吾欲竟此曲,此曲愁人肠。
- 诗文中出现的词语含义
-
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
采桑(cǎi sāng)的意思:指照顾别人的儿女或养育别人的子女。
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
春月(chūn yuè)的意思:春天的月亮,比喻美好的时光或景色。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
低昂(dī áng)的意思:形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。
东路(dōng lù)的意思:指东方的道路,也可指东方的人或事物。
东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
花花(huā huā)的意思:形容事物花哨、繁复、丰富多彩。
欢爱(huān ài)的意思:亲切友爱的感情。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
路旁(lù páng)的意思:指在道路两旁或沿途。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
年会(nián huì)的意思:年会是指每年定期召开的会议,通常是为了总结过去一年的工作成果,规划未来的发展方向。
飘扬(piāo yáng)的意思:形容旗帜、衣袂等在风中飘动。
飘堕(piāo duò)的意思:形容人的品德败坏或境地堕落。
请谢(qǐng xiè)的意思:请别人谢你,表示客气、谦虚。
盛年(shèng nián)的意思:指人年轻力壮、精力旺盛的时期。
生路(shēng lù)的意思:指逃生的路线或方法,也比喻转机或改变困境的机会。
手折(shǒu shé)的意思:手折是一个由两个汉字组成的成语,其中“手”指的是手部,而“折”表示折断或弯曲。手折的基本含义是指手部受伤或被弯曲。
姝子(shū zǐ)的意思:指美丽的女子。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
损伤(sǔn shāng)的意思:指受到伤害或损失。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
相当(xiāng dāng)的意思:很、非常、十分
馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
叶叶(yè yè)的意思:形容草木茂盛的样子。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
谁家子(shuí jiā zǐ)的意思:指某人的才能、品德等超过一般人,令人刮目相看。
- 注释
- 洛阳:东汉京城。
“叶叶”句:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
相当,与“相对”同义,是“对称”的意思。
低昂:起伏,时高时低。
子:《正字通》云:“女子亦称子。
”
飘飏:指落花缤纷之貌。
请谢:请问。
彼姝子:那美丽的女子。
“何为”句:为何受到你的攀折?见,被。
高秋:天高气爽的秋天。
飘堕:飘落。
安得:怎能。
馨香:芳香。
零落:凋谢,脱落。
盛年:少壮之年。
竟:尽,终。
高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
- 翻译
- 洛阳城东的小路上,桃李盛开在两边的路旁。
桃花李花相对而开,稠密的叶子交相掩映。
春风自东北方向而来,花叶也随风飘扬。
不知谁家的女子来了,提着竹笼在采桑。
她用纤纤的手攀折桃李,弄得枝残叶败,花落缤纷。
请允许我问那位女子,为什么要损伤这些花呢?
她回答:“等到八九月的深秋季节,下霜了,花儿终会凋谢。”
这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,怎能永远芳香?
它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循大自然的规律。
而美丽的女子还不如这花叶,盛年过去则色衰,被无情的男子相忘。
我想把这支曲子唱完,可这支曲子,实在让人心里难过。
干脆归来饮酌美酒,携带琴瑟登堂以解忧愁吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日采桑图景,通过对洛阳城东桃李花开的细腻描写,表达了诗人对美好事物易逝和人间欢爱难以长久的感慨。
首先,"洛阳城东路,桃李生路傍。花花自相对,叶叶自相当"这两句设定了整个画面,将读者带入一个充满生机与美丽的春日自然环境中。这里的桃李花不仅是春天的象征,也代表着生命力和青春。
接着,"春风南北起,花叶正低昂。不知谁家子,提笼行采桑"两句描绘了春风吹拂下的桃李与一个少女的采桑情景,少女的出现为诗中增添了一抹人文关怀。
在"纤手折其枝,花落何飘飏。请谢彼姝子,何为见损伤"这两句里,通过对少女采摘行为的描写,诗人表达了对自然美景被破坏的惋惜和不舍,同时也透露出对生命易逝的无奈。
随后,"高秋八九月,白露变为霜。终年会飘堕,安得久馨香"两句则转向了秋天,诗人通过季节变化反映出花开花落的自然规律,以及对美好事物难以长存的感叹。
最后,"秋时自零落,春月复芬芳。何如盛年去,欢爱永相忘。吾欲竟此曲,此曲愁人肠。归来酌美酒,挟瑟上高堂"这几句诗,不仅总结了自然界的循环,也表达了对人生欢乐和悲凉的深刻感悟,以及诗人的内心世界。
整首诗通过对春日采桑景象的细腻描写,传递出一种对美好但短暂的人世间的无常与哀愁,同时也透露出诗人对于生命、青春和爱情无法长存的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞下
匹马萧萧去不前,平芜千里见穷边。
关山色死秋深日,鼓角声沈霜重天。
荒骨或衔残铁露,惊风时掠暮沙旋。
陇头冤气无归处,化作阴云飞杳然。
送张秀才谒高中丞
秦帝沦玉镜,留侯降氛氲。
感激黄石老,经过沧海君。
壮士挥金槌,报雠六国闻。
智勇冠终古,萧陈难与群。
两龙争斗时,天地动风云。
酒酣舞长剑,仓卒解汉纷。
宇宙初倒悬,鸿沟势将分。
英谋信奇绝,夫子扬清芬。
胡月入紫微,三光乱天文。
高公镇淮海,谈笑却妖氛。
采尔幕中画,戡难光殊勋。
我无燕霜感,玉石俱烧焚。
但洒一行泪,临岐竟何云。
单父东楼秋夜送族弟沈之秦
尔从咸阳来,问我何劳苦。
沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。
沈弟欲行凝弟留,孤飞一雁秦云秋。
坐来黄叶落四五,北斗已挂西城楼。
丝桐感人弦亦绝,满堂送君皆惜别。
卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪。
明日斗酒别,惆怅清路尘。
遥望长安日,不见长安人。
长安宫阙九天上,此地曾经为近臣。
一朝复一朝,发白心不改。
屈原憔悴滞江潭,亭伯流离放辽海。
折翮翻飞随转蓬,闻弦坠虚下霜空。
圣朝久弃青云士,他日谁怜张长公。