父对人谈称卫玠,母因客过器王圭。
- 拼音版原文全文
寄 谢 希 贤 先 觉 表 兄 宋 /王 迈 昔 君 弱 冠 我 犹 儿 ,黄 卷 青 灯 茅 屋 西 ,父 对 人 谈 称 卫 玠 ,母 因 客 过 器 王 珪 。别 来 阴 寄 尺 书 鲤 ,梦 里 时 亲 日 角 犀 。风 快 偶 然 翔 短 翼 ,不 应 鸿 鹄 久 卑 栖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卑栖(bēi qī)的意思:指低微的地位或卑贱的身份。
别来(bié lái)的意思:不要再来
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。
风快(fēng kuài)的意思:形容行动迅速、敏捷。
鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。
角犀(jiǎo xī)的意思:形容人才出众,非常有才华。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
日角(rì jiǎo)的意思:指太阳的角度,比喻时间的短暂。
弱冠(ruò guàn)的意思:指年纪不到二十岁的年轻人。用来形容年纪轻轻就显示出了成熟和才华出众。
谈称(tán chēng)的意思:指言谈中的称述。形容人言辞谈吐高超,能言善辩。
犹儿(yóu ér)的意思:指类似的人或事物,也可表示相似或相仿。
- 注释
- 昔君:当年。
弱冠:二十出头。
犹儿:还是少年。
黄卷:书籍。
青灯:昏黄的灯光。
茅屋西:茅屋西边。
父对人谈:父亲常向别人提起。
称卫玠:像卫玠般清秀。
母因客过:母亲因你的客人来访。
器王圭:称赞你如王圭般珍贵。
别来:自从分别后。
阻寄尺书鲤:书信难以往来。
梦里时亲:在梦中常见。
日角犀:犀角的日角。
风快:才华出众。
偶然:偶尔。
翔短翼:展翅飞翔。
不应:不应。
鸿鹄:大雁。
久卑栖:长久地屈居低位。
- 翻译
- 当年你二十出头我还是少年,我们曾在昏黄的灯光下研读书籍在茅屋西边。
父亲常向别人提起你像卫玠般清秀,母亲因你的客人来访称赞你如王圭般珍贵。
自从分别后,书信难以往来,只有在梦中常见你的面,如同犀角的日角让我心系。
你的才华如同疾风中的小鸟展翅飞翔,不应长久地屈居低位,如同鸿鹄不应久待低洼之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与亲友之间的深厚情谊和对往昔岁月的怀念。开篇"昔君弱冠我犹儿"两句,勾勒出一幅幼时相依为伴的温馨画面,"黄卷青灯茅屋西"则是诗人童年生活的一隅,透露出一种清贫而安稳的家境。
接着"父对人谈称卫玠,母因客过器王圭"两句,展现了诗人家庭的文化积淀和教育背景。卫玠、王圭都是古代有名的人物,父亲母亲以之为荣,说明家庭中有尊崇古圣先贤的传统。
"别来阻寄尺书鲤,梦里时亲日角犀"则写出了与亲友远离时的思念和梦中的相见。尺书即信件,鲤鱼在这里象征着信息的快速传递;而梦中相逢,则是情感深处的寄托。
最后两句"风快偶然翔短翼,不应鸿鹄久卑栖"表达了诗人对于朋友才华和志向的赞赏与期许。短翼之鸟,偶得风力,便能高飞,喻指朋友的才能不应该长时间湮没不显。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过对过去美好时光的回忆和对亲友才华的赞赏,表达了深切的情谊和对未来美好生活的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟饮马长城窟
秦城苍苍汉月白,秋风饮马城边窟。
髑髅出土绣碧花,犹道秦时筑城卒。
秦皇筑城非不仁,汉武开边亦可人。
遮断玉关朝遣戍,长驱青海夜生尘。
祁连封后焉支失,绝漠愁胡眼流血。
残星点点散牛羊,霜天萧萧动箴篥。
闻道官家重首功,轻车仍拜未央宫。
从此北庭常保塞,几曾南向敢关弓。
射生旧日云中守,列帐传呼赐牛酒。
三时禾黍种连云,四月桃花开马首。
城郭安西净扫除,蒲桃天马贡长途。
太平不用封侯相,卫霍于今只读书。
- 诗词赏析