- 诗文中出现的词语含义
-
百舌(bǎi shé)的意思:形容能言善辩、口才极佳的人。
报春(bào chūn)的意思:指春天来临,大地万物复苏。
避人(bì rén)的意思:躲避他人,避开人群
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
不歇(bù xiē)的意思:不停息、不休息
醇酎(chún zhòu)的意思:形容酒味纯正浓郁。
多金(duō jīn)的意思:形容一个人非常富有,拥有大量的金钱财富。
尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
公门(gōng mén)的意思:指官方门庭,也指官员、公务员。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
胡芦(hú lú)的意思:指言不由衷、胡说八道
滑滑(huá huá)的意思:形容表面光滑,但内心阴险狡诈。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
可贵(kě guì)的意思:有价值、珍贵
来报(lái bào)的意思:指事情或消息传达到了,或者某种结果已经出现。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
名声(míng shēng)的意思:指一个人或事物在社会上的声望、声音或名誉。
辇道(niǎn dào)的意思:指皇帝乘坐的车辇所经过的道路。也用来形容权贵显贵的行车队伍。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
舌子(shé zǐ)的意思:形容人说话能言善辩,口才出众。
深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。
声压(shēng yā)的意思:形容声音高亢、嘈杂。
时为(shí wéi)的意思:指某个时刻或某个阶段是某种情况的时候。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
竹鸡(zhú jī)的意思:指人在外表上装得像样,实际上没有真才实学或者没有真本事。
百舌子(bǎi shé zǐ)的意思:形容能言善辩,口才极好的人。
沽美酒(gū měi jiǔ)的意思:沽美酒指的是购买美酒,也可以用来形容人们欣赏美酒的情景。
提胡芦(tí hú lú)的意思:指通过提起胡萝卜来引起驴或马前进,比喻利用诱饵引诱别人前进或做事。
安不忘危(ān bù wàng wēi)的意思:安定的时候不要忘记危险可能会随时降临。
- 注释
- 提胡芦:葫芦。
沽:买。
醇酎:美酒。
不朽:永垂不朽。
百舌子:百舌鸟。
春泥方滑滑:春天泥土湿滑。
泥虽滑滑:尽管路滑。
竹鸡:一种鸟。
深宫:皇宫。
报春:报春鸟。
穿丛:躲藏在丛中。
避人:避开人群。
桃李无言:桃李不语。
纷纷:纷纷凋落。
翟公门:比喻失势后不再受欢迎的人。
安不忘危:居安思危。
困时闻:困苦时的经历。
- 翻译
- 提起葫芦,提起葫芦,别劝老翁买好酒。
他有很多钱,赏赐美酒,名声显赫永流传。
百舌鸟,百舌鸟,春天泥土湿漉漉。
尽管路滑,但大道依然平坦,别学竹鸡轻易鸣叫。
深宫允许你来报春,你就是好鸟,与同类共聚。
清脆鸣叫入君王耳,何必躲藏在丛中受苦。
桃李虽美无言语,终究凋零,纷纷落下。
切勿以为荣华永不消退,人间已有翟公门的例子。
安定勿忘危难时刻,富贵时能记起困苦之时才珍贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和永叔六篇(其六)啼鸟》,通过对提葫芦的拟人化描绘,诗人寓言深刻。首句“提胡芦,提胡芦”形象地引入主题,暗示饮酒之事。接下来,诗人通过“公多金钱赐醇酎,名声压时为不朽”,表达了权势者凭借财富和名声追求不朽的寓意。
“百舌子,百舌子”像是在说百舌鸟,诗人借此提醒听者要谨慎言语,不要轻易发表意见,正如“春泥方滑滑,泥虽滑滑辇道平”,暗示世事险恶,需如“莫学竹鸡言易发”般谨慎行事。诗人进一步强调,即使身在深宫,只要能传达有益的信息,也能得到认可,如“清声啭入君王耳”。
最后,诗人以桃李比喻那些徒有外表而无实际价值的事物,指出“毕竟有谢须纷纷”,暗示繁华终将过去。他告诫人们不要沉溺于荣华,记住“人间已见翟公门”的历史教训,即富贵时不应忘却贫贱时的艰难。整首诗寓言生动,富有哲理,体现了梅尧臣诗歌的警世风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢