小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荆州亭入朝》
《荆州亭入朝》全文
唐 / 张说   形式: 五言律诗  押[歌]韵

巫山云雨峡,湘水洞庭波。

辨人犹摈,三秋雁始过。

旃裘吴地尽,髫荐楚言多。

不果朝宗愿,其如江汉何。

(0)
拼音版原文全文
jīngzhōutíngcháo
táng / zhāngshuō

shānyúnxiáxiāngshuǐdòngtíng
jiǔbiànrényóubìnsānqiūyànshǐguò

zhānqiújìntiáojiànchǔyánduō
guǒcháozōngyuànjiānghàn

诗文中出现的词语含义

辨人(biàn rén)的意思:辨别人物真实身份或真实意图。

不果(bù guǒ)的意思:没有结果,不成功

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

其如(qí rú)的意思:类似于、如同

三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。

吴地(wú dì)的意思:指吴国,也指江南地区。

巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

旃裘(zhān qiú)的意思:指帝王的衣服或朝廷的制服。

巫山云雨(wū shān yún yǔ)的意思:巫山云雨是指男女之间亲密关系或性行为。

翻译
巫山的云雾弥漫,湘水的波涛在洞庭湖中荡漾。
虽然有九种辩才的人也被排斥在外,直到秋天大雁才开始南飞过境。
吴地的人们都穿上了皮衣,而楚地的习俗和方言却更常见。
未能实现朝见朝廷的心愿,面对这江河浩渺又能如何呢?
鉴赏

此诗描绘了一种深秋季节的景象与心境,充满了对远方家乡的思念和不甘于现状的无奈。首句“巫山云雨峡”即设置了一种神秘而又湿润的气氛,联想到了古代美丽的传说。紧接着,“湘水洞庭波”则把画面引向了作者所处的湘江流域,波涛汹涌,增添了一份动感。

“九辨人犹摈”中的“九辨”,即是古代楚国的一种鸟名,这里可能指的是时间的久远或事物的稀少。人仍旧在等待着什么,显得有些无奈和悲凉。而“三秋雁始过”则意味着时光飞逝,连大雁也开始南迁了,时间的流转让人感到岁月匆匆。

接下来的“旃裘吴地尽,髫荐楚言多”中,“旃裘”是古代的一种服饰,而“吴地”则指的是江南地区。这里可能是在表达一种对远方故土的怀念与思念之情。而“髫荐楚言多”中的“髫”,是一种头发的装饰品,可能隐喻着年华的流逝和心中积累的情感。

最后,“不果朝宗愿,其如江汉何”则表达了对现实与理想之间差距的无奈,以及面对无法实现的愿望时那种迷茫和困惑。这里的“江汉”可能象征着广阔无垠的未来,但对于诗人来说,却似乎遥不可及。

整体来看,这是一首充满了乡愁与时代感的抒情之作,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心深处的孤独和哀愁。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

秋日述怀次张掌科时行韵

秋江烟冷水光寒,采采芙蓉向晚看。

衰鬓自怜风日改,閒情容放酒杯宽。

近瞻紫极垂玄衮,未傍青山挂皂冠。

谁笑宦年踰五十,汉庭元有老郎官。

(0)

夜入乐清分司晓起有感

夜鼓催行省,朝歌玩物华。

清流分雁宕,叠嶂合人家。

双塔耸山表,孤军悬水涯。

却怜民健讼,平地浪飞花。

(0)

送侄应教之嵩明省亲

去岁滇池一棹回,今朝江口片帆开。

竹林未暖论文席,官舍遥持介寿杯。

声价待收韩愈第,山川要壮子长才。

堂前若问平安否,数点沙鸥一钓台。

(0)

贫居自述·其一○○

人皆做得好生涯,我独生涯做便差。

二亩稻田留养鹤,数弓茆地尽栽花。

弃将儒术修仙道,卖却耕牛买钓槎。

更有两般真可笑,皮鞋无底屐无牙。

(0)

贫居自述·其九十八

一个茅庐四壁穿,混邀风月入吟边。

行藏若使都由我,穷达何劳更问天。

汉武岂无延寿药,邓通非少禦穷钱。

夙兴夜寐浑无补,高枕安然且晏眠。

(0)

贫居自述·其九十五

得丧穷通我自知,安贫乐道是男儿。

沙明水碧堪供钓,云白山青可赋诗。

閒与山僧同采药,兴随野老共观棋。

相逢燕市胡姬酒,便是狂夫得意时。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7