎn)的意思:指一个人或一方面的力量、能力或影响力非常大,具有压倒性的优势。

幼年(yòu nián)的意思:指年幼的时候,也可引申为年少时期。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

钟王(zhōng wáng)的意思:指一个人的声望很高,被大家广泛尊敬和仰慕的人。

中藏(zhōng cáng)的意思:中间隐藏着。

竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。

竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。

自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。

翻译
以笔描绘竹如同写字,为何唯独钟王技艺超群。
同样使用蒙恬的毛笔,老练的手法下竹子形态各异。
心中藏着千亩渭川的翠竹,轻易就能画出这青龙般的作品。
竹叶、竹枝和竹根,都在方寸之间展现出天地的广阔。
自小就对竹子情有独钟,书卷旁常有竹子的图画。
妄想成为眉山的苏轼,也想效仿湖州的文同。
眉山的竹子或许只有一两枝,湖州的则繁多如花海。
李侯拥有这样的才华,却独自欣赏,谁能真正理解他呢?
注释
笔:毛笔。
钟王:指钟繇和王羲之,古代著名的书法家。
蒙恬:秦朝名将,这里代指书法技巧。
变化:指书法艺术的多样性。
渭川:古代河流名,象征丰富的自然美。
箨龙:竹子的别称,比喻竹子的优美形态。
万卷书:形容读书很多。
眉山:地名,苏轼故乡。
湖州:地名,文同故乡,以产纸著名。
李侯:泛指有才华的人。
袖手:比喻不参与,独自欣赏。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品,名为《题罗观光所藏李仲宾墨竹》。诗中作者以深厚的书画知识和独特的审美视角,展开了对画家笔下之竹的鉴赏与个人情感的抒发。

首句“以笔写竹如写字”表明诗人对于画竹艺术的高超评价,将其比作于书法中的笔势运用,这不仅体现了画家的技艺,更显露出作者对此领域的深刻理解。紧接着,“何独钟王擅能事”进一步强调了画家李仲宾在绘竹方面的卓越成就,如同古代的钟繇、王羲之在书法上的杰出表现。

第三句“同是蒙恬一管笔,老手变化自然异”则引出了历史上著名的画家蒙恬,以此来赞美李仲宾的作品虽出自相同的艺术传统,但因其技艺高超和个人风格而呈现出独特的韵味。

“胸中渭川有千亩,咄嗟办此箨龙易”这两句诗表达了作者对画竹所需才华与内涵的赞美。渭川即古代著名的书法家王羲之曾居住的地方,象征着文化艺术的深厚底蕴,而“咄嗟办此箨龙易”则形容李仲宾在画竹上所展现出的如同行云流水般自然而不费力的技艺。

接下来的几句“竹叶竹枝竹本根,方寸中藏竹天地。幼年癖好此亦颇,万卷书右竹图左”则是诗人对于画家笔下之竹的细腻描绘,既有对自然美景的深刻感悟,也透露出个人从小就对这种艺术形式有浓厚兴趣。

“妄希眉山苏谪仙,拟学湖州文与可”表达了诗人对于前代名士如苏轼(东坡)的敬仰,并希望能够效仿其文学成就和画艺造诣。同时,“眉山一枝或两枝,湖州千朵复万朵”则进一步描绘了李仲宾墨竹作品的繁盛与多样性。

最后,“李侯有之以似之,袖手独观谁识我”表达了诗人对于画家李仲宾技艺的高度认同,以及在欣赏这类艺术作品时所体会到的精神共鸣和孤独感。这里的“李侯”指的是唐代著名书法家李阳冰,他的书法被誉为“李侯体”,而诗人以此来赞美李仲宾墨竹之精妙。

整首诗不仅展示了作者对中国绘画艺术尤其是笔墨竹的深刻理解和个人情感,同时也透露出诗人对于前代名士及艺术传统的尊重与向往。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

證道歌·其一八八

魔强法弱多怨害,跣足头陀□顶盖。

舍身求雨赤天晴,凡情见此生轻退。

(0)

證道歌·其十七

梦里明明有六趣,驴胎马腹甚滋味。

负鞍衔铁偿他钱,何以今生早歇去。

(0)

證道歌·其三十八

一颗圆光色非色,记剑何劳舟上刻。

色即是空空不空,取相凡夫当面隔。

(0)

證道歌·其二三七

狮子吼,无畏说,直言恰似翻成拙。

问渠何处住居家,遥指前坡无处诀。

(0)

颂石头和尚草庵歌·其二十六

住此庵,不曾焚爇有为香。

终日示君君不见,更无馀事可思量。

(0)

颂古九十八首·其五十六

心藏智宝少知音,全机付与水龙吟。

忽然撞著无相似,谁解光和活死人。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7