- 拼音版原文全文
陈 子 西 投 赠 长 句 走 笔 次 韵 奉 酬 宋 /张 镃 作 诗 我 恨 无 新 功 ,良 田 所 积 未 始 丰 。君 侯 保 事 有 此 癖 ,判 却 不 费 平 生 穷 。容 台 故 人 作 书 至 ,百 篇 古 体 缄 幐 中 。剪 裁 云 雾 閒 孔 翠 ,此 尚 人 力 夸 天 工 。请 君 直 道 当 下 语 ,莫 拟 世 俗 纷 华 虫 。古 人 规 绳 亦 谢 去 ,岂 不 自 己 光 圆 融 。大 千 沙 界 大 千 海 ,置 之 足 上 千 天 宫 。到 头 只 是 旧 时 我 ,不 妨 自 就 声 律 笼 。若 能 言 下 便 领 得 ,老 夫 衣 钵 当 传 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百篇(bǎi piān)的意思:指大量的文章或作品。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
裁云(cái yún)的意思:裁剪云彩,指天气转晴。
大千(dà qiān)的意思:形容世界之大、事物之多。
当下(dāng xià)的意思:指当前的时刻或现在的情况。
到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
纷华(fēn huá)的意思:形容繁华热闹,纷繁华丽。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
古体(gǔ tǐ)的意思:古代的形体、形态。
光圆(guāng yuán)的意思:形容事物完美无缺,没有瑕疵。
规绳(guī shéng)的意思:约束、规范
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
华虫(huá chóng)的意思:指外表华丽,内心卑鄙的人。
剪裁(jiǎn cái)的意思:指根据需要,剪去多余的部分,使之适合。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。
孔翠(kǒng cuì)的意思:指山林中翠绿的树木,形容景色美丽。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
良田(liáng tián)的意思:指肥沃的田地,比喻优良的土地或机会。
能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。
判却(pàn què)的意思:指判断、决定后,立即执行或执行到底,不退缩、不推诿。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力
容台(róng tái)的意思:容忍、宽容
沙界(shā jiè)的意思:指沙漠地区,也比喻孤独、寂寞的境地。
上升(shàng shēng)的意思:形容事物兴旺发达,日益增长
声律(shēng lǜ)的意思:声音的音律和节奏。
升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
俗纷(sú fēn)的意思:指世俗纷扰、纷争不断,形容社会风气混乱、人心不安。
天宫(tiān gōng)的意思:指神话中神仙居住的地方,也比喻极高的地位或美好的境地。
天工(tiān gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或艺术作品。
未始(wèi shǐ)的意思:未曾开始;从未有过。
下语(xià yǔ)的意思:指言辞恶劣、下流、粗俗的语言。
新功(xīn gōng)的意思:新的成就或新的功绩。
言下(yán xià)的意思:言语中含有深意,不直接明言,而是通过暗示、隐喻等方式表达。
衣钵(yī bō)的意思:指传授衣钵,传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
圆融(yuán róng)的意思:形容人的性格或事物的性质完美和谐、统一。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
自已(zì yǐ)的意思:自己;本身。
作书(zuò shū)的意思:指撰写文章、著书立说。
- 翻译
- 我遗憾自己没有新的创作成就,积累的田地也未曾丰收。
您为何会有这样的爱好呢?这判断无需耗尽一生的财富。
容台的老朋友寄来书信,信中藏着上百篇古体诗。
这些诗犹如剪裁云雾般精妙,人工胜过天然。
请您坦率直言,不要效仿世俗的浮华。
古人设定的标准已经消失,何不自我展现真我光芒。
在广阔的世界和海洋中,这些诗足以带你升入天宫。
最终我还是那个旧我,不妨继续遵循音律规则。
如果能立刻领悟,我就把我的学问传给你。
- 注释
- 新功:新的创作成就。
良田:积累的田地。
癖:特殊的爱好。
判:判断。
故人:老朋友。
缄:封存。
孔翠:形容诗文的精美。
人力:人工。
天工:天然的巧妙。
当下语:坦率直接的话语。
纷华虫:世俗的浮华。
规绳:设定的标准。
光圆融:展现真我光芒。
沙界:广阔的世界。
声律:音律规则。
衣钵:学问、技艺的传承。
- 鉴赏
此诗以深邃的意境和独到的艺术表现,展现了作者深厚的文化底蕴和高远的审美追求。首句“作诗我恨无新功”表达了诗人对创作上的不满与挑战自我的决心。接着,“良田所积未始丰”则是比喻诗人的才华如同良田,期待着丰硕的收获。
“君侯何事有此癖,判却不费平生穷”显示了作者对于文学创作的执着和对平庸生活的不满。这里的“癖”字用得甚妙,既形容了一种特殊的癖好,也隐含了对世俗的超然态度。
“容台故人作书至,百篇古体缄幔中”则是说到诗人的朋友或前辈以古代文体写信,字里行间流露出深厚的学养和文化的情怀。这里的“缄幔中”四字,不仅形容了信件的数量,也象征着知识与文化的丰富。
下一句“剪裁云雾閒孔翠,此尚人力亏天工”则是对文学创作之难的感慨。这里的“剪裁云雾”形容了艺术加工的细致和不易,“閒孔翠”则是在描述自然界中山水林木的美丽,“此尚人力亏天工”表达了即便是才华横溢之人,也难以完全捕捉到自然界的神韵。
“请君直道当下语,莫拟世俗纷华虫”则是在请求听者直接评价诗人的作品,不要被世间浮华的话语所迷惑。这里的“纷华虫”形容了那些华而不实、无关痛痒的文字。
“古人规绳亦谢去,岂不自已光圆融”是说到古代圣贤之道已经远去,但诗人的作品却能自成一家,既继承了传统又有自己的风格。这里的“光圆融”四字,用来形容作品的艺术魅力和内在的完美。
接着,“大千沙界大千海,置之足上升天宫”则是在比喻诗人的作品如同广袤无垠的宇宙,可以置于脚下而凌驾一切,直达天堂。
最后,“到头只是旧时我,不妨自就声律笼。若能言下便领得,老夫衣钵当传公”则是在表明诗人虽然回到了往昔,但其作品的韵味和规矩依然如一,值得流传给后世。
总体而论,此诗融合了对文学创作的深刻认识、文化传承的自豪以及个人才华与天工比拟的哲学思考,展现了一位深具文学素养与审美情怀的诗人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽曾国荃联
中兴元老共推公,忆竞爽一门,佐文正并建殊勋,享茅封,专节钺,匡时殷利济,更赖剪除鲸鳄,戢患海疆,不教厝火遗忧,江左犹存谢安石;
私志养亲能许我,念依仁数载,谓贱子谬知大体,假兵柄,借赈筹,破格受裁成,方思再策驽骀,报恩师室,忽痛陨星肇祸,河东谁荐李临淮。