- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
川人(chuān rén)的意思:指四川人民,也可泛指川籍人士。
旦昔(dàn xī)的意思:旦昔是一个古代汉语成语,意为“从前”或“往昔”。
德星(dé xīng)的意思:指德行高尚的人在众人中熠熠生辉,像星星一样耀眼。
古调(gǔ diào)的意思:指古代的音乐、曲调、文学风格等,也用来形容古老的风格、气息。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
生成(shēng chéng)的意思:
◎ 生成 shēngchéng
(1) [form;produce]∶产生形成
石油的生成要经历漫长的岁月
(2) [be born (gifted) with]∶生来就如此
他生成讨人喜欢
(3) [bear and rear]∶抚养
父母生成大恩丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。
渭城(wèi chéng)的意思:渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城,成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。
乡评(xiāng píng)的意思:指在乡村中的评议和评论,表示乡村中人们对事物的评判和评论。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
修禊(xiū xì)的意思:修禊指的是古代帝王或贵族进行的一种祭祀仪式,目的是为了祈求国家的安宁和风调雨顺。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
颍川(yǐng chuān)的意思:指辞章文采华美,极富诗意。
月旦(yuè dàn)的意思:指月亮初出东山,表示时间已经到了晚上。也用来形容事情已经到了最后阶段。
- 翻译
- 如今德星再次聚集,乡邻们的评价往昔曾何等惊讶。
颍川之地的人们期待您坚守,荀家的声誉就托付给这位兄长。
湖光倒映着龟鱼聚散,棠荫下燕雀一半繁衍生息。
如果清明聚会没有音乐助兴,就让我们以古调新诗来歌唱渭城的风情。
- 注释
- 史奏:指历史上吉祥的天象,象征美德。
德星:古人认为德星出现预示国家有贤人。
月旦:古代评论人物的风俗,每月初一评说人物善恶。
惊:惊讶,表示变化之大。
颍川:地名,古代地区,这里代指地方。
公守:地方长官,这里指期待某人担任重要职务。
荀氏:姓氏,可能暗指某位有声望的人物。
兄:兄长,这里可能指家族中的长辈或重要人物。
湖影:湖面的倒影。
龟鱼:泛指水中生物,寓意自然生态。
棠阴:棠树下的阴凉处,常用来比喻清静之地。
燕雀:常见鸟类,象征平凡生活。
修禊:古代习俗,在春日到水边举行祭礼,清除不祥。
丝竹:弦乐器和竹制管乐器,泛指音乐。
渭城:古地名,这里可能指聚会地点。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁冲之的作品,名为《复用韵》。从内容上看,这是一首咏史怀古之作,诗人通过对历史人物和事件的回忆,表达了自己对于过去英雄辉煌时代的怀念,以及对于现实中的种种不如意事物的无奈感慨。
"史奏德星今复聚,乡评月旦昔何惊。" 这两句诗开篇便以宏大的历史视角展开,"史奏"指的是对历史事件的回顾和评价,而"德星"则象征着那些在历史上留下美好印迹的人物。"乡评"则是地方上的评论与传颂,"月旦"原意为每月初一,但这里多指古人对于士大夫品行的月度评议。两句诗通过对比,将过去英雄辉煌的事迹与现在相比较,表达了诗人对于历史和现实之间差距的感慨。
"颍川人望须公守,荀氏家声付此兄。" 这两句中"颍川"可能指的是古代某地名,而"须公"则是一位历史人物或是某种理想化的人物形象。"荀氏"则是一个姓氏,表明了诗人对于这个家族的尊崇与期待。
"湖影龟鱼同聚散,棠阴燕雀半生成。" 这两句诗描绘了一幅自然景观,同时又蕴含深意。"湖影"和"龟鱼"都是静谧而悠长的象征,而它们的"同聚散"则暗示着历史的流转与世事的无常。"棠阴燕雀半生成"则是对时间流逝与生命成长过程的一种描写,"棠"是一种树木,"燕雀"则指燕子和麻雀,这些都是生命力与自然生长的象征。
最后两句"若为修禊无丝竹,古调新诗唱渭城。" 则是诗人表达了自己的艺术追求。"修禊"可能是一种仪式或修行,而"无丝竹"则是在说没有乐器的伴奏,但依然能够进行创作。"古调新诗"意味着对传统文化的继承与创新,而"唱渭城"则是对某一地点或某种精神理想的颂扬。
整首诗通过历史的回望,现实的感慨,以及个人艺术追求的表达,展现了诗人对于传统与创新的深刻理解和独到的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢