犹有杨侯旧子孙,更结高亭贮寒绿。
- 拼音版原文全文
题 杨 氏 清 福 亭 宋 /冯 时 行 几 年 濒 江 种 松 竹 ,郁 郁 葱 葱 蔽 江 曲 。犹 有 杨 侯 旧 子 孙 ,更 结 高 亭 贮 寒 绿 。东 家 杀 赋 印 铸 金 ,西 家 言 事 腰 胯 玉 。一 樽 径 醉 我 不 知 ,不 待 招 呼 风 月 足 。有 客 胸 中 抱 经 济 ,才 高 正 患 功 名 促 。閒 为 清 福 非 吾 事 ,乞 与 此 亭 作 佳 目 。主 人 再 拜 不 敢 让 ,愿 作 閒 人 老 林 麓 。江 平 酒 熟 夜 收 钓 ,鸭 肥 稻 香 朝 坦 腹 。此 时 寄 语 恶 长 官 ,勿 遣 追 胥 骇 僮 仆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
长官(zhǎng guān)的意思:指担任高级职位的人,尤指军队中的上级领导。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
葱葱(cōng cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
稻香(dào xiāng)的意思:稻香是一个描述丰收的乡村景象的成语,比喻平安幸福、家庭和睦、生活美好。
东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
江曲(jiāng qǔ)的意思:指江河弯曲的地方,比喻事物的发展变化不确定,曲折复杂。
经济(jīng jì)的意思:指社会物质生产、分配、交换以及消费等方面的活动和规律。
老林(lǎo lín)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
林麓(lín lù)的意思:指茂密的树木和山地,形容景色优美、生态繁茂。
乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取
清福(qīng fú)的意思:指清贫而福禄充盈的生活状态。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
坦腹(tǎn fù)的意思:坦腹指敞开胸怀,坦诚相待,不藏私心。
僮仆(tóng pú)的意思:指仆人、奴仆。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
言事(yán shì)的意思:指言语能够决定事情的成败,也可以理解为言辞的力量。
腰胯(yāo kuà)的意思:指人的腰身和胯部,常用来形容一个人的身体柔韧、灵活。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
郁葱(yù cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
招呼(zhāo hū)的意思:招呼指的是向别人打招呼或者呼唤,表示与人交流、接触或者往来。
铸金(zhù jīn)的意思:比喻将人才培养成杰出的人物。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
追胥(zhuī xū)的意思:追求胥氏。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
郁郁葱葱(yù yù cōng cōng)的意思:形容植物繁茂、生机勃勃的样子。
- 注释
- 濒江:靠近江边。
郁郁葱葱:形容树木茂盛。
杨侯:可能指历史上的某位官员或贵族。
高亭:高大的亭子。
杀贼印:因斩敌有功而得到的奖赏。
腰胯玉:佩戴珍贵的玉饰,象征地位显赫。
径醉:直接醉倒。
经济:这里指治国理政的才能。
佳目:美好的回忆或景点。
追胥:追捕的差役。
僮仆:仆人。
- 翻译
- 几年前在江边种植松竹,茂盛繁密遮蔽了弯曲的江岸。
还有杨侯的后裔子孙,新建高亭储存冬日的翠绿。
东邻因斩敌有功铸金印,西邻议论国事腰佩美玉。
一杯酒足以让我沉醉,无需更多招呼,风月已足够。
有位客人胸怀治国方略,才华出众却苦于功名催促。
闲适生活并非我所追求,只求这座亭子能成为美好的记忆。
主人深深鞠躬不敢推辞,愿在此处做一位隐居山林的人。
江水平静,夜晚垂钓归来,鸭肥稻香,早晨悠闲地敞开胸怀。
此刻我想对严厉的上司说,别让差役惊扰了仆人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的景致,诗人在江边种植了松竹,这些植物茂密地覆盖着江曲,营造出一片宁静的氛围。诗中还提到了杨氏家族的后代,他们在高亭上堆积着寒冷的绿色物品,或许是指草木。这两户人家,一东一西,都各有其特色,东家的杀贼印铸金,西家的腰间佩戴玉饰,显示出它们的富庶和尊贵。
诗人的生活似乎与世俗的功名利禄无关,他醉心于自然之美,不需等待任何召唤,只愿沉浸在这风月之中。然而,有客人却忧心于经济和功名的压力,表现出一种对现实社会的不满。
诗人的态度是閒散的,他认为清福不是他的追求,更希望能够与这亭子做朋友,享受其中的宁静美好。主人对诗人的愿望表示尊重,再三作揖礼,不敢拒绝,让他愿意成为山林间的一位閒人。
最后,诗中提到了夜晚江平时收竿钓鱼,以及早晨稻香四溢的景象,并通过寄语恶长官,表达了希望不要被世俗纷扰打扰,让自己和僮仆都能够保持心灵的宁静。
整首诗流露出诗人对自然之美的热爱,以及对于功名和世俗生活的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋看月
捲帘看明月,月入树林中。
为爱月色好,行过曲廊东。
皓然见明月,清辉照太空。
露珠沾薄袖,唧唧閒秋虫。
明月不常圆,我生不常看。
少壮能几时,勋业何物换。
美人各一方,迢迢隔银汉。
世事徒繁华,彩云终易散。
独立明月下,搔首无穷叹。