小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友人赴省》
《送友人赴省》全文
宋 / 郭印   形式: 古风

仲冬阴气积,严霜冻郊坰

居人犹念寒,子有万里行

此行勿云远,去路青云平。

骅骝蹇步鸿鹄有脩翎。

圣明图治切,仄席儒生

曈昽九门辟,纷袍集王庭

吾子春秋词学纵横

一吐经济策,唾手科名

秋风故里锦衣为亲荣。

眤眤重离去,莫学儿女情。

(0)
诗文中出现的词语含义

春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。

词学(cí xué)的意思:指对词汇的研究和学习。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

富春(fù chūn)的意思:形容地方富饶、风景美丽。

故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。

鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。

骅骝(huá liú)的意思:形容马匹骄傲高贵,也用来形容人的傲慢自大。

居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。

蹇步(jiǎn bù)的意思:指行走困难或缓慢,步履艰难。

郊坰(jiāo jiōng)的意思:指郊外的土地或田野。

锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。

经济(jīng jì)的意思:指社会物质生产、分配、交换以及消费等方面的活动和规律。

九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。

科名(kē míng)的意思:科学家的名字,指代有才能和学问的人。

里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。

儒生(rú shēng)的意思:指具备儒家思想、修养和学问的人。

圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。

霜冻(shuāng dòng)的意思:指天气寒冷,地面结霜的现象。

图治(tú zhì)的意思:指通过制定合理的规划和计划来治理和管理事物。

唾手(tuò shǒu)的意思:轻而易举地完成某事

王庭(wáng tíng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻权力中心或者最高权威的地方。

吾子(wú zǐ)的意思:指自己的儿子,也可以泛指自己的后代。

学儿(xué ér)的意思:指学习能力强、好学的人。

严霜(yán shuāng)的意思:形容严寒的冬天。

一吐(yī tǔ)的意思:指发泄心中的不满、苦闷或痛苦。

阴气(yīn qì)的意思:指负能量、消极情绪或不吉利的气息。

仄席(zè xí)的意思:指座位偏僻、地位低下或不起眼。

重离(zhòng lí)的意思:指重逢离别的人或事,也可指离别重逢。

仲冬(zhòng dōng)的意思:仲冬指冬季的中间时期,也可以表示事物发展的最后阶段或局势的最紧要关头。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

儿女情(ér nǚ qíng)的意思:指父母对子女的深厚情感,也泛指亲情。

富春秋(fù chūn qiū)的意思:指一个人的寿命很长,活到了秋天。

翻译
冬季阴冷之气渐浓,严霜冻结了郊野。
人们还在担忧寒冷,你却要踏上万里征程。
这次行程虽不远,但道路笔直如青云。
骏马步伐稳健,大雁羽翼修长。
在圣明君主急于治国之时,你以儒生身份被启用。
曙光照耀皇宫大门敞开,官员们穿着华丽聚集朝廷。
你正值青春年华,学问广博且才思横溢。
一展治国方略,轻易就能取得科举功名。
秋风吹过,你衣锦还乡,为亲人带来荣耀。
慎重告别,切勿儿女情长。
注释
阴气:冬季的阴冷之气。
严霜:极度寒冷的霜冻。
郊坰:郊野。
居人:居住在地方的人。
子:对对方的尊称。
青云:比喻高远的仕途。
骅骝:骏马。
蹇步:行走不稳。
鸿鹄:大雁。
圣明:圣德明智的君主。
仄席:坐不安席,形容急切。
儒生:儒家学者。
曈昽:天色微明。
纷袍:穿着华丽的官服。
经济策:治理国家的策略。
科名:科举考试的功名。
锦衣:华丽的衣服。
眤眤:形容慎重的样子。
儿女情:儿女般的柔情或私情。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印送别友人赴省时所作,充满了对友人的鼓励和对国家治理的期待。诗的前四句描绘了冬季严寒的景象,以此衬托友人即将踏上漫长旅程的决心。"此行勿云远,去路青云平"表达了对友人前途光明的祝愿,暗示他将如骏马般稳健前行,鸿鹄般志向高远。

接下来的诗句赞美了友人才华横溢,圣明的时代亟需像他这样的儒生参与治国。"曈昽九门辟,纷袍集王庭"形象地描绘了朝廷接纳贤才的场景,预示着友人将在朝廷大展宏图。

诗的后半部分鼓励友人凭借深厚学识和经世济民的策略,轻易就能取得科举功名。最后以"秋风归故里,锦衣为亲荣"祝愿友人功成名就,衣锦还乡,荣耀家人,同时提醒他要保持庄重,不要过于儿女情长。

整首诗情感真挚,既有对友人的激励,又有对国家未来的期盼,展现了宋诗的深沉与大气。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

秋兰已悴以其根归学古

秋至百草晦,寂寞寒露滋。

兰皋一以悴,芜秽不能治。

端居念离索,无以遗所思。

愿言托孤根,岁晏以为期。

(0)

书事

重门掩昼静,寂无人境喧。

严程事云已,端居秋向残。

超摇捐外虑,幽默与谁言。

即此自为乐,何用脱笼樊。

(0)

川上见月归示同行者

川上偶携手,皓月起林端。

一舒临流望,玄露已先漙。

归掩荒园扉,更怯裳衣单。

清夜可晤言,独处谁为欢。

(0)

钱伸仲挽诗二首·其一

佩兰扈芷楚三闾,骋秘抽妍汉子虚。

甘向黑头辞印绶,肯将白眼对图书。

清规尽入先贤传,绣帐空驰长者车。

千里缠悲付虞殡,西风吹泪著襟裾。

(0)

寄题陈阜卿总秀堂

佳丽并包地,曼花子夜香。

望中团野色,尘外发天光。

小队高牙驻,轻裘清啸长。

故应堂上燕,相与贺雕梁。

(0)

次韵黄子馀惠双井茶二首·其二

峰横万仞临双井,调护旗枪春怕深。

白雪有芽鹰作爪,黄粱无梦蝶何心。

闻名可信非虚语,知味端如赏好音。

祇欠谷廉一杯水,末能相就盍朋簪。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7