传笺（chuán jiān）的意思：传递信件或消息。

兑悦（duì yuè）的意思：形容心情愉悦、满足。

飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。

风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

光华（guāng huá）的意思：光彩耀眼的气质或光辉的光芒。

好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。

会友（huì yǒu）的意思：结交朋友，交往社交。

笺纸（jiān zhǐ）的意思：指纸张，也可指书信、信札。

孔翠（kǒng cuì）的意思：指山林中翠绿的树木，形容景色美丽。

岂弟（kǎi tì）的意思：岂弟是一个古代汉语成语，意为怎么会是弟弟呢？用来指责对方无理取闹、胡乱指责或无端猜疑他人。

群居（qún jū）的意思：指一群人或动物居住在一起。

儒行（rú xíng）的意思：指儒家的行为和作风，即儒家的道德修养和行为准则。

僮儿（tóng ér）的意思：指年幼的男孩子或仆人。

无它（wú tā）的意思：没有其他的，没有别的

无如（wú rú）的意思：没有比得上的、无法相比的

埙篪（xūn chí）的意思：形容人的言语或文章深奥难懂。

雅正（yǎ zhèng）的意思：指言谈举止文雅端正，为人正直诚实。

吟咏（yín yǒng）的意思：吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。

咏思（yǒng sī）的意思：用心思考，默默地想念。

友朋（yǒu péng）的意思：

朋友。《左传·庄公二十二年》：“翘翘车乘，招我以弓，岂不欲往，畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一：“周亲咸奔凑，友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二：“文章妻子怪，姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四：“从入 北京 到五四运动之前，共三年，是我最枯寂的生涯，友朋的交际可以说绝对的断绝。”

自胜（zì shèng）的意思：凭自己的努力和才能战胜困难或对手。

邹鲁（zōu lǔ）的意思：指无故多次推辞，拒绝接受别人的好意或帮助。

不自胜（bù zì shèng）的意思：指情感或思想激动到无法自控，无法自持。形容非常高兴或感动到极点。

这首诗描绘了诗人韩绛在与朋友相聚、吟咏唱和的愉悦场景中，对学问交流的赞赏和对学术风气的欣喜。首句"兑悦无如会友朋"表达了诗人对于与志同道合的朋友相会的喜悦，"况多吟咏思飞腾"则强调了诗歌创作带来的精神振奋。"埙篪雅正无它间"比喻朋友们的学术讨论严谨而和谐，"孔翠光华不自胜"则形容他们的才华如同美玉般光彩照人。

"好事僮儿歌已远"暗示着这些美好的学术活动连孩童都为之欢唱，"争传笺纸价还增"则反映出诗人们作品的受欢迎程度，以至于纸张的价格都因需求增加而上涨。最后两句"群居岂弟吾儒行，邹鲁风流喜重兴"，"岂弟"意为和睦，表达了儒家学者们在群体中相处融洽，学术传统在他们手中得以复兴，体现了宋代学者们的风雅之气和对学术文化的重视。

整体来看，这首诗通过个人体验，赞美了学术交流的快乐和对学术传统的传承，展现了宋代文人士大夫的精神风貌。