- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。
独门(dú mén)的意思:指独特的技艺、门道或秘诀。
飞琼(fēi qióng)的意思:形容美玉飞溅,泛指美玉散落。
后行(hòu xíng)的意思:指在行进中,后面的人或事物紧跟在前面的人或事物之后。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
弄玉(nòng yù)的意思:玩弄美玉,指不懂得珍惜和保护珍贵物品。
鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
诗盟(shī méng)的意思:
诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》:“秋来不见 渼陂 岑,千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一:“老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。”
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
依人(yī rén)的意思:指一个人完全依赖另一个人,缺乏独立自主的能力。
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。
越秦(yuè qín)的意思:指越过秦朝的国境线,比喻超越某种限制或突破某种局限。
载弄(zǎi nòng)的意思:指虚假夸大,吹嘘夸张。
仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
马融帐(mǎ róng zhàng)的意思:指欠债不还,拖延还债的行为。
- 注释
- 仲宣:指王粲,有才名的文人。
刘景升:指刘表,东汉末荆州牧,以礼贤下士著称。
鸣珂:古代官员出行时马饰发出的声音,象征显贵。
弹铗:战国时冯谖贫困时曾弹剑唱歌,比喻怀才不遇。
莸难共器:比喻好人和坏人难以相处。
元龙:指陈登,有豪气,不拘小节。
诗盟:诗歌聚会或诗社。
弄玉飞琼:美女的代称。
鸱夷:古代一种皮囊,此处指范蠡泛舟五湖之事。
西子:西施,古代美女。
扁舟:小船。
梅春:春天的梅花。
- 翻译
- 容易得到的是仲宣的才华,但世间难得有像刘景升那样的人物。
感叹男子汉尚未有机会像鸣珂谒见天子那样显赫,此生恐怕只能依附他人度日。
如同橘树独自繁茂在洲渚,而莸草难以与之共处,我们只能相对无言,仿佛越秦之间的距离。
像元龙这样的人,门前常有宾客,心中无一丝尘埃。如今您再次莅临诗坛。
乘坐着载有美人的华丽马车,您走在诗文聚会的行列。
路过鸱夷,想起西子曾游之地,水云也应为重逢佳人而欢喜。
在张禹的深宅大院或马融的温暖帐幕中吟诗,结束后不妨仍有丝竹音乐陪伴。
在松江之上,我们约定乘小舟,在雪后梅花盛开时一同观赏。
- 鉴赏
这首词以咏史抒怀的方式,表达了对刘景升一类人物的敬仰和对友情的珍视。"易得仲宣,难得世间,有刘景升",开篇即赞美刘景升的难得,将他比作才华出众的仲宣,意指他的品性与才情在乱世中尤为珍贵。接下来通过"鸣珂谒帝"和"弹铗依人"的典故,描绘了刘景升虽有抱负却不得重用,只能寄人篱下的境况。
"橘自盈洲,莸难共器",运用比喻,表达对刘景升人格的赞赏,如同橘树自洁,难以与臭草混杂,暗示他的高洁品质。"元龙者,独门前有客,胸次无尘",进一步赞扬刘景升的清高与交友之雅,即使门庭冷落,内心世界依然纯净。
下片转而写词人与友人重逢,一同游历吴中,如张禹、马融般文人雅集,吟诗作赋,享受丝竹之乐,体现了浓厚的文人风流。结尾以"松江上,约扁舟棹雪,同看梅春"收束,描绘出一幅冬日与友人泛舟赏梅的美好画面,表达了词人对友情的期待和对生活的热爱。
总的来说,这首词情感真挚,语言优美,通过对历史人物的赞美和对当下友情的描绘,展现了词人的高尚情操和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析