星方聚吴分,鱼已跃王舟。
- 拼音版原文全文
次 吕 居 仁 九 日 群 集 韵 宋 /朱 翌 衣 冠 交 上 郡 ,气 象 有 中 州 。九 日 一 尊 酒 ,千 岩 万 壑 秋 。星 方 聚 吴 分 ,鱼 已 跃 王 舟 。即 事 感 今 昔 ,乃 情 无 去 留 。忧 时 俱 出 力 ,济 胜 合 先 谋 。北 望 边 风 凛 ,戎 衣 讵 敢 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出力(chū lì)的意思:指付出努力、用力工作。
济胜(jì shèng)的意思:指在困难或危险的情况下,能够及时提供帮助或救济,以取得胜利。
即事(jí shì)的意思:指立即处理当前的事情,不拖延。
今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
讵敢(jù gǎn)的意思:指人们不敢或不愿意做某事。
乃情(nǎi qíng)的意思:形容感情深厚,情意真挚。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。
戎衣(róng yī)的意思:指军装,也指战争。
吴分(wú fēn)的意思:指人们在分配财物或职位时,不偏袒亲友,公正无私。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
千岩万壑(qiān yán wàn hè)的意思:形容山势险峻、峰峦叠嶂的景象。
- 注释
- 衣冠:官员的服饰。
交:聚集。
气象:景象, 气氛。
中州:中原地区。
九日:重阳节。
千岩万壑:众多山峦和山谷。
星方聚:星辰聚集。
王舟:君王的船只。
即事:眼前之事。
乃情:心中的情感。
忧时:忧虑时局。
济胜:战胜困难。
边风凛:边境的寒风。
戎衣:战衣。
讵敢:岂敢。
- 翻译
- 身着官服的人们聚集在上郡,这里的气象如同中原州府。
重阳节时举杯共饮,四周是千山万壑秋色浓烈。
星辰似乎在吴地汇聚,鱼儿预示着君王的航船即将起航。
此情此景让我感慨古今变迁,心中并无去留之念。
忧虑时局,我们应共同出力,要想战胜困难,策略谋划必不可少。
遥望北方边境,寒风凛冽,我怎敢稍作停歇,身穿战袍准备随时战斗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在高山之巅举行的宴会,诗人以雄浑的笔触勾勒出一幅壮丽山川与豪迈人生的图景。"衣冠交上郡,气象有中州"表明诗人所处位置超越了常人,一方面展现了他们的地位和尊贵,另一方面也映射出了他们的气度与胸襟。
接着,"九日一尊酒,千岩万壑秋"则描绘了一场在重阳节(中国古代传统节日)举行的宴会。这里的“九日”指的是重阳节,这一天人们有登高饮酒以祈福寿的习俗。“一尊酒”可能是指宴会上的美酒,而“千岩万壑秋”则描绘出宴会所在之地的壮丽景色,山川相连,一派秋意。
"星方聚吴分,鱼已跃王舟"一句中,“星方聚”可能指的是夜空中的星辰,“吴分”则暗示了地理位置,可能是指古代的吴国地区。而“鱼已跃王舟”则形象地表达了宴会的热闹与活力,仿佛连水中的生物都在欢庆这一时刻。
"即事感今昔,乃情无去留"一句表达了诗人对于过去和现在的情感反思。他们似乎在比较现实与历史,而“乃情无去留”则透露出一种超然物外的豁达心态,对于世事变迁持有一种淡泊名利的态度。
"忧时俱出力,济胜合先谋"一句中,“忧时”可能是指对当前时局的担忧,而“俱出力”则表明了诗人及同行者们共同努力以应对挑战。“济胜合先谋”则强调了他们在面临困难时,总能凭借之前的筹谋取得成功。
最后,“北望边风凛,戎衣让敢休”一句中,“北望边风凛”描绘出诗人远眺边塞的景象,感受到北方战事的严峻。而“戎衣让敢休”则表明了即便是在宴会之上,也不敢有丝毫懈怠,因为战争的压力始终存在。
这首诗通过对山川、时节、宴会等元素的描绘,展现了一种超脱世俗、关注国事的心境。诗人在享受美好生活的同时,也不忘国家的大义和自己的责任,这种情怀与态度正是中国古代士大夫阶层理想人格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嫦娥叹
嫦娥本是有穷妃,锦掤绣韣恒相随。
窃吞金母延年药,暗惜朱颜远别离。
有黄枚筮云其吉,翩翩归妹西行日。
广寒清虚路不遥,身轻微步霞踪逸。
从此幽栖谢紫埃,脂铅无事独徘徊。
琼楼玉宇重门锁,翠幄晶帘高影开。
满空霜露巍峨处,低望人间隔烟雾。
几回欲下少云阶,宛转愁肠为谁诉。
秦楼嬴女善吹箫,凤驭双腾入九霄。
我来悔不骖鸾乘,只博青天怨寂寥。
天壤生死情何极,雪床冰簟深相忆。
桂叶年年褪晚黄,兔雏夜夜啼空碧。
羽衣嘹喨霓裳新,素女无愁春复春。
旧时前殿看歌舞,今夕凄凉少一人。
玲玲玉杵惊寒梦,捣就玄霜凝不动。
为感君恩未忍尝,拟酬灵药无由送。
请看织女会牵牛,乌鹊银河度晓秋。
何如孤抱参商恨,纵使长生自泪流。
曾闻霹雳摇山岳,关弓九射九日落。
何不一箭破蟾宫,嫦娥堕地归椒阁。
《嫦娥叹》【明·黎景义】嫦娥本是有穷妃,锦掤绣韣恒相随。窃吞金母延年药,暗惜朱颜远别离。有黄枚筮云其吉,翩翩归妹西行日。广寒清虚路不遥,身轻微步霞踪逸。从此幽栖谢紫埃,脂铅无事独徘徊。琼楼玉宇重门锁,翠幄晶帘高影开。满空霜露巍峨处,低望人间隔烟雾。几回欲下少云阶,宛转愁肠为谁诉。秦楼嬴女善吹箫,凤驭双腾入九霄。我来悔不骖鸾乘,只博青天怨寂寥。天壤生死情何极,雪床冰簟深相忆。桂叶年年褪晚黄,兔雏夜夜啼空碧。羽衣嘹喨霓裳新,素女无愁春复春。旧时前殿看歌舞,今夕凄凉少一人。玲玲玉杵惊寒梦,捣就玄霜凝不动。为感君恩未忍尝,拟酬灵药无由送。请看织女会牵牛,乌鹊银河度晓秋。何如孤抱参商恨,纵使长生自泪流。曾闻霹雳摇山岳,关弓九射九日落。何不一箭破蟾宫,嫦娥堕地归椒阁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76367c66bf271610813.html