小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出萧关怀古》
《出萧关怀古》全文
唐 / 陶翰   形式: 古风

驱马击长剑,行役萧关

悠悠五原上,永眺关河前。

北虏三十万,此中常控弦

秦城宇宙汉帝旌旃

刁斗不息羽书日夜传。

五军计莫就,三策议空全。

大漠横万里,萧条人烟

孤城瀚海落日照祁连。

怆矣苦寒奏,怀哉式微篇。

更悲秦楼月,夜夜胡天

(0)
拼音版原文全文
chūxiāoguān怀huái
táng / táohàn

chángjiànxíngzhìxiāoguān
yōuyōuyuánshàngyǒngtiàoguānqián

běisānshíwànzhōngchángkòngxián
qínchénggènzhòuhànjīngzhān

diāodòumíngshūchuán
jūnjiùsānkōngquán

héngwànxiāotiáojuérényān
chéngdānghànhǎiluòzhàolián

chuànghánzòu怀huáizāishìwēipiān
gèngbēiqínlóuyuèchūtiān

诗文中出现的词语含义

北虏(běi lǔ)的意思:北方的敌人

不息(bù xī)的意思:不断,不停止

大漠(dà mò)的意思:指辽阔的沙漠或草原上独立的烟尘,形容荒凉、寂寞的景象。

刁斗(diāo dǒu)的意思:形容人狡猾、狡诈。

孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

瀚海(hàn hǎi)的意思:指广阔无边的海洋,比喻非常广大或无边无际的事物。

汉帝(hàn dì)的意思:指汉朝的皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

胡天(hú tiān)的意思:指言之不准确、荒唐无稽。

旌旃(jīng zhān)的意思:旌旃是指古代军队中用来标志指挥所在的旗帜,后来泛指权力、地位、声望等高高在上的象征。

控弦(kòng xián)的意思:控制弦音。

苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。

秦城(qín chéng)的意思:指古代秦国的都城,也用来比喻权力中心或者官僚机构。

驱马(qū mǎ)的意思:指驱使马匹前进,比喻推动事物发展或进展。

人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。

日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

三策(sān cè)的意思:指政治、军事或其他方面的三种策略或计谋。

式微(shì wēi)的意思:指权势、地位、影响力等逐渐衰落、减弱。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

五原(wǔ yuán)的意思:指五种基本元素或基本条件的合集,也可指事物的基础或根本。

五军(wǔ jūn)的意思:指五个军队,形容军队强大、庞大。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

萧关(xiāo guān)的意思:形容边疆荒凉、人烟稀少的地方。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

羽书(yǔ shū)的意思:指通过书信传递消息或传达意思。

宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。

中常(zhōng cháng)的意思:常常,经常

秦楼月(qín lóu yuè)的意思:指美好的月光,也用来形容美好的夜景。

注释
驱马:骑马。
击:挥舞。
长剑:长矛。
行役:远行。
萧关:古代边关名。
五原:古代地区名。
永眺:长久地看。
北虏:北方的敌人。
控弦:拉弓射箭。
秦城:秦代城市。
亘宇宙:连通天地。
刁斗:古代夜间报时器。
羽书:紧急军事文书。
五军计:多军策略。
三策议:多种计谋。
大漠:广阔的沙漠。
绝人烟:荒无人烟。
孤城:孤立的城市。
瀚海:大沙漠。
落日:夕阳。
祁连:山脉名。
苦寒奏:悲凉的歌曲。
式微篇:古诗篇名。
秦楼月:秦地的明月。
胡天:指北方异族之地。
翻译
驾驭战马挥舞长剑,远行至边关萧关。
在遥远的五原草原上,长久地凝望眼前的关河。
北方敌军三十万,常在此地拉弓射箭。
秦朝之城连通天地,汉帝在此管理着旗帜和军队。
刁斗声不断,紧急军情日夜传送。
五军的策略无法实施,谋略只是空谈。
广袤的大漠横跨万里,荒凉无人烟。
孤独的城池面对瀚海,夕阳映照着祁连山。
悲凉的苦寒之歌响起,令人怀念《式微》这样的诗篇。
更令人悲伤的是秦楼的月光,每夜都从胡天洒落。
鉴赏

这首诗描绘了一位战士在边疆的孤独与哀愁。开篇“驱马击长剑,行役至萧关”展现了战士奔赴前线的英姿,然而随后的“悠悠五原上,永眺关河前”则透露出他对这片荒凉之地的无限留恋与怀念。诗人通过“北虏三十万,此中常控弦”表达了边疆战士们日夜守卫的紧张氛围,以及他们对于敌人的警觉和准备。

接下来的“秦城亘宇宙,汉帝理旌旃”不仅展示了历史的厚重感,也强调了中央王朝对边疆的关注与统治。紧接着,“刁斗鸣不息,羽书日夜传”则描绘了一种紧张而忙碌的情景,战事频仍,消息传递不断,反映出战争状态下的紧迫感。

诗中“五军计莫就,三策议空全”表达了在战略筹划上的一种无奈与困惑。随后的“大漠横万里,萧条绝人烟”则再次强调了边疆的辽阔与荒凉,而“孤城当瀚海,落日照祁连”更是将这种荒凉与孤独推向了极致。

最后,“怆矣苦寒奏,怀哉式微篇”表达了一种深切的哀伤和怀旧之情。诗人通过“更悲秦楼月,夜夜出胡天”传达了对古代英雄事迹的怀念,以及在这种荒凉环境中所感受到的历史沧桑。

总体而言,这首诗不仅描绘了一种边塞风光,也表达了一位战士对于历史、战争与个人命运的深刻感悟。

作者介绍
陶翰

陶翰
朝代:唐

陶翰,唐代诗人,约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳(今属江苏)人,官宦之家出身,字号不详,生卒年亦不详。开元十八年,(公元七三o年)擢进士第,次年又擢博学宏词科,授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等,官礼部员外郎。所作诗文,以五言为主,写有一些边塞诗,多古意苍劲的悲壮风格,与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近,为当时所称。如《出萧关怀古》,再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷,《新唐书艺文志》行于世。
猜你喜欢

上谷歌八首上楚中丞·其八

戍楼霜重角声残,策马朝登十八盘。

紫气正当天北极,彩云时见汉长安。

誓将锁钥标铜柱,应有麒麟画铁冠。

况是六飞巡幸地,至今溪谷尚鸣銮。

(0)

上谷歌八首上楚中丞·其四

永宁山外黄花镇,隆庆州傍土木城。

千里风烟开紫塞,万年根本是神京。

分工幸筑沿边垒,深入宜防间道兵。

见说虏酋窥伺久,花当谁识近年情。

(0)

上谷歌八首上楚中丞·其三

雷转桑乾白日昏,防秋边垒万星屯。

先声几发金吾骑,力战犹传铁裹门。

豪杰此时须甲胄,封疆何地不乾坤。

似闻西镇分人我,蛇势常山请更论。

(0)

咏志二十首·其二

朱火照玄夜,耿耿怀平生。

云汉经中天,为章竟何成。

潇潇风雨歇,引领晨鸡鸣。

褰帷纳素月,悠然钟我情。

(0)

落花怨

晓起西园望,空阶散落红。

自嗟根蒂浅,不敢怨东风。

(0)

秋日即事二首·其一

老农遗旧业,世事厌新闻。

落日明苍野,秋风散白云。

树阴唯犊共,渚月许鸥分。

寄语州仇辈,何心预此文。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7