《送婿陈景初还钱塘》全文
- 拼音版原文全文
送 婿 陈 景 初 还 钱 塘 宋 /张 耒 乃 翁 风 节 老 弥 坚 ，嗣 子 清 修 学 有 传 。为 爱 诗 书 贤 事 业 ，肯 羞 葛 练 拙 包 缠 。经 年 上 国 劳 归 梦 ，一 棹 寒 流 放 去 船 。饱 读 陈 编 勤 笔 砚 ，书 来 寄 我 好 文 编 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱读（bǎo dú）的意思：指读书学习得很多，学识丰富。
包缠（bāo chán）的意思：指事物相互交织、纠缠在一起，难以分开或解决。
笔砚（bǐ yàn）的意思：指写作、学习的工具，也表示学习、进修。
陈编（chén biān）的意思：指陈旧、过时的言论或文章。
放去（fàng qù）的意思：指某一规定、原则或法律适用于任何地方和情况。
风节（fēng jié）的意思：形容人的品德高尚，行为端正，不受外界诱惑或影响。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
国劳（guó láo）的意思：指国家的劳动，即国民的劳动。
寒流（hán liú）的意思：
[释义]
(1) （名）从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) （名）指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式：寒（流
[例句]
寒流已过去。（作主语）
[反义]
暖流经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
流放（liú fàng）的意思：指被迫离开家乡，被流放到边远地区或他国。
乃翁（nǎi wēng）的意思：指年老体弱的人。
年上（nián shàng）的意思：指年纪大、资历深，地位高于他人。
上国（shàng guó）的意思：指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
嗣子（sì zǐ）的意思：指继承父亲地位、职位、财产等的儿子。
修学（xiū xué）的意思：指通过学习和修炼来提升自己的修养和学识。
一棹（yī zhào）的意思：指一只船桨，比喻一种力量或手段。
- 翻译
- 您的风骨节操越发坚定，您的儿子清心修学有所传承。
为了热爱书籍和贤能的事业，怎会因粗布衣裳而羞愧。
多年在京都劳累，只能在梦中回归，乘着一叶孤舟顺寒流而去。
饱读古籍勤奋写作，期待您的佳作寄来，让我欣赏更多美文。
- 注释
- 乃翁：指父亲。
风节：品格、节操。
老弥坚：越老越坚定。
嗣子：继承人，儿子。
清修：清心修炼，刻苦学习。
学有传：学业有所成就，有传承。
为爱：因为热爱。
诗书：书籍，这里特指文学。
贤事业：高尚的事业。
肯羞：岂会因...而感到羞耻。
葛练：粗布衣裳。
拙包缠：简朴的生活方式。
经年：多年。
上国：京都，古代对朝廷的称呼。
劳归梦：劳累时的归乡之梦。
一棹：一叶小舟。
寒流：寒冷的江流。
饱读：大量阅读。
陈编：古籍。
勤笔砚：勤奋写作。
书来：书信寄来。
好文编：优美的文章。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的《送婿陈景初还钱塘》，是一首送别诗。诗人通过对亲家翁和嗣子品行的赞美，表达了自己对于陈景初学业与修养的肯定及对其未来事业的期许。
"乃翁风节老弥坚，嗣子清修学有传" 这两句点出了家庭的良好氛围和文化传承，展示了家风的严谨和学术的传统。"为爱诗书贤事业，肯羞葛练拙包缠" 则表明陈景初对文学和学问的热爱，以及他在修身、治学上的勤勉和不满足于表面的态度。
接下来的 "经年上国劳归梦，一棹寒流放去船" 描述了诗人对于陈景初长时间外出求学的辛苦以及对其归来的一种渴望。这里的 "一棹寒流放去船" 则是送别时的场景描写，表现出一种淡定和从容。
最后两句 "饱读陈编勤笔砚，书来寄我好文编" 表示了诗人对陈景初学业成就的赞赏，以及通过书信交流的喜悦。这里的 "好文编" 也是对陈景初文学才华的一种肯定。
总体来说，这首诗不仅是对陈景初个人品学的赞美，也是对整个家庭文化和学术传统的颂扬，同时也流露出诗人对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
双峰下哭故人李宥
怜君孤垄寄双峰，埋骨穷泉复几重。
白露空沾九原草，青山犹闭数株松。
图书经乱知何在，妻子因贫失所从。
惆怅东皋却归去，人间无处更相逢。
观八骏图
穆王八骏走不歇，海外去寻长日月。
五云望断阿母宫，归来落得新白发。
独在开元寺避暑颇怀鲁望因飞笔联句
烦暑虽难避，僧家自有期。
泉甘于马乳，苔滑似龙漦。
任诞襟全散，临幽榻旋移。
松行将雅拜，篁阵欲交麾。望塔青?识，登楼白鸽知。
石经森欲动，珠像俨将怡。
筠簟临杉穗，纱巾透雨丝。
静谭蝉噪少，凉步鹤随迟。
烟重回蕉扇，轻风拂桂帷。
对碑吴地说，开卷梵天词。
积水鱼梁坏，残花病枕欹。
怀君潇洒处，孤梦绕罘罳。
寄献北都留守裴令公
天上中台正，人间一品高。
休明值尧舜，勋业过萧曹。
始擅文三捷，终兼武六韬。
动人名赫赫，忧国意忉忉。
荡蔡擒封豕，平齐斩巨鳌。
两河收土宇，四海定波涛。
宠重移宫籥，恩新换阃旄。
保釐东宅静，守护北门牢。
晋国封疆阔，并州士马豪。
胡兵惊赤帜，边雁避乌号。
令下流如水，仁沾泽似膏。
路喧歌五裤，军醉感单醪。
将校森貔武，宾僚俨隽髦。
客无烦夜柝，吏不犯秋毫。
神在台骀助，魂亡猃狁逃。
德星销彗孛，霖雨灭腥臊。
烽戍高临代，关河远控洮。
汾云晴漠漠，朔吹冷颾颾。
豹尾交牙戟，虬须捧佩刀。
通天白犀带，照地紫麟袍。
羌管吹杨柳，燕姬酌蒲萄。
银含凿落盏，金屑琵琶槽。
遥想从军乐，应忘报国劳。
紫微留北阙，绿野寄东皋。
忽忆前时会，多惭下客叨。
清宵陪宴话，美景从游遨。
花月还同赏，琴诗雅自操。
朱弦拂宫徵，洪笔振风骚。
近竹开方丈，依林架桔槔。
春池八九曲，画舫两三艘。
径滑苔黏屐，潭深水没篙。
绿丝萦岸柳，红粉映楼桃。
为穆先陈醴，招刘共藉糟。
舞鬟金翡翠，歌颈玉蛴螬。
盛德终难过，明时岂易遭。
公虽慕张范，帝未舍伊皋。
眷恋心方结，踟蹰首已搔。
鸾皇上寥廓，燕雀任蓬蒿。
欲献文狂简，徒烦思郁陶。
可怜四百字，轻重抵鸿毛。
《寄献北都留守裴令公》【唐·白居易】天上中台正，人间一品高。休明值尧舜，勋业过萧曹。始擅文三捷，终兼武六韬。动人名赫赫，忧国意忉忉。荡蔡擒封豕，平齐斩巨鳌。两河收土宇，四海定波涛。宠重移宫籥，恩新换阃旄。保釐东宅静，守护北门牢。晋国封疆阔，并州士马豪。胡兵惊赤帜，边雁避乌号。令下流如水，仁沾泽似膏。路喧歌五裤，军醉感单醪。将校森貔武，宾僚俨隽髦。客无烦夜柝，吏不犯秋毫。神在台骀助，魂亡猃狁逃。德星销彗孛，霖雨灭腥臊。烽戍高临代，关河远控洮。汾云晴漠漠，朔吹冷颾颾。豹尾交牙戟，虬须捧佩刀。通天白犀带，照地紫麟袍。羌管吹杨柳，燕姬酌蒲萄。银含凿落盏，金屑琵琶槽。遥想从军乐，应忘报国劳。紫微留北阙，绿野寄东皋。忽忆前时会，多惭下客叨。清宵陪宴话，美景从游遨。花月还同赏，琴诗雅自操。朱弦拂宫徵，洪笔振风骚。近竹开方丈，依林架桔槔。春池八九曲，画舫两三艘。径滑苔黏屐，潭深水没篙。绿丝萦岸柳，红粉映楼桃。为穆先陈醴，招刘共藉糟。舞鬟金翡翠，歌颈玉蛴螬。盛德终难过，明时岂易遭。公虽慕张范，帝未舍伊皋。眷恋心方结，踟蹰首已搔。鸾皇上寥廓，燕雀任蓬蒿。欲献文狂简，徒烦思郁陶。可怜四百字，轻重抵鸿毛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54767c67c42295b8367.html
荅元郎中杨员外喜乌见寄
南宫鸳鸯地，何忽乌来止。
故人锦帐郎，闻乌笑相视。
疑乌报消息，望我归乡里。
我归应待乌头白，惭愧元郎误欢喜。