- 诗文中出现的词语含义
-
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
骖鸾(cān luán)的意思:指两种不同的鸟类,也用来形容两个不同的人。
蝉联(chán lián)的意思:连续多次保持某种地位或职位。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
从新(cóng xīn)的意思:重新,重新开始
福地(fú dì)的意思:福地是指有福气的地方,也可以指福气深厚的人。
宫锦(gōng jǐn)的意思:指宫廷中的锦绣,比喻华丽、美好的事物。
功行(gōng xíng)的意思:指做出实际的事情,取得实际的成绩。也指积累功德,行善事。
龟山(guī shān)的意思:指形状像龟背的山峰,比喻形势险要或地势高耸。
欢颜(huān yán)的意思:形容喜悦的表情或笑容。
肩舆(jiān yú)的意思:肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子,比喻共同承担责任和困难的意思。
椒掖(jiāo yè)的意思:指人的手指关节柔软灵活,能够灵巧地抓取物品。
九仙(jiǔ xiān)的意思:九位仙人,形容人物品德高尚、才华出众。
九九(jiǔ jiǔ)的意思:形容事物数量多或程度深。
斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。
满座(mǎn zuò)的意思:指座位全部被占满,形容人多拥挤。
木天(mù tiān)的意思:指一个人心地善良、纯真无邪,不懂世事的样子。
平反(píng fǎn)的意思:指对冤假错案进行纠正,使得事实真相得到澄清并恢复被冤屈的人的名誉。
巧历(qiǎo lì)的意思:指能够巧妙地运用历史经验和教训,善于从历史中吸取智慧,以解决当前问题。
卿云(qīng yún)的意思:指亲近的朋友或亲人。
瑞节(ruì jié)的意思:指吉祥的节日或仪式。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
孙枝(sūn zhī)的意思:指父亲去世后,儿子继承父业,继续发展壮大。
万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
绣斧(xiù fǔ)的意思:指对于精美的东西进行雕琢、装饰,反而破坏了它原有的美感和实用性。比喻过分装饰使事物失去本来的朴实和实用。
瑶觞(yáo shāng)的意思:指美酒。
玉龟(yù guī)的意思:指玉质精美的龟,比喻美好的事物或人。
芝田(zhī tián)的意思:指美好的田地或宜人的农田。
中诏(zhōng zhào)的意思:指中央政府发布的命令或诏书。
玉龟山(yù guī shān)的意思:指非常难以攀登或到达的高山,比喻困难重重、难以克服的事情。
- 注释
- 蓬海:仙境。
卿云:神仙的云彩。
王母:古代神话中的女神。
骖鸾:乘坐鸾鸟。
玉龟山:象征吉祥的山。
莱儿:女子名,此处可能指代某位才女。
彩舞斓斑:色彩斑斓的舞蹈。
瑶觞:美酒,出自瑶池。
木天:指代长寿或天庭。
瑞节:吉祥的节日。
封两国:封赐两个国家。
宫锦:宫廷的华丽锦缎。
兰畹芝田:兰花和芝草田,象征高雅和吉祥。
肩舆:古代一种轿子。
椒掖:宫廷的走廊,代指皇宫。
黄钟:古代乐器,象征音乐和庆典。
九九:指重阳节,每九为一节,共九九八十一天。
巧历:巧妙的历法。
长年:长久的寿命。
- 翻译
- 仙境中的春天被转移,神仙之约在月亮下举行,庆祝王母乘坐鸾鸟而来。
九位仙人居住的福地,不亚于玉龟山的美景。
更何况有才女莱儿手持绣斧,使得庆典更加五彩斑斓。
举起瑶池美酒,一笑解千愁,功德圆满已满三十载。
吉祥的节日到来,封赏两国,宫廷华服相连不断。
更有子孙满堂,兰草和芝田增添祥瑞。
皇帝下诏,让她乘坐肩舆上殿,祝她长寿,宫廷充满欢笑。
庆祝的钟声再次响起,九九重阳,巧妙的历法预示着长久的寿命。
- 鉴赏
这首诗名为《满庭芳·其三》,是北宋时期著名词人王子容的作品,属于词的一种体裁。词在中国古典文学中与诗并重,是一种很受欢迎的艺术形式,尤以其精美、含蓄和韵律严谨而著称。
首先,从这首词中可以感受到浓郁的庆祝气氛,似乎是在为某个重要场合或节日进行颂歌。开篇“蓬海移春,卿云约月”,就设定了一个喜悦欢乐的氛围,通过对自然景象的描绘来传达诗人心中的美好情感。这里,“蓬海”意指广阔如海的蓬草,而“移春”则意味着春天的到来;“卿云约月”则是比喻两位佳人的相遇,如同月亮下的良辰美景。
紧接着,“庆传王母骖鸾”,诗人借用了神话故事中的王母娘娘乘坐祥瑞之兽——骖鸾,来表达对贵宾或尊者的崇敬和欢迎。接下来的“九仙福地,不减玉龟山”则进一步描绘了一幅仙境图景,其中“九仙”指的是神话中的九位仙人,而“不减玉龟山”则是借用了道教中长生久视的象征——玉龟,来赞美这块福地。
在下片,“况是莱儿绣斧,都衬得、彩舞斓斑”,诗人通过对服饰和器物的描写,表现出一种华丽与精致的艺术效果。“瑶觞举,平反一笑,功行足三十”则似乎是在描述某种仪式或庆典中的景象,“木天”可能是指某种自然现象或建筑。
“来瑞节,行封两国,宫锦蝉联”,诗人继续用对比和夸张的修辞手法,描绘出一种盛大的场面。这里的“两国”可能暗示着国家间的友好关系,而“宫锦蝉联”则是指皇家所赐之物。
接下来的“更孙枝满座,兰畹芝田”,诗人通过对植物和果实的描绘,再次强调了生机勃勃和繁荣昌盛的主题。最后,“中诏肩舆上殿,称万寿,椒掖欢颜”则是对某位尊者的祝福,希望其健康长寿,而“黄钟数,从新九九,巧历演长年”更是对未来美好时光的展望。
总体来看,这首词充满了喜庆和赞美之情,通过丰富多彩的语言和意象,营造出一种欢乐祥瑞的氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相思洲
断肠曾有峡,漂神曾有滩。
如何此经行,使我忧万端。
江阔风浪急,逆上舟行艰。
况兹饶瘴疠,云水昏漫漫。
故乡渺何许,身落千万山。
不闻乡土音,惟见鴂舌蛮。
王事苦未竣,我行何时还。
感念少游语,悒郁不可删。
天成素有志于学兹得告东归林居静养其所就可知矣临别以此纸索赠漫为赋此遂寄声山泽诸贤
予有山林期,荏冉风尘际。
高秋送将归,神往迹还滞。
回车当盛年,养痾非遁世。
垂竿鉴湖云,结庐浮峰树。
爱日遂庭趋,芳景添游诣。
掎生悟玄魄,妙静息缘虑。
眇眇素心人,望望沧洲去。
东行访天沃,云中倘相遇。
水龙吟.瓶中桃花
疏帘不卷东风,一枝留取春心在。
刘郎别后,年时双鬓,青青未改。
冷落天涯,凄凉情绪,与花憔悴。
趁红云一片,扶侬残梦,飞不到,垂杨外。
看取窗前细蕊,酿幽芳、几多清泪。
六曲屏风,一痕愁影,搅来都碎。
明月深深,为花来也,为人无寐。
怕明朝又是,清明点点;看他飞坠。