小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《临江仙·其一》
《临江仙·其一》全文
宋 / 张伯寿   形式: 词  词牌: 临江仙

天上姮娥元不老,人间紫府长春

朱颜鹤发清新观音自在水月无尘

有子飘飘麟阁像,有孙庭下诜诜

他年看取成名进封上国,荣拜太夫人

(0)
诗文中出现的词语含义

长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。

成名(chéng míng)的意思:指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。

夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。

观音(guān yīn)的意思:观音是佛教中的一位菩萨,也称为“观世音菩萨”,代表着慈悲和智慧。在成语中,观音常常指代善良、慈悲心肠的人。

鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。

进封(jìn fēng)的意思:指被封官职、晋升地位。

看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。

麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

清新(qīng xīn)的意思:指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。

诜诜(shēn shēn)的意思:形容光线微弱,昏暗。

水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

紫府(zǐ fǔ)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。

自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束

麟阁像(lín gé xiàng)的意思:形容文章或书画写得非常传神,栩栩如生。

太夫人(tài fū rén)的意思:太夫人是指古代皇帝的妃子或贵妇人,也用来形容婉约、贞静的女子。

朱颜鹤发(zhū yán hè fà)的意思:形容老年人容颜仍然红润如朱,头发却已经变白。

翻译
天上的嫦娥本就永葆青春,人间的仙境也长存春天。
红颜白发显得更加清新。观音菩萨常保自在,如水如月洁净无尘埃。
有子孙在朝廷显赫,像麒麟阁的功臣画像一般众多。
未来他们会相继取得名声。晋升封号,荣耀地成为太夫人。
注释
天上:指月亮或神话中的仙女嫦娥。
姮娥:古代对嫦娥的称呼。
元:本来,始终。
不老:永葆青春。
人间:现实世界。
紫府:道教中指神仙居住的地方,象征仙境。
长春:永恒的春天。
朱颜:红润的脸色,形容容颜美好。
鹤发:白发,长寿的象征。
观音:佛教中的慈悲女神。
自在:自由自在,不受拘束。
水月:比喻清净无染的心境。
净无尘:洁净无尘埃。
飘飘:形容众多或显赫。
麟阁:古代宫殿中的一座殿堂,用于表彰功臣。
像:画像。
诜诜:形容人多,热闹。
递成:相继,依次。
名:名声。
进封:晋升封号。
加上国:加封为国家的高级官员。
太夫人:对老年妇女的尊称,尤指夫君的母亲。
鉴赏

此诗描绘了一位高寿之人,其神态如同天上的嫦娥一般永远不老,生活在人间的紫府中享受着长春的美好。诗中的“朱颜鹤发”指的是头发变白,但仍旧精神矍铄,显得更加清新脱俗。作者通过对观音菩萨的描写,表达了一种超然物外、心灵纯净无尘的境界。

接下来的两句“有子飘飘麟阁像,有孙庭下诜诜”,则是形容其家族繁荣,子孙满堂,甚至有人已经显赫一时,如同麒麟阁中所供奉的美好象征。最后,“他年看取递成名”表达了对未来辉煌成就的期待,而“进封加上国,荣拜太夫人”则是说这位长者不仅个人受到尊敬,其家族也因而得到国家的封赏,家中的老母被尊为太夫人,可见其家族之荣耀。

整首诗通过对长寿、家庭美满和社会地位的描写,展现了一个理想化的人生境界,是对生活的一种美好祝愿。

作者介绍

张伯寿
朝代:宋

猜你喜欢

至徐州口占四绝·其一

日日拖舟茫苍间,荒郊四顾但榛菅。

朝来雨歇蓬窗外,正见徐州一带山。

(0)

庆成宴二首·其一

万舞葳蕤远缀班,天魔十八杳难攀。

声腾夷夏驩呼里,气合君臣际会间。

袍染垆烟当扆拜,帽欹墀日戴花还。

年来自愧阶频进,坐捧瑶觞却厚颜。

(0)

寄萧给事文明

高榆叶落汉关秋,独抱经纶老一丘。

海内至今誇草圣,燕南从此减诗邮。

琐闱多疏怀遗直,虎阜扁舟忆旧游。

七十古稀今正健,黄花应复插盈头。

(0)

宿樊都尉翠微山庄

攒峰缺处望亭台,石室金堂为客开。

坐见野云从地起,卧闻山雨到窗来。

秋声飒沓惊涛汹,瞑色巃嵷远壑哀。

自笑诗人能好事,连宵抱被宿崔嵬。

(0)

自题画

野鹤如人长,凌风理毛羽。

独立秋水凉,人来忽飞去。

山空树亦疏,风月谁为伴。

得个幽人居,白云共舒卷。

(0)

三月十九日史三亲家置酒园舍以赏春芳花落枝空且有后时之叹传杯既久起而较射散步邻园忽见楸花一树红白可爱同游尽欢抵暮乃已因有此作山人识·其一水亭凉处

先生坐水亭,三伏不知暑。

多少热中人,安得此閒处。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7