小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《幽涧泉》
《幽涧泉》全文
唐 / 李白   形式: 古风

拂彼白石,弹吾素琴

幽涧愀兮流泉深,善手明徽高张清。

寂历千古,松飕飗兮万寻。

中见愁猿吊影而危处兮,叫秋木长吟

客有哀时失职听者,泪淋浪沾襟

乃缉商辍羽,潺湲成音。

吾但写声发情妙指殊不知此曲之古今

幽涧泉,鸣深林

(0)
诗文中出现的词语含义

哀时(āi shí)的意思:指在逆境或困难时刻表现出悲伤或忧愁的情绪。

白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。

吊影(diào yǐng)的意思:指人物行动或言语间接地表现出来,不直接明示。

发情(fā qíng)的意思:指动物进入繁殖期,特指雄性动物显露出繁殖欲望的行为。在人类语境中,常用来形容某人对异性产生强烈的性欲望。

高张(gāo zhāng)的意思:形容紧张、充满压力和焦虑。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

寂历(jì lì)的意思:指静止无声、寂静无声。

淋浪(lín làng)的意思:淋浪是一个形容词,意思是被浪花所淋湿。

流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。

妙指(miào zhǐ)的意思:指点妙处,表示指导或启示的智慧。

明徽(míng huī)的意思:明显的标志或迹象

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

秋木(qiū mù)的意思:秋木指的是秋天的树木,比喻人年老色衰,或比喻事物衰败、残破。

善手(shàn shǒu)的意思:指某人擅长做某种事情,手艺高超。

深林(shēn lín)的意思:指茂密的森林,也比喻深奥、复杂的事物或情况。

时失(shí shī)的意思:指适时而失去机会或时机不当而错过良机。

失职(shī zhí)的意思:指担任职务的人没有尽到职责,做事不负责任或不尽心尽力。

飕飗(sōu liú)的意思:形容风声呼啸,也用来比喻声势浩大、气势磅礴。

素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。

听者(tīng zhě)的意思:指能够倾听他人意见、学习他人经验的人。

沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。

中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。

殊不知(shū bù zhī)的意思:指对某种情况或事实没有意识到或不了解,以致做出错误的判断或决策。

翻译
轻拂那洁白的石头,弹奏我朴素的琴弦。
幽深的山涧溪流清澈,琴音高亢如泉水叮咚。
心境宁静仿佛穿越千秋,松涛阵阵响彻万丈高峰。
从中听见哀猿独自在危险处哀鸣,伴着秋天树木的长啸。
听到这番情景的旅人,因时运不济而感伤,泪水涟涟打湿衣襟。
于是调整音调,琴声潺潺,形成旋律。
我只是借琴声传达情感,却未察觉这曲子跨越了古今。
这是幽深山涧的泉声,在密林中回荡。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山谷景象,诗人在白石旁弹奏素琴,与周围环境融为一体。"幽涧愀兮流泉深"表达了水流潺潺、泉水深远的意境,而"善手明徽高张清"则展示了诗人的高超琴艺和对音乐的纯粹追求。

"心寂历似千古,松飕飗兮万寻"中的"心寂"形容了一种超然物外的心境,而"历似千古"则是时间感知上的淡漠。"松飕飗兮万寻"则通过松风的描写,传达了诗人与自然之间的深厚情感。

接下来的"中见愁猿吊影而危处兮,叫秋木而长吟"中,“愁猿”形象生动地展现了秋夜的寂静和孤独之感,而“叫秋木而长吟”则展示了诗人与自然对话的情景。

随后的"客有哀时失职而听者,泪淋浪以沾襟"表达了一种悲凉的情绪,听者被诗人的琴声所感动,甚至落泪,而泪水湿润了衣襟。这一段流露出了诗人对时代的无奈和失意。

最后的"乃缉商辍羽,潺湲成音。吾但写声发情于妙指,殊不知此曲之古今"表达了诗人通过琴声传递情感的艺术追求,同时也流露出了一种超越时空的音乐理想。

整首诗以其深邃的意境、鲜明的形象和流畅的节奏,构建出一个既有自然之美,又有个人情感表达的艺术空间。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

上兴别墅答李空同学宪四首·其四

玉露光风有至和,道人何物竟蹉跎。

如颜尚恨违三月,似孟还须集义多。

(0)

李民育别号有竹

洒洒新梢正倚空,岁寒门巷几家同。

清阴不断三湘雨,净色长含万里风。

欲借劲枝为椽笔,更裁高节制渔筒。

狂来直造非无为,看竹何须问主翁。

(0)

赠耿郡伯

晚岁河梁别,惊尘失雁行。

宦游多慨感,君至有辉光。

物润班班雨,天晴夜夜霜。

汉廷还汲黯,犹自重淮阳。

(0)

渡江

宦游三十载,不到此江头。

蜃气增吴润,云容带楚愁。

浪立星河近,鲸摇身世浮。

狂飙碧树陨,春老不如秋。

(0)

与李半溪

宁亲夏凊正炎暑,抱孙上冢集俦侣。

簪徽世世与物同,以礼为坊君不处。

孤琴伴鹤如贱贫,冰蘖自甘君不去。

三年问道一日传,坐忘遗照多奇语。

紫坛玉笈天上天,绛河珠斗遥瞻伫。

(0)

题吴匏庵东庄诸景二十首·其十九续古堂

延陵文章客,选地建新庐。

指点平泉树,时称先大夫。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7