怨暑时云谢,愆阳泽暂偏。
- 拼音版原文全文
奉 和 马 常 侍 寺 中 之 作 唐 /苏 颋 怨 暑 时 云 谢 ,愆 阳 泽 暂 偏 。鼎 陈 从 祀 日 ,钥 动 问 刑 年 。绛 服 龙 雩 寝 ,玄 冠 马 使 旋 。作 霖 期 傅 说 ,为 旱 听 周 宣 。河 岳 阴 符 启 ,星 辰 暗 檄 传 。浮 凉 吹 景 气 ,飞 动 洒 空 烟 。飒 飒 将 秋 近 ,沉 沉 与 暝 连 。分 湍 泾 水 石 ,合 颖 雍 州 田 。德 施 超 三 五 ,文 雄 赋 十 千 。及 斯 何 以 乐 ,明 主 敬 人 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗檄(àn xí)的意思:暗中发出的战争号令,比喻秘密传达的紧急举报或通知。
从祀(cóng sì)的意思:指旧时以祭祀祖先为名义,实际上是向权贵或富人行礼鞠躬以获取好处。
德施(dé shī)的意思:指言行端正、品德高尚、仁义礼智全面发展的人。
动问(dòng wèn)的意思:主动询问,主动发问。
飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。
浮凉(fú liáng)的意思:形容心情不安、不安定。
河岳(hé yuè)的意思:形容山河壮丽、宏伟。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
合颖(hé yǐng)的意思:形容人的才智聪颖,思维敏捷。
绛服(jiàng fú)的意思:指古代官员穿着朝廷的正式服装。
景气(jǐng qì)的意思:景气指的是经济繁荣、生活富裕的状态。
泾水(jīng shuǐ)的意思:比喻言行谨慎,小心翼翼。
凉吹(liáng chuī)的意思:凉风吹拂,形容凉爽宜人。
马使(mǎ shǐ)的意思:马使指的是为了达到自己的目的而利用他人,将他人当做自己驾驭的工具。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
愆阳(qiān yáng)的意思:指过失、疏忽或失职的行为。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
十千(shí qiān)的意思:指很多,数量众多。也可用来形容程度极高。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
文雄(wén xióng)的意思:指文武双全,才华出众的人。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
玄冠(xuán guān)的意思:指古代君主或高官所戴的黑色头冠,比喻高贵、尊贵的地位或身份。
阳泽(yáng zé)的意思:指阳光普照、光明正大的德行和品质。
阴符(yīn fú)的意思:指被用于祈求保佑或降福的符咒。
雍州(yōng zhōu)的意思:指治理有方、安定有序的地方。
周宣(zhōu xuān)的意思:形容人言辞高妙,能够广泛宣传,深入人心。
作霖(zuò lín)的意思:指做出伪装或假装的行为,隐藏真实意图。
- 注释
- 怨暑:抱怨酷暑。
愆阳:过甚的阳光,指炎热。
鼎陈:祭祀时的盛大陈设。
钥动:开启钥匙,象征权力。
傅说:商朝贤臣,善于治水。
周宣:周朝君主,以明智著称。
阴符:神秘的信号或符咒。
暗檄:秘密的命令书。
飒飒:形容风声。
沈沈:深沉,形容夜色。
泾水:古代河流名。
文雄:文章雄健的人。
敬人天:尊敬天地和人民。
- 翻译
- 怨恨酷暑中云彩消失,太阳的恩泽暂时失衡。
祭祀大典之日,开启刑罚之年。
身着红色祭服主持龙雩之礼,头戴黑色冠冕的使者驾车返回。
期盼傅说那样的贤臣带来甘霖,如同周宣王听取旱情。
河岳神灵的暗号开启,星辰传递着神秘的信息。
微风带来清凉,吹散空中烟尘。
秋天的气息渐渐临近,夜晚深沉接踵而至。
河水分流,泾渭分明,石块在田间交错。
美德超越三皇五帝,文采雄浑如赋千篇。
面对这一切,如何能不欢悦?因为明君敬重天地人。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人苏颋所作,名为《奉和马常侍寺中之作》。从内容来看,这首诗描绘了一个夏日的景象,其中包含了对天气变化的观察、自然景色的描写以及对德政的赞美。
怨暑时云谢,愆阳泽暂偏:这两句表达了对炎热天气的不满和对阳光过分偏执的抱怨。"暑"指夏季的酷热,"云谢"则是形容天空中乌云散去的景象,反映出天气闷热而没有雨水来缓解。
绛服龙雩寝,玄冠马使旋:这里描写了寺院中的宁静氛围。"绛服"可能指的是僧人的袈裟,而"龙雩寝"则是形容僧人在庙宇中安详地休息。
作霖期傅说,為旱听周宣:诗人表达了希望降雨的愿望,同时也提及到了古代圣贤对天气变化的预言与解释。"傅说"是指传说中的圣王傅说能够预知未来,而"周宣"则可能是指周公和宣王,都是古代著名的明君。
河岳阴符启,星辰暗檄传:此处描绘了自然界中神秘而又隐蔽的力量。"河岳"代表着大地和山川,而"阴符"则是指自然界中的隐秘象征或天命。
浮凉吹景气,飞动洒空烟:这两句形容了夏日清凉风力的美好,以及它对周围环境的影响。"浮凉"描绘出微妙而又清爽的感觉,而"洒空烟"则是指风中带来的水汽散布在空中。
飒飒将秋近,沈沈与暝连:诗人感受到夏季即将过去,秋天即将到来。"飒飒"形容微弱的风声,而"沈沈"则表现出夜晚渐深的氛围。
分湍泾水石,合颖雍州田:这两句描写了自然景观与人工农耕的和谐共存。"分湍"可能指的是开辟河道,而"合颖"则是指收割庄稼。
德施超三五,文雄赋十千:诗人赞美统治者的德政远超常人,并且能够创作出数以千计的篇章来表达其文学才华。这里的"三五"和"十千"都是形容数量之多。
及斯何以乐,明主敬人天:最后,诗人提出了一个哲学性的问题,即在这样的美好景象中,统治者如何能够获得真正的快乐,以及他们如何尊重人民并顺应自然法则。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答惠牡丹
不识桃花过一年,已甘无分牡丹边。
开园肯剪夜栏雨,抱瓮亟分山涧泉。
书室乍惊春富贵,草庐谁结酒因缘。
如闻花贡今成例,独未时情也自贤。