予生眇云晚,志苦毛发赤。
- 拼音版原文全文
寄 徐 子 苍 宋 /刘 黻 洙 泗 千 载 孤 ,师 友 道 已 寂 。柯 山 风 雪 间 ,古 韵 响 金 石 。予 生 眇 云 晚 ,志 苦 毛 发 赤 。大 道 惟 一 中 ,如 渴 饥 饮 食 。智 过 愚 不 及 ,均 之 失 天 则 ,虚 舟 发 真 机 ,户 庭 满 春 色 。印 之 贤 圣 言 ,充 然 乃 有 得 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
充然(chōng rán)的意思:充分地,完全地
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
古韵(gǔ yùn)的意思:古老的音韵,指古代的音乐、诗词等文化艺术形式。
户庭(hù tíng)的意思:指家庭和睦、家风好。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
毛发(máo fà)的意思:指微小的功绩或微不足道的贡献。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
然乃(rán nǎi)的意思:表示结果必然如此,事情发展自然而然。
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
师友(shī yǒu)的意思:指教导自己学问或事业上的人,也可以指朋友中的导师。
天则(tiān zé)的意思:指天意、天命,表示事物运行和发展的自然规律。
惟一(wéi yī)的意思:独一无二、唯一的
贤圣(xián shèng)的意思:指智慧高尚、品德崇高的人。
虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。
饮食(yǐn shí)的意思:指吃喝男女,即男女都需要吃饭喝水,是生活的基本需求。
有得(yǒu de)的意思:有所收获,有所得到。
友道(yǒu dào)的意思:友道是一个由两个字组成的成语,其中“友”指朋友,而“道”指道路或方法。整个成语的基本含义是指以友谊为基础的交往方式或处事原则。
韵响(yùn xiǎng)的意思:指声音悦耳动听,韵律优美。
真机(zhēn jī)的意思:真实的机会或条件
洙泗(zhū sì)的意思:指水流湍急的样子。
- 翻译
- 洙泗传承千年,师友之道已沉寂。
柯山风雪之中,古韵如金石回响。
我生于晚霞之际,志向坚定如毛发尽赤。
大道至简,如同饥渴时的饮食。
智慧超越常人,愚昧却难以触及,皆失于自然法则。
虚心如舟承载真理,家中庭院充满春意。
铭记圣贤教诲,内心充实方有所获。
- 注释
- 洙泗:洙水和泗水,古代儒家学派的重要教育中心。
孤:孤独,这里指传承中断。
柯山:地名,可能指某个有历史文化的山。
金石:比喻声音响亮,持久。
眇云晚:形容晚年时光,比喻人生晚景。
毛发赤:形容极度坚定,决心炽热。
大道:指宇宙的根本法则或最高真理。
如渴饥饮食:比喻迫切需要。
智过愚不及:聪明过人,但有时会过于自以为是。
虚舟:空舟,象征心灵的虚静。
户庭:家庭庭院。
贤圣言:贤者和圣人的教诲。
充然:充满,充足。
得:收获,领悟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘黻所作,名为《寄徐子苍》。从诗中可以感受到诗人的孤独与对朋友的深切怀念,以及他对于大道的追求和智慧的思考。
“洙泗千载孤”一句,以宏大的历史时空背景描绘出诗人孤独的情感,"洙泗"是古代河流的名称,常用来比喻诗人的才华或抱负。"师友道已寂"则表达了对往日师长与朋友交游之道已经沉默无声的哀伤。
接下来的“柯山风雪间,古韵响金石”描述了一种超脱世俗、在自然中寻求精神寄托的情景。"柯山"可能是诗人心目中的某个地方,而"古韵响金石"则表现出一种对过去文化遗产的怀念和尊崇。
“予生眇云晚,志苦毛发赤”显示了诗人的坚定志向和年岁增长所带来的身体变化。"眇云晚"暗示着时光的流逝,而"志苦毛发赤"则是对内心不屈不挠追求的写照。
“大道惟一中,如渴饥饮食”表达了诗人对于“大道”的执着追寻,这里的“大道”可能指的是儒家、道家的哲学思想或者是诗人内心所认定的正确之道。"如渴饥饮食"则形象地描绘出对这种精神食粮的迫切需求。
"智过愚不及,均之失天则"一句体现了诗人对于智慧与愚昧、平等与失去自然法则的深刻思考。这里的“智过”和“愚不及”可能是对不同人群或者自身不同阶段智慧水平的反思。
最后,“虚舟发真机,户庭满春色”一句描绘出诗人在精神层面的觉醒和现实生活中的美好愿景。"虚舟"象征着心灵的纯净,而"户庭满春色"则是对温暖家园和生机勃勃春天的向往。
“印之贤圣言,充然乃有得”一句,则表达了诗人对于前贤遗训的珍视以及自我修养所获得的满足感。"印之贤圣言"是对古代贤者智慧的话语的铭记,而"充然乃有得"则是在此过程中得到的心灵滋润和收获。
整首诗体现了诗人对于友情、自然、智慧以及个人修养深刻的情感与思考,是一篇融合了个人的情感世界和哲学思考的杰出作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢