- 拼音版原文全文
乾 道 抚 琴 有 作 宋 /杨 简 萧 萧 指 下 生 秋 风 ,渐 渐 幽 响 飕 寒 空 。月 明 夜 气 清 入 骨 ,何 处 仙 佩 摇 丁 东 。野 鹤 惊 起 舞 ,流 水 噎 复 鸣 。一 唱 三 友 谊 意 未 已 ,幽 幽 话 出 太 古 情 。龙 吟 虎 啸 遽 神 圣 ,千 山 万 壑 风 雨 晦 。海 涛 震 荡 林 木 响 ,乱 撒 金 盘 冰 雹 碎 。和 气 回 春 阳 ,缥 缈 孤 鸾 翔 。三 江 五 湖 烟 水 阔 ,波 声 飋 飋 鸣 渔 榔 。悲 猿 临 涧 欲 渡 不 敢 渡 ,但 闻 涧 下 萧 飒 松 风 长 。閒 云 曳 碧 落 ,势 去 还 回 薄 。神 仙 恍 惚 无 定 所 ,微 吟 似 欲 止 所 作 。御 风 一 笑 归 篷 瀛 ,犹 有 余 音 绕 寥 廊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
冰雹(bīng báo)的意思:形容言辞猛烈、刻薄,如冰雹一般猛烈。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
春阳(chūn yáng)的意思:春日的阳光,比喻温暖和煦的阳光。也比喻春天的气象或春天的景色。
定所(dìng suǒ)的意思:确定位置或归属的地方。
丁东(dīng dōng)的意思:形容事物平坦、整齐、齐整。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风长(fēng cháng)的意思:形容风势强劲,无法阻挡。
孤鸾(gū luán)的意思:指孤独的女子,也比喻孤独无助的人。
海涛(hǎi tāo)的意思:指波涛汹涌的大海,也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。
鹤惊(hè jīng)的意思:形容人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
湖烟(hú yān)的意思:湖泊上升的水汽,比喻事物的发展、变化。
虎啸(hǔ xiào)的意思:形容虎威猛的吼叫声,比喻英勇豪迈的气概。
还回(hái huí)的意思:归还,退还
恍惚(huǎng hū)的意思:形容思想或感觉迷糊,不清晰或不真实。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力回薄(huí báo)的意思:指人情冷淡、不重情义。
渐渐(jiàn jiàn)的意思:逐渐地,慢慢地
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
林木(lín mù)的意思:指树木丛生、茂盛的样子。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。
鸾翔(luán xiáng)的意思:形容鸟飞得高远,也用来比喻人的志向远大。
明夜(míng yè)的意思:指明天晚上或未来的夜晚。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
入骨(rù gǔ)的意思:深深地影响到内心,使人无法忘记。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
神怪(shén guài)的意思:指神秘莫测、难以理解的事物或人物。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
下生(xià shēng)的意思:指一个人的身份地位下降或者变得贫穷。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。
一唱(yí chàng)的意思:指一开始唱,其他人跟着唱,形容大家齐声合作或协调一致。
幽幽(yōu yōu)的意思:形容声音低柔、幽静。
御风(yù fēng)的意思:御风指的是驾驭风力,比喻能力超群,无所不能。
渔榔(yú láng)的意思:渔榔是一个汉字成语,意思是指用渔网捕鱼的榔头,比喻用一种方法或手段来解决问题。
雨晦(yǔ huì)的意思:指天空阴沉,暗淡无光,形容天气阴暗不明亮。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
震荡(zhèn dàng)的意思:指动摇不稳,摇晃不定,形容局势、心情等不稳定。
龙吟虎啸(lóng yín hǔ xiào)的意思:形容声音洪亮嘹亮,像龙和虎的吼叫一样。
千山万壑(qiān shān wàn hè)的意思:形容山势重叠,山峰起伏的景象。
三江五湖(sān jiāng wǔ hú)的意思:指江河众多、湖泊广阔的地区,也泛指水域繁多的地方。
一唱三叹(yī chàng sān tàn)的意思:形容对某种情况或事物感到十分惋惜、遗憾或叹息。
- 注释
- 萧萧:形容声音凄凉。
秋风:比喻琴声的凄凉。
幽响:低沉的声音。
飕寒空:寒冷的空气。
仙佩:仙人的装饰物,这里指玉佩。
丁东:形容玉佩的响声。
龙吟虎啸:形容声音雄壮。
神怪:神秘怪异。
海涛震荡:形容海浪汹涌。
冰雹碎:比喻声音嘈杂。
和气回春阳:温暖的气息象征春天。
缥缈:虚无缥缈。
渔榔:捕鱼时敲打船舷的木棒声。
悲猿:哀伤的猿猴。
萧飒:形容松风声。
閒云:悠闲的云彩。
碧落:天空。
恍惚:模糊不清。
微吟:轻声吟唱。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙境。
寥廓:广阔无垠。
- 翻译
- 琴声萧瑟如秋风起,渐渐低沉又透着寒意。
明亮月光下夜气清凉入骨,哪位仙人佩戴的玉佩叮咚作响。
野鹤被惊飞起翩翩起舞,流水声断断续续又响起。
琴声回荡,意犹未尽,深藏着太古的情怀。
龙吟虎啸般神奇怪异,风雨交加,千山万谷一片昏暗。
海浪冲击树林,像冰雹般散落,声音震耳。
温暖的气息带来春天,孤鸾在空中飘渺飞翔。
三江五湖烟波浩渺,渔夫的木榔声随波涛起伏。
悲伤的猿猴面对涧水想渡却不敢,只能听到涧下松风的萧瑟。
闲云悠然飘过天际,时而聚时而散。
神仙行踪不定,轻声吟唱似乎要停止创作。
乘风而笑,回归仙境蓬莱,余音还在广阔的天地间回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋风萧瑟、月明星稀的夜晚景象,诗人在这样的环境中弹奏琴曲,感受着大自然的神奇与自己内心的情感波动。开篇便以“萧萧指下生秋风”、“渐渐幽响飕寒空”描绘了秋夜的凉爽和寂静,接着“月明夜气清入骨”、“何处仙佩摇丁东”则表达了诗人在这宁静之中感受到的一种超脱尘世的仙境之美。
“野鹤惊起舞,流水噎复鸣”写出了自然界在琴声中的回应,而“一唱三叹意未已,幽幽话出太古情”则表达了诗人通过音乐与远古的情感产生共鸣。接下来的“龙吟虎啸遽神怪,千山万壑风雨晦”、“海涛震荡林木响,乱撒金盘冰雹碎”描绘了一种宏大而神秘的自然景观。
诗人随后转向内心世界,“和气回春阳,缥缈孤鸾翔”表达了对自由与超脱的渴望,而“三江五湖烟水阔,波声飋飋鸣渔榔”则描绘了一种广阔而深远的水域景象。紧接着,“悲猿临涧欲渡不敢渡,但闻涧下萧飒松风长”写出了诗人内心的矛盾与困惑。
最后,“閒云曳碧落,势去还回薄”、“神仙恍惚无定所,微吟似欲止所作”表达了诗人对超凡脱俗境界的追求和不确定的情感状态。结尾“御风一笑归蓬瀛,犹有馀音绕寥廓”则是诗人在结束琴声之后,对这份美好而又短暂的情感体验留恋不舍。
整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写,展现了诗人深邃的艺术造诣和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢