夜眠与昼坐,隤乎安楚囚。
- 拼音版原文全文
还 狱 宋 /文 天 祥 人 情 感 故 物 ,百 年 多 离 忧 。桑 下 住 三 宿 ,应 者 犹 迟 留 。矧 兹 方 丈 室 ,屏 居 二 春 秋 。夜 眠 与 昼 坐 ,隤 乎 安 楚 囚 。自 罹 大 雨 水 ,圜 土 俱 汤 舟 。此 身 委 传 舍 ,迁 徒 无 定 谋 。去 之 已 旬 月 ,宫 室 重 绸 缪 。今 夕 果 何 夕 ,复 此 搔 白 头 。恍 如 流 浪 人 ,一 旦 归 旧 游 。故 家 不 可 复 ,故 国 已 成 丘 。对 此 重 回 首 ,汪 然 涕 泗 流 。人 生 如 空 花 ,随 风 任 飘 浮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。
绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。
楚囚(chǔ qiú)的意思:指被关押在楚国监狱中的囚犯,形容人身处困境无法自拔。
传舍(chuán shè)的意思:传递住处,即传递消息或信息。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
大雨(dà yǔ)的意思:形容雨势非常大,大到像倾盆而下一样。
荡舟(dàng zhōu)的意思:指船在水上自由行驶,比喻人心胸开阔,志向远大,不受拘束。
定谋(dìng móu)的意思:谋划决定。
方丈(fāng zhàng)的意思:方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号,也指寺庙的主要建筑物。
宫室(gōng shì)的意思:宫室是指宫殿和府邸,也用来形容高大豪华的房屋。
故物(gù wù)的意思:指过去的事物或旧物品。
故家(gù jiā)的意思:指故乡、家乡,也可以指旧居、故居。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
贵知(guì zhī)的意思:贵重的知识,宝贵的智慧
圜土(huán tǔ)的意思:指圆形的土地,比喻天下或国土的范围。
恍如(huǎng rú)的意思:形容感觉犹如、如同
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
空花(kōng huā)的意思:虚假的美好外表
浪人(làng rén)的意思:指没有固定职业、没有稳定生活的人,常常指行踪不定的游侠或流浪者。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。
流浪(liú làng)的意思:形容失去家园或固定居所,四处漂泊无依。
飘浮(piāo fú)的意思:形容心情愉快,无拘无束,轻松自在。
屏居(píng jū)的意思:指隐居不出,远离尘嚣。
迁徙(qiān xǐ)的意思:指动物或人类因为生存、繁衍等原因而迁移、移动的行为。
情感(qíng gǎn)的意思:指人类内心的情绪和感觉。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
三宿(sān xiǔ)的意思:连续三天不离开某地
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
涕泗(tì sì)的意思:形容流泪如雨,泪水横流。
汪然(wāng rán)的意思:形容水声或声音大且洪亮。
旬月(xún yuè)的意思:指十天或十个月的时间。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
雨水(yǔ shuǐ)的意思:雨过之后天空放晴,比喻困难过后,前景变得明朗。
丈室(zhàng shì)的意思:指夫妻之间的和睦相处,夫妻之间的家庭和睦。
哲人(zhé rén)的意思:指具有深刻智慧和高尚道德的人。
知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。
方丈室(fāng zhàng shì)的意思:方丈室是指佛寺中住持的房间,也用来比喻一个人的内心世界。
- 注释
- 故物:旧物,过去的记忆。
离忧:离别之苦,思念之情。
桑下:指代简陋住所。
应者:回应的人,可能指亲人或朋友。
方丈室:狭小的居所。
隤乎:形容状态颓废。
大雨水:比喻生活中的重大变故。
传舍:古代供行人休息的驿站。
绸缪:紧密地筹划,此处指宫殿修缮。
汪然:形容泪流不止。
空花:比喻虚幻的人生。
哲人:智慧的人,有深思熟虑的人。
知命:接受并理解命运。
- 翻译
- 人们怀念旧物,百年间满是离愁。
在桑树下停留了三晚,回应者仍然迟疑不决。
更何况这小小的居所,我已度过两个春秋。
夜晚睡眠白天静坐,如同颓废的囚徒般安宁。
自从遭受大雨洗礼,牢狱中的人都被冲散。
我的身躯交付于驿站,迁移不定,没有定计。
离开已经月余,宫殿再次精心修缮。
今夜究竟是哪一夜,又让我白发挠心。
恍若流浪之人,忽然回归旧地。
故居已不再,故乡已成废墟。
面对此景,我不禁回首,泪水涟涟。
人生如梦幻泡影,随风飘摇无定。
智者珍视天命,知足常乐,还有什么需求?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔生活的怀念和现实中的无奈。开篇即抒发了人之所以感伤于往事,是因为百年来往,多有离别之忧。接着,诗人提到曾在桑树下停留三宿,还有人迟迟不肯离去,这些细节展现了对旧时光的珍惜。
接下来,"矧兹方丈室,屏居二春秋"一句,表明诗人在小小的室内隐居度过两个春秋,通过屏风隔绝世俗。夜眠昼坐,身心如同囚犯一般,被世事所困。
大雨之后,土壤被水冲刷,房屋也随之倾圮,这些自然灾害象征着诗人内心的动荡和生活的无常。此身流离失所,无处安顿。时间匆匆,已过去数月,而宫室之间的联系又紧密起来。
"今夕果何夕,复此搔白头"一句,表达了诗人在某个夜晚重回旧地,感慨万分,甚至不禁抓挠着早已斑白的头发。然而,往昔的家园已经无法再返,故乡也变成了废墟。
末尾两句"人生如空花,随风任飘浮。哲人贵知命,乐天复何求"则是对人生无常和生命本质的深刻领悟。诗人以哲学者的态度,认识到人生的虚幻无常,如同空中的花朵,无根可依,只能随风漂泊。而真正明智的人应当珍视自己的命运,乐观天命,不再有更多的追求。
整首诗通过对往昔生活的回忆和现实困境的描绘,表达了诗人对生命无常、人情冷暖的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.渡江后车上作二首仍用前韵·其一
磨镜来耶,怪范叔、一寒至此。
古所谓、吊丧借面,将毋同是。
十载江河淮泗客,一身南北东西寄。
问车中、闭置妇人乎,真穷矣。村酿薄,寒加旨。
斜日淡,风添紫。有舆驺拉饮,从而唯唯。
谒彼金张吾已过,厄于陈蔡谁之耻。
任儿童、拍手笑劳人,车生耳。
祝英台近.糊窗
砑光笺,白地锦,糊就几楞雪。
玉净珠融,不怕冱寒冽。
亏他贮旭娱冬,留香伴夜,惹月练、和烟萦缬。
寸心折。那得蜂咂莺穿,漏个针尖缺。
归梦徜徉,免被琐窗截。
翻思故国茅檐,残缸拥背,听败纸、战乾风叶。