藏之五六年,未甚见省录。
古苔侵文理,封结殆莫识。
文云晋江纂,长夜垂兹刻。
二父遂兼书,于逌乃宗嫡。
于时义熙季,处次实庚戌。
《江纂墓碑》【宋·孙起卿】家有古冢碑,近自田家获。藏之五六年,未甚见省录。古苔侵文理,封结殆莫识。偶然嗟其穷,一一为磨剔。始若漫无文,细寻适可读。文云晋江纂,长夜垂兹刻。贞石殊不用,块然但埏埴。合葬无别铭,背面书反覆。一字不涉华,本枝记明白。二父遂兼书,于逌乃宗嫡。考诸晋史篇,真是小出入。字画亦崄劲,然不类镌斲。汉魏尚丰碑,兹独何褊迫。岂时丁丧乱,不暇如品式。于时义熙季,处次实庚戌。五胡剖中原,典午窜南极。苟简理宜尔,宁诒不孝责。审订既昭然,疑去喜自适。历年七百馀,瞥尔驹过隙。名节苟不传,埃化先瓦石。寘兹当眼前,用代铭几席。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40367c67d33b1580867.html
背面(bèi miàn)的意思:指事物的反面或背面。
本枝(běn zhī)的意思:指同根同源的事物或人。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不孝(bù xiào)的意思:指儿女对父母不尽孝道,不尊敬、不孝顺的行为。
不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。
不类(bù lèi)的意思:不同类别或不同性质的事物之间不能相提并论或相比较。
不传(bù chuán)的意思:不传指不传颂、不传诵,表示不传播、不宣扬。
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
当眼(dāng yǎn)的意思:指显而易见、引人注目。
典午(diǎn wǔ)的意思:指事物达到极点或高峰。
反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行
丰碑(fēng bēi)的意思:指留下有关人或事物的伟大、辉煌的纪念物或事迹。
苟简(gǒu jiǎn)的意思:指草率、敷衍了事,不加仔细思考和努力完成任务。
过隙(guò xì)的意思:形容时间过得非常快,转瞬即逝。
合葬(hé zàng)的意思:合葬是指一同埋葬在一个坟墓中,多用于比喻一同陷入困境或同归于尽。
化先(huà xiān)的意思:指在某种情况下,先行做一些准备工作,以便事情能够顺利进行或成功。
几席(jǐ xí)的意思:几席指的是几个座位,常用来形容人数很少。
块然(kuài rán)的意思:形容心情突然变得平静或安详。
历年(lì nián)的意思:历年指历经多年,经过长时间的积累和发展。
明白(míng bɑi)的意思:理解清楚,明了事理或道理。
名节(míng jié)的意思:指人的名声和节操。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
褊迫(biǎn pò)的意思:形容局势或环境非常紧迫,无法容忍或逃避。
瞥尔(piē ěr)的意思:瞥尔意为瞥一眼,形容看得很快。
品式(pǐn shì)的意思:指人的姿态、举止、风度、品德等方面的表现。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
丧乱(sāng luàn)的意思:形容社会秩序混乱,人民生活困苦。
埏埴(shān zhí)的意思:形容人的品质或行为像黏土一样纯朴、朴素。
审订(shěn dìng)的意思:审时度势是指根据时势变化来判断和决策,意味着根据具体情况来审慎分析和把握时机。
适可(shì kě)的意思:指在做事或言论时,要恰到好处地把握尺度,不要过分或不足够,要适度地停止或控制。
时义(shí yì)的意思:指词语的意义或用法随着时代的变化而发生变化。
史篇(shǐ piān)的意思:历史文章或论述
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
瓦石(wǎ shí)的意思:指极其坚硬的石头。
文理(wén lǐ)的意思:指文学和理科,常用来形容学识广博、涉猎多样的人。
五胡(wǔ hú)的意思:指五胡乱华是指五胡入侵时期,中国北方地区连续遭受了匈奴、鲜卑、羯、氐、乌桓等五个少数民族的入侵,导致社会秩序混乱,国家动荡不安。
无文(wú wén)的意思:没有文字或没有文化修养。
小出(xiǎo chū)的意思:指事物出现的程度、数量、规模等较小。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
义熙(yì xī)的意思:指道义光明,善行显赫。
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
有古(yǒu gǔ)的意思:有古是一个形容词短语,表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
于时(yú shí)的意思:指适时、合时宜。
昭然(zhāo rán)的意思:明显、显而易见
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
贞石(zhēn shí)的意思:指坚贞不屈的人或事物,比喻坚定不移、不受外界影响的品质。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适
字画(zì huà)的意思:指书法和绘画。
这首诗描绘了一幅古冢碑的发现和修复过程,通过对古碑文理的细致描述,展现了诗人对于历史文化遗产的尊重与珍视。诗中“家有古冢碑”一句直接引入主题,而“藏之五六年,未甚见省录”则表明这块碑石长时间被埋藏,并未受到应有的关注。
接下来的几行“古苔侵文理,封结殆莫识。偶然嗟其穷,一一为磨剔。”生动地描绘了时光对碑文的侵蚀和诗人在认真修复过程中的不懈努力。随后的“始若漫无文,细寻适可读”则透露出诗人在细致探究中逐渐解读出碑文的内容。
诗人的情感在“文云晋江纂,长夜垂兹刻。”一句中得到体现,这里表达了对历史名人的崇敬之情。紧接着,“贞石殊不用,块然但埏埴。”则是对碑石材质的描述,显示出诗人对于物质的观察和尊重。
“合葬无别铭,背面书反覆。一字不涉华,本枝记明白。”这几句表明了碑文的重要性,以及诗人在记录传承中的严谨态度。随后,“二父遂兼书,于逌乃宗嫡。”则是对家族历史和血脉关系的描述。
“考诸晋史篇,真是小出入。”这一句通过引用史料,增强了诗歌的历史感和真实性。紧接着,“字画亦崄劲,然不类镌斲。”则是对碑文书法艺术的赞美。
在“汉魏尚丰碑,兹独何褊迫。”一句中,诗人通过与古代碑刻的比较,表达了对于这块碑石独特性的认识。而“岂时丁丧乱,不暇如品式。”则是对历史动荡对文化遗产保护不够的慨叹。
接下来的几句,“于时义熙季,处次实庚戌。五胡剖中原,典午窜南极。”描绘了一个动乱的时代背景,强调了保存历史记忆的重要性。“苟简理宜尔,宁诒不孝责。”则是对保护文化遗产责任感的表达。
“审订既昭然,疑去喜自适。”这一句体现了诗人在认真审视和修复过程中的愉悦心情。紧接着,“历年七百馀,瞥尔驹过隙。”则是在时间的长河中对这块碑石所蕴含历史价值的感慨。
最后,“名节苟不传,埃化先瓦石。寘兹当眼前,用代铭几席。”表达了诗人对于传承和记录历史英雄事迹的渴望,以及通过碑文来实现这一愿景的决心。这首诗以其深厚的文化底蕴、严谨的学术态度和细腻的情感描绘,为我们展示了一位宋代诗人对于古典文化的敬仰与守护。