- 诗文中出现的词语含义
-
草莽(cǎo mǎng)的意思:指平民百姓、底层人士。
侧身(cè shēn)的意思:侧身指的是身体稍微倾斜或转动。
多露(duō lù)的意思:显露得太多,暴露得太多。
开关(kāi guān)的意思:指控制、调节或改变某种状态或情况的手段或方法。
离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
莽莽(mǎng mǎng)的意思:形容茂密、繁盛的样子。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
平台(píng tái)的意思:指为人们交流、交往、合作提供方便条件的场所或机构。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
漱流(sòu liú)的意思:漱流是一个以水流洗涤口腔为比喻的成语,意思是用一种清洁的方法去清除污垢或恶习。
夙夜(sù yè)的意思:指早晚,形容时间长久,不分昼夜。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
我所(wǒ suǒ)的意思:我所,指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
无营(wú yíng)的意思:没有准备,毫无防备。
引睇(yǐn dì)的意思:指通过某种手段或方式引起别人的注意或观察。
枕石(zhěn shí)的意思:指人们在困境中寻找支持和依靠。
长太息(cháng tài xī)的意思:形容长时间地叹息或长时间地休息。
- 翻译
- 草木茂盛的平原啊,鸟儿轻盈地飞翔往来。
我侧身远望,深深地叹息,独自徘徊。
牵着马缰,向着高处飞驰,难道不是日夜担忧行程多艰露重。
在清泉边漱口,枕石而眠,心无杂念,找到我的归宿。
虽同怀一心,却未能相见,只有书信传递思念。
岁月已晚,无从寻欢,我思念你,在门后期盼你的回望。
- 注释
- 草莽:茂盛的草地。
兮:语气助词。
平台:广阔的平原。
翩翩:轻盈的样子。
侧身:斜倚身体。
引睇:远望。
太息:叹息。
徘徊:犹豫不决。
揽:拉。
余辔:我的马缰。
高骛:向高处飞驰。
夙夜:日夜。
谓:认为。
行多露:行程艰难露重。
漱流泉:在泉水边漱口。
枕石:枕着石头睡觉。
憺:安心。
得我所:找到我的归宿。
同心:心意相通。
离居:分离居住。
倾盖:初次见面。
有书:通过书信。
岁既晏:年岁已晚。
无娱:无乐事。
开关:开门。
望余:期待我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得、超然物外的生活状态。起始三句“草莽莽兮平台,鸟翩翩兮去来。侧身兮引睇,长太息兮徘徊。”通过对自然景象的描写,表达了诗人悠闲自在的情怀,那种侧身而立、长吁短叹的姿态,透露出一种淡泊明志的人生态度。
“揽余辔兮高骛,岂不夙夜兮谓行多露。”这里的“揽余辔”意味着停下马匹,休息片刻,而“岂不夙夜兮谓行多露”则是在反问,难道不是因为早晨出发,所以说旅途中遭遇了许多露水吗?这两句通过对时间和环境的描绘,强化了诗人对于自然界的顺应与融入。
“漱流泉兮枕石,憺无营兮得我所。”在这里,“漱流泉”、“枕石”形象地表达了一种宁静和谐的生活状态,而“憺无营兮得我所”则是说诗人已经找到了自己的精神寄托,不再追求外界的功名利禄。
“同心兮离居,未倾盖兮有书。”这一句表达了即便是在远离尘世、隐居山林的情况下,也能保持内心不变,还能够通过写作来记录自己的思想和情感。
最后,“岁既晏兮无娱,我思君兮君开关而望余。”诗人在这里感叹时光匆匆,自己却没有什么快乐可言,但他心里想念着远方的朋友,那位朋友也许会打开门扉,向外眺望,寻找诗人的踪迹。这两句流露出一种淡淡的怀念和对友情的珍视。
整首诗通过对自然景物的描写,以及对内心世界的抒发,展现了诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·露洗银潢
露洗银潢,风来玉宇,正当□□□□。
□□□阁,争看拥冰轮。
共指银河影里,依稀见、执斧仙人。
还知么,天教此夕,嵩岳再生申。
夤缘,当阃寄,高明洞物,爽气侵云。
记广寒宫殿,曾对高真。
玉兔捣余灵药,霞觞化、万种花春。
嫦娥嘱,愿公难老,长似月精神。
满庭芳·星宿呈祥
星宿呈祥,溪山钟秀,凛然生此真贤。
冰清玉润,还称岁寒天。
正是梅梢酝雪,探江南,春信先传。
庭轩爽,涓涓皎月,今夜十分圆。
开筵。
称寿处,歌尘飞动,舞袖蹁跹。
愿公与椿松,对阅天年。
第恐宏才重望,不容暂吟醉苕川。
龙光近,行看凤诏,来自日华边。
满江红·懒取冠儿
懒取冠儿,只偏带、一枝翠柏。
记刺指、封书罗带,尚余残血。
愁入柳眉云黛蹙,汗凝桃脸胭脂湿。
把玉纤、掩定古词名,猜谁识。
瓶已坠,宁无阙。
盟已负,难成匹。
念当年亭院,画楼东北。
烛影烧残蝴蝶梦,縠纹皱起鸳鸯翼。
叹如今、憔悴意前欢,重门隔。