小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韦行军员外赴河阳》
《送韦行军员外赴河阳》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风

五代武弁明光,辍佐中权外郎

记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。

离堂处处簪组,东望河桥鼙鼓

三城晓角轩门,一县繁花莲府

上略儒风并者稀,翩翩驺骑光辉

只今右职虚位应待他时伏奏归。

(0)
诗文中出现的词语含义

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

传经(chuán jīng)的意思:传递经文或经书。也指传授经典知识或传承学问。

繁花(fán huā)的意思:指花朵繁盛、开放茂盛的景象。

伏奏(fú zòu)的意思:指隐藏在文字或言语中的暗示或隐喻。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。

记事(jì shì)的意思:指能够记住事物、记住事情的能力。

经远(jīng yuǎn)的意思:指远行经商、远行求学。

离堂(lí táng)的意思:指离开会议或讨论的场合,表示不再参与讨论或决策。

莲府(lián fǔ)的意思:指高尚的品质和道德修养。

明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。

鼙鼓(pí gǔ)的意思:形容声音震撼人心、威力巨大。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

儒风(rú fēng)的意思:指儒家思想的风尚和影响。

上略(shàng lüè)的意思:高明的计策或策略

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

外郎(wài láng)的意思:指妻子的丈夫,也可以泛指男子。

武弁(wǔ biàn)的意思:指军队中勇猛善战的将领。

五代(wǔ dài)的意思:指中国历史上五代十国时期,即五代和十国之间的时期。

晓角(xiǎo jiǎo)的意思:指黎明时分,鸟儿开始鸣叫,预示着新的一天开始。

虚位(xū wèi)的意思:指某个职位或位置上没有人或者没有被充分利用。

轩门(xuān mén)的意思:指宏伟的门楼,也可以比喻显赫的家族或门第。

应待(yìng dài)的意思:应该等待或者应该等候

右职(yòu zhí)的意思:指拥有权力、地位和职责的人。

簪组(zān zǔ)的意思:指人的头发梳理整齐,组织得当。

只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在

中权(zhōng quán)的意思:中间的权力、地位或影响力。

驺骑(zōu qí)的意思:指勇猛善战的骑兵。

注释
武弁:武官。
侍明光:侍奉在明亮的光芒下。
辍佐:离开辅佐。
拜外郎:被任命为外任郎官。
楚倚相:比喻有才能的官员。
扶阳:汉代地名,此处指代学问渊源。
罗簪组:排列着官员的冠冕和绶带。
河桥:河流上的桥梁。
繁花:形容花儿盛开。
莲府:形容清廉官员的府邸。
儒风:儒家的风气。
并者稀:少见。
翩翩:文雅的样子。
驺骑:骑马的文官。
右职:高级职位。
虚位:空缺的职位。
伏奏归:呈奏后返回中央任职。
翻译
五代时期武官侍奉在明亮的光芒下,从中央职务转为外任郎官。
他的记事如同楚国的令尹,传授经典远自汉代扶阳而来。
离开朝廷时,到处可见官员们佩戴的冠冕和绶带,向东望去,河桥处战鼓声壮丽。
拂晓时分,三城的号角声开启宫门,全县的繁华花朵照亮了莲花般的府邸。
崇尚儒学的风气在当时并不多见,文雅的骑士们光彩夺目。
如今许多高级职位空缺,应当等待适当的时机,他们将以奏疏回归中央任职。
鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《送韦行军员外赴河阳》。诗中通过对故人的送别,展现了诗人深厚的情感和高远的志向。

"五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。"

这里描述的是受送者的官职和地位,以及他所承担的重要使命。"五代"指的是朝代更替频繁的历史背景,而"武弁"则是一个官职,表明其在军事方面的角色。"侍明光"可能是对其官职的一种修饰或描述。"辍佐中权拜外郎"则进一步强调了他在中央和地方之间扮演的重要角色。

"记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。"

这两句诗表达了历史的沉重感和文化的传承。通过与古代名相的比较,以及对汉代都城扶风(今陕西兴平)的提及,诗人强调了受送者的使命之重要性。

"离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。"

这里描绘的是送别时的情景,"罗簪组"可能是指某种装饰或仪仗队伍,而"东望河桥壮鼙鼓"则表现了送别时的壮观场面。

"三城晓角启轩门,一县繁花照莲府。"

这两句诗描写的是清晨城市的景象,通过对"三城"和"一县"的描述,以及"晓角启轩门"和"繁花照莲府"的生动画面,展现了一个繁华而又庄重的城市早晨。

"上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。"

诗人在这里表达了对受送者的赞赏,他的儒雅风度和优雅的骑乘姿态,都显示出一种超凡脱俗的气质。

"只今右职多虚位,应待他时伏奏归。"

最后两句诗则是对未来的期许和期待。"右职"可能指的是某种官职或地位,而"多虚位"则暗示着这些位置并非实有,或许是在表达一种愿望或期待。"应待他时伏奏归"则是诗人对受送者未来成功的祝福,希望他能够在适当的时候返回,并向朝廷报告自己的功绩。

整首诗通过对历史的回顾、环境的描绘和人物的赞美,展现了诗人深厚的情感以及对未来的美好期待。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首·其四

成童入乡校,所愿为善士。

富贵本邂逅,不遇亦已矣。

生轻名义重,固守当以死。

堂堂七尺躯,勿使污青史。

(0)

游山戏作

晚境频辞禄,穷居旋学耕。

量衰添酒敌,才尽减诗名。

风月成交友,溪山管送迎。

登车雨先止,天岂相吾行。

(0)

寓叹三首·其三

裘薄便冬暖,箪空畏午饥。

临成乞米帖,看入借车诗。

学古心犹壮,忧时语自悲。

公卿阙自重,社稷欲谁期。

(0)

晚步湖塘少休民家

瓜蔓缘篱竹,芦芽刺岸沙。

横陂浮雁鹜,古道暗桑麻。

适遇扶犁叟,同休织屦家。

村童亦可念,唤客手吒叉。

(0)

晓出湖边摘野蔬

浩歌振履出茅堂,翠蔓丹芽采撷忙。

且胜堆盘供苜蓿,未言满斛进槟榔。

行迎风露衣巾爽,净洗膻荤匕箸香。

著句誇张君勿笑,故人方厌太官羊。

(0)

重九怀独孤景略

昔逢重九日,初识独孤君。

并辔洮河马,联诗剑阁云。

已悲吴蜀远,更叹死生分。

安得持卮酒,浇君丈五坟。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7