小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新乐府.五弦弹.恶郑之夺雅也》
《新乐府.五弦弹.恶郑之夺雅也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

五弦弹,五弦弹,听者倾耳寥寥

赵璧知君入骨爱,五弦一一为君调。

第一第二索索秋风拂松疏韵落。

第三四弦泠泠,夜鹤忆子笼中鸣

第五弦声最掩抑陇水冻咽流不得

五弦并奏君试听,凄凄切切复铮铮

铁击珊瑚一两曲,冰泻玉盘千万声。

铁声杀,冰声寒。

杀声入耳肤血憯,寒气中人肌骨酸。

曲终声尽欲半日四坐相对愁无言。

中有一远方士唧唧咨咨不已

自叹今朝初得闻,始知孤负平生耳。

唯忧赵璧白发生,老死人间无此声。

远方士,尔听五弦信为美,吾闻正始之音不如是。

正始之音若何朱弦疏越清庙歌。

一弹一唱三叹,曲澹节稀声不多。

融融曳曳元气,听之不觉平和

情重今多贱古,古琴有弦人不抚。

更从赵璧艺成来,二十五弦不如五。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。

不已(bù yǐ)的意思:不断地,不停地

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

第五(dì wǔ)的意思:指排在第五位的人或物。

第三(dì sān)的意思:指介入他人感情或婚姻关系的第三个人,也泛指干涉他人事务的外来者。

第二(dì èr)的意思:指在某个排名或顺序中,位列第二。

发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。

方士(fāng shì)的意思:指有才智、有学问的人。

孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。

古琴(gǔ qín)的意思:古代的一种弹拨乐器

寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。

唧唧(jī jī)的意思:形容小声细语或哭泣声音。

肌骨(jī gǔ)的意思:形容人体骨骼和肌肉的结合,比喻关系密切、紧密结合的情感或关系。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

觉心(jué xīn)的意思:指察觉到自己内心的感受或念头。

寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。

泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。

陇水(lǒng shuǐ)的意思:指陇山以北的黄河水流。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

平和(píng hé)的意思:指和平、安宁、和谐的状态。

凄切(qī qiè)的意思:形容情感悲伤凄切,感触深沉。

凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

切切(qiè qiè)的意思:形容非常迫切、殷切、急切。

情重(qíng zhòng)的意思:情感深厚、感情深重。

倾耳(qīng ěr)的意思:倾听、专心听取

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

融融(róng róng)的意思:形容事物和谐统一,融洽和睦。

如是(rú shì)的意思:如此;正是这样。

入骨(rù gǔ)的意思:深深地影响到内心,使人无法忘记。

入耳(rù ěr)的意思:指言语或声音听起来舒服、顺耳。

若何(ruò hé)的意思:如何;怎样

三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。

珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。

试听(shì tīng)的意思:试听指的是在听取音乐、广播、录音等之前先试听一下,以确定是否满意或合适。

疏韵(shū yùn)的意思:指诗词中使用的音韵较为疏松,不拘泥于严格的平仄要求。

疏越(shū yuè)的意思:疏远、避开

四坐(sì zuò)的意思:四个人坐在一起,形容气氛热闹。

四弦(sì xián)的意思:指乐器琴弦的四根弦。

索索(suǒ suǒ)的意思:形容声音轻微而连续,或者形容行动轻盈迅速。

听者(tīng zhě)的意思:指能够倾听他人意见、学习他人经验的人。

五弦(wǔ xián)的意思:指琴弦的五个音高,比喻技艺高超,音乐才华出众。

弦索(xián suǒ)的意思:指线索、蛛丝马迹,引申为追踪、寻找的线索。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

心平(xīn píng)的意思:心情平静,不激动或不烦躁。

掩抑(yǎn yì)的意思:掩盖、隐藏

曳曳(yè yè)的意思:形容行走缓慢、步履艰难。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

一两(yī liǎng)的意思:指极其微小的数量,形容非常少或微不足道。

一唱(yí chàng)的意思:指一开始唱,其他人跟着唱,形容大家齐声合作或协调一致。

玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。

远方(yuǎn fāng)的意思:指离自己较远的地方或时间。

元气(yuán qì)的意思:指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满,精力旺盛。

再三(zài sān)的意思:多次、反复

赵璧(zhào bì)的意思:形容人的才华、品德超群,独一无二。

铮铮(zhēng zhēng)的意思:形容声音清脆响亮,也用来形容人的精神饱满、意志坚定。

正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

中鸣(zhōng míng)的意思:指发出声音,表示声音传达到中间或远处。

朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。

咨咨(zī zī)的意思:形容声音细小而清脆。

二十五弦(èr shí wǔ xián)的意思:形容琴技高超,琴音悠扬动听。

融融曳曳(róng róng yè yè)的意思:形容某物温暖、柔和、柔美的样子。

正始之音(zhèng shǐ zhī yīn)的意思:指正确的言辞和正当的论述。

注释
五弦:古代的一种五弦琴。
赵璧:此处指弹琴的人,名字未知,以赵璧代称。
索索:形容声音低沉。
泠泠:形容声音清凉。
陇水:古代地名,此处借指流水声。
铁声:形容琴声尖锐。
冰声:形容琴声寒冷。
正始之音:指高雅纯正的音乐。
朱弦:红色的琴弦,象征古朴。
疏越:音乐术语,形容音调疏朗。
元气:指天地自然之气。
贱古:轻视古代的事物。
翻译
五弦琴轻轻弹起,听众侧耳倾听,心中感到空旷寂寥。
赵璧深知你对它的深深喜爱,于是为君逐一调试这五弦。
第一第二弦声音低沉,如同秋风吹过松林,疏落的音符飘落。
第三第四弦音色清凉,仿佛夜鹤在笼中思念雏子的哀鸣。
第五弦的音调最为压抑,像陇水被冻住,流淌受阻。
五弦合奏请你细听,凄凉、急切又铿锵有力。
铁器敲击珊瑚的乐曲,声音尖锐,如冰块倾泻在玉盘上,发出千万声。
铁声刺耳,冰声寒冷。
刺耳的声音让人心颤,寒冷的气息让人骨髓酸痛。
曲终声消,仿佛过了半日,四周听众相对无言,满心愁绪。
席间有一位远方的客人,不停地低声赞叹。
他自叹今日才得以聆听,才明白辜负了平生的耳朵。
只担心赵璧白发渐生,老去人间再也听不到这样的声音。
远方的客人,你听五弦琴确实美妙,但我所听的正始之音并非如此。
正始之音是怎样的呢?朱弦悠扬,疏越之间唱出清庙之歌。
一弹一唱,反复感叹,曲调淡雅,节奏稀疏,声音并不多。
它能引来元气,听着不知不觉心境平和。
人情世故重眼前而轻过往,古琴虽有弦却无人抚弄。
自从赵璧的技艺形成以来,二十五弦竟比不上这五弦琴。
鉴赏

这首诗是一位大师级别的鉴赏专家所作,深刻地表达了对音乐和艺术的高度评价与无限赞美之情。诗中通过描述五弦琴的弹奏以及听者的心理感受,展现了一种超凡脱俗的艺术境界。

"五弦弹,五弦弹,听者倾耳心寥寥。赵璧知君入骨爱,五弦一一为君调。"

这两句通过反复强调“五弦弹”的动作,以及听者的全神贯注和深刻的情感共鸣,表明了诗人对音乐的热爱和尊崇,同时也透露出赵璧这个人物对于琴艺的精通和投入。

"第一第二弦索索,秋风拂松疏韵落。第三第四弦泠泠,夜鹤忆子笼中鸣。第五弦声最掩抑,陇水冻咽流不得。"

这几句通过对琴弦的逐一描绘,传递出不同的情感和意境:第一第二弦轻柔如秋风拂过松林,带来凄凉而空旷之感;第三第四弦清脆如夜鹤在笼中鸣叫,流露出思子之情;第五弦则是声音最为低沉和抑制,如同被冻结的陇水难以流淌,表达了深藏不露的情感。

"五弦并奏君试听,凄凄切切复铮铮。铁击珊瑚一两曲,冰泻玉盘千万声。"

这两句进一步描绘了琴音的美妙和丰富,以及它所能唤起的情感深度。五弦并奏时,那种凄然、切切之声,如同铁击珊瑚或是冰泻玉盘,产生出千万种声音,每一个都能触动人心。

"铁声杀,冰声寒。杀声入耳肤血憯,寒气中人肌骨酸。"

这里通过对比“铁声”和“冰声”的冷酷与锐利,以及它们对听者身体上的感受(如同皮肤下的血液凝固、肌肉中的寒气),强调了音乐的强烈冲击力。

"曲终声尽欲半日,四坐相对愁无言。"

当一曲结束,余音绕梁之际,听者们陷入沉默之中,无言以对,只能感受那份由琴声带来的深深忧伤。

接下来的部分则是对远方士的赞美和对赵璧艺术成就的肯定,以及对于古代音乐的怀念和现代人对传统艺术的忽视。

整首诗通过对五弦琴弹奏过程的细腻描写,展示了诗人的艺术鉴赏能力,同时也反映出诗人对音乐的深刻理解和无比热爱。这不仅是一次听觉上的享受,更是心灵深处的触动。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

辛亥寒食

寒食年年好,今年迥不同。

秋千与花影,并在月明中。

(0)

壬子八九月读书题词十五首·其四柳河东集

不安唐古气堂堂,五言直逼华子冈。

后人未识仪曹旨,只与时贤较短长。

(0)

青州杂感十首·其十

坐哂缘何事,人间百态更。

违心仍作语,逐面暂生情。

名岂吹嘘重,身宁伏谒轻。

输他鹦鹉赋,垂死亦纵横。

(0)

读孟浩然诗

春水长兰苕,春鸥来复饶。

云光欲到地,江色澹相摇。

浊酒同渔父,轻风动野袍。

岘山斜照里,归去趁鸣桡。

(0)

乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首·其三十五

星垂天乳夜光寒,甘露凝珠湿未乾。

清晓寝园供荐罢,内臣擎出赐千官。

(0)

双桂堂为彭进士汝器赋

君家庭前双桂枝,翠芳金粟枝离离。

尘世岂同凡木比,云间自有天香吹。

人言此种蟾宫得,曾映清光满仙陌。

移植君家今几年,日日开帘玩芳色。

请看双桂共青青,五柳三槐漫独荣。

月中鸾凤交加影,风里虬龙答和声。

更爱君家好兄弟,早岁香名折仙桂。

君不见庭前此树根不移,直上凌云日相对。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7