- 拼音版原文全文
恭 和 御 赐 诗 宋 /姚 勉 叨 尘 愧 甚 鹤 乘 轩 ,誓 报 洪 私 敢 寒 源 。回 有 圣 胆 真 愿 辅 ,轲 于 仁 义 岂 忘 言 。清 朝 长 欲 诸 贤 任 ,公 论 常 扶 一 脉 存 。湛 露 独 沾 惭 过 厚 ,盍 推 四 海 遍 皇 恩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝长(cháo cháng)的意思:指人的寿命长久。也可用来比喻事物的持续时间长久。
乘轩(chéng xuān)的意思:乘坐车辆或轿子。
叨尘(dāo chén)的意思:指人谦虚、谦逊,不自居高人。
公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。
过厚(guò hòu)的意思:形容厚度超过正常或合适的程度。
洪私(hóng sī)的意思:指放纵私欲,纵容罪恶行为。
皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。
明真(míng zhēn)的意思:明确真实
清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。
仁义(rén yi)的意思:仁义是指仁慈和公正的品质,表达了对他人的关爱和对正义的追求。
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。
一脉(yī mài)的意思:指一脉相承,血脉相连的关系。
湛露(zhàn lù)的意思:指清晨或晚间露水的清澈明亮。
鹤乘轩(hè chéng xuān)的意思:指高贵的人乘坐华丽的马车或轿子。
- 注释
- 叨尘:谦辞,指自己身处尘世,受到世俗之累。
鹤乘轩:比喻超脱世俗,不愿与凡尘同流合污。
洪私:大恩惠,广大的恩情。
塞源:阻断源头,比喻断绝恩情。
圣明:指贤明的君主或领导者。
愿辅:愿意辅助。
轲于仁义:坚守仁义之道。
忘言:不忘记自己的诺言。
清朝:政治清明的时代。
诸贤:众多贤能的人。
公论:公众的舆论,公正的意见。
一脉:指正直的道统。
湛露:比喻恩泽深厚。
过厚:过于厚重,使人心生惭愧。
盍:何不,表示建议。
推:推广。
四海:天下各地。
皇恩:皇帝的恩赐。
- 翻译
- 对于尘世的纷扰深感惭愧,如同白鹤不愿与俗人同车,我发誓要报答伟大的恩惠,绝不会阻断源头。
如果有圣明的君主真心需要辅佐,我定会牢记仁义之道,不敢忘记自己的承诺。
希望清平盛世能长久保持,让众多贤才得以施展,公正的舆论永远支持正道。
独自享受恩泽深感不安,我应将皇上的恩惠推广到天下各地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉对御赐诗的恭和之作,表达了诗人的谦逊与忠诚。首句“叨尘愧甚鹤乘轩”以自谦之词,比喻自己地位卑微,如同尘埃,深感荣幸之余又心生愧疚,暗示了对皇恩的感激。次句“誓报洪私敢塞源”表明诗人决心报答皇帝的深恩,不敢有丝毫懈怠,决心尽己所能。
第三句“回有圣明真愿辅”表达了对圣明君主的敬仰和辅佐朝廷的愿望,显示出诗人的忠心耿耿。第四句“轲于仁义岂忘言”强调了诗人坚守仁义的原则,不会忘记自己的誓言。
第五句“清朝长欲诸贤在”表达了诗人希望朝廷中能有更多的贤良之士,共同维护国家的繁荣。第六句“公论常扶一脉存”则强调公正舆论对于保持社会正气的重要性。
最后两句“湛露独沾惭过厚,盍推四海遍皇恩”,诗人感慨个人受恩过多,深感不安,希望能将皇上的恩泽推广到天下,惠及更多人,体现了诗人的宽广胸怀和责任感。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,既表达了对皇恩的感激,也展现了诗人的忠诚和责任感,以及对国家和社会的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归自石壁作
湖上风雨回,扁舟返茅屋。
白云忽无色,青山空在目。
回眺匹练明,飞流洒空谷。
宛若匡庐岑,楚艇隔江澳。
惆怅幽鸟啼,犹疑石潭宿。
高树转长河,芳草暗平陆。
时维季夏暮,村村稻苗绿。
愧彼农者劳,缅怀高人躅。
青精暮可饭,新篘早堪熟。
何事从人间,怍颜小山木。
杂咏三首·其三
耰锄不出村,昨日到城郭。
今代卿相家,风韵何错莫。
雕甍飙风隤,阶甃苔藓剥。
不复三层楼,宁问四香阁。
青天一鸟过,片云苍狗落。
南山石岩岩,化者不可作。
伊予亦何情,鉴之惨不乐。
兴言盈七哀,临风谣独酌。