- 拼音版原文全文
和 白 都 官 见 赠 宋 /司 马 光 齿 疏 鬓 白 两 眸 昏 ,万 事 无 堪 老 病 身 。脱 粟 犹 沾 太 仓 禄 ,法 冠 仍 忝 外 台 臣 。直 缘 迂 僻 求 闲 地 ,岂 是 孤 高 慕 古 人 。英 俊 满 朝 皆 稷 契 ,太 山 何 少 一 飞 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。
法官(fǎ guān)的意思:指司法机关的工作人员,主要负责审理案件、判决罪犯。
飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
孤高(gū gāo)的意思:形容一个人独立自主,高傲孤立,不愿与他人交往。
稷契(jì qì)的意思:指以粮食为生的农民,也泛指以农业为生的人。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
慕古(mù gǔ)的意思:对古代文化、历史或先贤的崇敬和向往。
台臣(tái chén)的意思:指权势显赫、地位高傲的官员或统治者。
太山(tài shān)的意思:指形容人或事物的声势浩大、威力巨大,不可轻视。
脱粟(tuō sù)的意思:摆脱束缚或限制,获得自由或解放
外台(wài tái)的意思:外台是一个古代的称谓,指的是在朝廷之外的地方担任官职的人。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
无堪(wú kān)的意思:形容事物或境况令人难以忍受或无法容忍。
闲地(xián dì)的意思:指空闲的土地或地方。
英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。
迂僻(yū pì)的意思:迂远而偏僻。
- 注释
- 齿疏鬓白:形容年老体衰。
万事无堪:形容无法承受世间琐事。
脱粟犹沾:粗食尚且享用,指生活简朴。
太仓禄:指朝廷的俸禄。
法官:官职的一种。
外台臣:指地方官员。
直缘:只因为。
迂僻:行为古怪,不随流俗。
孤高:孤傲清高。
英俊:才智出众的人。
稷契:古代贤臣,比喻杰出人才。
太山:比喻高位或权威。
飞尘:比喻微不足道的人物。
- 翻译
- 牙齿稀疏,头发花白,双眼昏花,面对世间一切,老病之躯已不堪重负。
尽管粗茶淡饭,我依然享有朝廷的俸禄,作为法官,却惭愧地在外省任职。
只因我性情古怪,寻求的是清闲之地,并非效仿古人追求孤高。
朝中英才如稷和契般众多,泰山又何曾缺少过微小的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者对人生境况的感慨。"齿疏鬓白两眸昏,万事无堪老病身"一句,通过牙齿稀落、头发变白和眼睛模糊,形象地表达了老年体弱多病的状态,"万事无堪"则是对衰老后种种不如意事物的无奈感受。
"脱粟犹沾太仓禄,法官仍忝外台臣"一句,诗人提到自己虽然已经退休,但依旧担任某种职务,这里的"忝"字用得恰当,表达了一种不自在和不安的心情。
接下来的"直缘迂僻求闲地,岂是孤高慕古人"一句,则流露出诗人对世俗纷争的厌倦,以及对清净山水生活的向往。这里的"迂僻"和"孤高"都是形容词,用以表达一种超脱尘世、追求清贫自适的情怀。
最后,"英俊满朝皆稷契,太山何少一飞尘"这两句,诗人感慨于当时英俊之士都已功成名就,而自己则如同太山旁的一粒微尘,表达了一种落寂与自谦的情绪。
整首诗语言简练,意境深远,通过对个人晚年遭遇的描述,抒发了对人生无常和个人的渺小的感慨,同时也透露出一种超然物外、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和母宝剑篇赠兄
床头夜半双龙吼,光摄群妖暗星斗。
风雨霹雳一瞬间,木拔沙飞石乱走。
古来神物太平常,遭时遇主生晶光。
拂拭霜花将解赠,时无烈士空徬徨。
空徬徨,莫太息,木兰唧唧当户织。
阿兄少年射白额,归来摩挲看太白。
- 诗词赏析