《从驾东幸呈诸公》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高兴（gāo xìng）的意思：指心情愉快、喜悦的状态。
公台（gōng tái）的意思：指人们公开谈论、批评一个人或一件事情的言论或行动。
故交（gù jiāo）的意思：旧交、老朋友
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
华表（huá biǎo）的意思：指高大、华丽的建筑物或构筑物。
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
交亲（jiāo qīn）的意思：亲近交往，结交朋友。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
景象（jǐng xiàng）的意思：形容事物的外貌或情况。
京口（jīng kǒu）的意思：指言辞严峻，态度严厉，不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
京城（jīng chéng）的意思：指北京，中国的首都。
旧京（jiù jīng）的意思：旧京指的是古代的京城，也可用来形容过时、落后的事物。
迷津（mí jīn）的意思：迷失方向，不知所措
俗尘（sú chén）的意思：指尘世间的世俗之事，也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
台下（tái xià）的意思：指在表演或演讲时，观众所在的位置。也泛指观众、听众。
吴公（wú gōng）的意思：指借助权势、权谋来谋取私利的人。
习隐（xí yǐn）的意思：指一个人习惯于隐居，不愿与人交往。
钟山（zhōng shān）的意思：钟山是指一个高大、威严的山峰，比喻德行高尚、威望卓著的人。
华表鹤（huá biǎo hè）的意思：指人的仪表、风度高雅。
吴公台（wú gōng tái）的意思：指人的智慧和才能出众，非常聪明。
- 翻译
- 在吴公台下那座古老的都城，我曾度过十个春天的时光，闭门读书。
分别之后，我不知那里如今的新面貌，只收到书信询问老朋友的近况。
在京口做官没有丝毫乐趣，我向往在钟山隐居，却被世俗尘事所牵绊。
今天能成为华表上的仙鹤，更庆幸的是能与贤者共处，不再迷失于人世的渡口。
- 注释
- 吴公台：古代地名，可能指南京的吴王府遗址。
衡门：简陋的门，常用来形容清贫或隐居生活。
京口：古地名，今江苏镇江，是古代重要的军事和商业城市。
钟山：南京的名山，有隐逸文化背景。
华表鹤：古代传说中的仙鹤，象征长寿和高洁。
鹓鹭：两种鸟，古人常用以比喻朝中官员，这里指有德行的贤士。
迷津：比喻人生道路的困惑或迷失。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对旧京城的怀念和自己宦游生涯的感慨。开篇两句“吴公台下旧京城，曾掩衡门过十春”表明诗人在往昔的旧都生活中度过了不少年华，对那段时光有着深厚的情感。而“别后不知新景象，信来空问故交亲”则透露出诗人对远离京城后的无奈和对旧友旧地的思念。下两句“宦游京口无高兴，习隐钟山限俗尘”显示了诗人在官场上的平淡生活，以及他渴望脱离世俗纷争，寻求心灵的净化。
最后两句“今日喜为华表鹤，况陪鹓鹭免迷津”则充满了积极向上之情。诗人通过比喻自己如同高洁独立的华表鹤，表达了对精神自由的追求，同时也庆幸能够与志同道合之人共处，避免了生活中的迷失和困顿。
整首诗语言流畅，意境深远，表现出了诗人复杂的情感世界，以及他对于过去美好时光的怀念，对于现实生活的思考，以及对未来精神追求的向往。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
摸鱼子.西直门外作
北邙边、高低丘垄，纵横无数羊虎。
玉鱼金碗何时葬，又见断碑如础。魂自语。
须认取、文章功业难凭据。白杨老树。
战一片秋声，向人头上，飒飒作凉雨。
西州路，败笠青衫羁旅。缁尘扑面来去。
黄芦苦竹千秋恨，都付纸钱飞处。天已暮。
想入夜、云旗风马精灵度。荒凉三户。
共塳上狐狸，山中木客，同结岁寒侣。
贺新凉.二月二日，宣岳州捷是日大雪和其年
铁骑连营下。羡奇谋、真同六出，锋销荆野。
试问洞庭深几许，春水才堪饮马。
露布到、甘泉宫也。
殿上云迷三素色，正仙人、玉戏飘鸳瓦。
帘影动，冷光射。方圭圆璧浑无价。
近蓬莱、天颜喜气，玲珑欲化。
白虎幢前霜戟拥，荼作军容岂借。
积三尺、瑶华不夜。
遥想琼楼歌舞处，延邹生、枚叟珠玑泻。
恩波淼，入清灞。
贺新凉.为其年题词
光怪腾蛟蜃。化髯公、壶中墨汁，离奇轮囷。
海若惊飞天吴走，翠节灵旗隐隐。
凭谁话、六朝金粉。
谱入鹍弦三千曲，写冰车铁马无穷恨。
数红豆，记宫本。乌衣王谢江东俊。
是当年、将军猿臂，虎头犹困。
羸马敝裘铜驼陌，博士贤良待问。
赋朱鹭、黄骢惟谨。
击筑且随屠狗辈，任西风、吹老沧浪鬓。
秋气肃，雁声紧。
惜红衣.咏荷花紫草
影借氍毹，根连阡陌。都无人惜。
翠盖红衣，佳名倩谁锡。
盈盈带露，刬袜过、茜裙留迹。春碧。
行尽断芜，怕王孙岑寂。斜阳弄赤。
山抹烟光，丁香也无色。几番风信曾否。记开日。
莫是云英潜化，满地乱琼狼籍。
惹牧童惊问，蜀锦甚时铺得。
氐州第一.荆州赠退将郭智囊，郭能高歌痛饮
生不封侯，拂衣垂老，寻思旧事悲咽。
髀肉虚增，鬓丝旋减，闲却宝刀如雪。
射虎归来晚，又送柴门新月。
对影婆娑，浊醪未举，唾壶先缺。多事阴符亲授诀。
休更羡、征西残碣。
少日偏疑，儒冠误我，投却书生笔。
算从前都是错，随过眼、烟云起灭。
何似沧江，高眠纵棹，洞仙歌彻。