- 拼音版原文全文
便 民 诗 上 颜 正 叔 宣 慰 广 东 宋 /李 肖 龙 枯 苗 一 著 雨 ,田 畴 绿 芊 芊 。蛰 虫 一 逢 春 ,窟 穴 声 阗 阗 。馀 民 望 小 定 ,甚 于 饥 渴 然 。昔 何 好 弄 兵 ,今 何 知 服 田 。急 流 无 住 鱼 ,晴 空 有 飞 鸢 。干 戈 未 肯 息 ,百 里 无 人 烟 。去 年 科 徭 重 ,剜 疮 在 眼 前 。父 子 不 相 保 ,悲 泣 空 自 悬 。新 官 榜 往 催 ,观 者 塞 市 廛 。全 活 数 万 众 ,此 恩 大 如 天 。人 生 能 几 何 ,饮 啄 皆 前 缘 。聚 水 盈 科 进 ,缺 月 及 时 圆 。唯 谋 官 职 高 ,未 必 子 孙 贤 。有 意 行 王 道 ,愿 言 书 七 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
悲泣(bēi qì)的意思:指因悲伤而哭泣,形容极度悲痛。
飞鸢(fēi yuān)的意思:比喻人的才能或成就高超。
服田(fú tián)的意思:服从、顺从
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。
好弄(hǎo nòng)的意思:容易操纵或处理的事物。
急流(jí liú)的意思:形容水流湍急,比喻事情发展迅猛,势头强劲。
饥渴(jī kě)的意思:形容渴望、迫切希望得到某种东西。
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
科徭(kē yáo)的意思:
科征徭役。《宋史·儒林传三·程大昌》:“ 六和塔 寺僧以镇潮为功,求内降给赐所置田产仍免科徭, 大昌 奏:‘僧寺既违法置田,又移科徭於民,奈何许之!’”《明史·项忠传》:“其祖 巴丹 ,自 明 初率所部归附,世以千户畜牧为雄长,仍故俗,无科徭。”
科进(kē jìn)的意思:指通过科举考试而进入仕途,成为官员。也用来形容通过考试或选拔而进入某个职业或组织。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
窟穴(kū xué)的意思:指偏僻、狭小、阴暗的住所或藏身之处。
枯苗(kū miáo)的意思:比喻事物发展不好,没有希望。
弄兵(nòng bīng)的意思:指不懂军事的人乱来,胡乱指挥军队。
民望(mín wàng)的意思:指人民对政府或领导人的评价和期望。
七篇(qī piān)的意思:指事情或文章分为七个部分,每个部分都有自己的内容。
前缘(qián yuán)的意思:指两个人或事物之间的关系或联系。
芊芊(qiān qiān)的意思:形容植物茂盛、繁花似锦。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
全活(quán huó)的意思:形容一个人非常活跃、精力充沛。
缺月(quē yuè)的意思:指月亮不圆,缺少一部分。
人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
市廛(shì chán)的意思:市场
阗阗(tián tián)的意思:形容声音喧闹、杂乱的样子。
田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
万众(wàn zhòng)的意思:指众多人群,表示人多力量大或众人一心的意思。
王道(wáng dào)的意思:指君主或者领导者必须以公正、正义、宽容和富有道德的方式来治理国家或者管理事务。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
无住(wú zhù)的意思:指没有固定的住所,没有栖身之处。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相保(xiāng bǎo)的意思:相互保护、互相照顾
小定(xiǎo dìng)的意思:指事情发展到一定程度,达到一个相对稳定的状态。
新官(xīn guān)的意思:指新上任的官员刚开始时非常积极、热情,像火一样燃烧着。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
意行(yì xíng)的意思:指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。
饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。
盈科(yíng kē)的意思:形容收入超过支出,盈余丰富。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
蛰虫(zhé chóng)的意思:指被困在某种环境中,无法自由行动的人或事物。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 注释
- 枯苗:干涸的稻苗。
田畴:田野。
芊芊:繁茂的样子。
蛰虫:冬眠的昆虫。
小定:小小的安宁。
甚于:比……更。
弄兵:发动战争。
服田:耕田。
急流:湍急的水流。
飞鸢:风筝。
干戈:战争工具,借指战争。
百里:百里之地。
科徭:赋税。
剜疮:像剜肉一样痛苦。
相保:相互保护。
悬:无处诉说。
榜往:公布榜单。
市廛:街市。
全活:救活。
此恩:这份恩德。
饮啄:生活所需。
前缘:前定的命运。
盈科:水流满溢。
及时:恰到好处。
未必:不一定。
子孙贤:子孙贤良。
王道:仁政之道。
七篇:七篇文章。
- 翻译
- 干涸的稻苗一旦遇到雨水,田野变得绿意盎然。
冬眠的虫子一遇春天,洞穴中充满了生机的鸣叫。
灾民期盼着小小的安宁,比饥饿和口渴更为迫切。
过去喜好发动战争,如今却深知耕田的可贵。
湍急的水流不停留,鱼儿难以停留,晴朗的天空中风筝飞翔。
战争仍未停息,百里之内不见人烟。
去年赋税沉重,如同剜肉之痛就在眼前。
父子不能相互保护,悲伤哭泣却无处诉说。
新官上任催促税收,街头巷尾挤满了看热闹的人。
他拯救了数万人的生命,这份恩德犹如苍天般浩大。
人的寿命有限,生活所需都源于前定。
水流满溢,月圆之时,万物皆有其时。
只追求官位高升,不一定能保证子孙贤良。
有意推行王道,写下七篇文章表达心愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战乱之后百姓生活困苦的画面。开篇“枯苗一著雨,田畴经芊芊”两句,通过对春雨滋润枯萎农作物的描述,展现了自然界的复苏,但紧接着“蛰虫一逢春,窟穴声阗阗”则透露出一种生机勃发却又不宁静的氛围。诗人通过这些细节表达了对战争带来破坏的哀叹。
接下来的“馀民望小定,甚于饥渴然”和“昔何好弄兵,今何知服田”两句,则直接描写了战乱中百姓的困顿与失望。他们期待着平静的生活,但往日的战争却让人们体会到了饥饿和渴望的痛苦。
诗中“急流无住鱼,晴空有飞鸢”两句,用自然景象烘托出一种动荡不安的情绪。紧接着,“干戈未肯息,百里无人烟”则直白地展示了战争带来的毁灭和荒凉。
“去年科徭重,剜疮在眼前”两句,通过对往昔征税之重的回忆,强化了战乱后社会经济的困境。父子不能相互保护,悲泣成为了常态,这种情感的表达充满了无力感和绝望。
然而,在诗的后半部分,“新官榜往催,观者塞市廛”和“全活数万众,此恩大如天”两组句子,则描绘了一位新任官员带来希望的情景。他们在努力维持秩序,拯救民众,这种行为被比喻为天赐的恩惠。
诗人随后通过“人生能几何,饮啄皆前缘”表达了对生命短暂和宿命观点的感慨。而“聚水盈科进,缺月及时圆”则是在强调顺应自然规律,保持谦逊态度。
最后,“唯谋官职高,未必子孙贤”和“有意行王道,愿言书七篇”两组句子,诗人表达了对追求高位者的警醒,同时也展现了自己想要通过文学作品来传递正义之道的愿望。
整首诗通过对比和对立的手法,表现出战争与和平、破坏与重建之间的矛盾,以及诗人对于治国理政的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢