逝者不重回,存者难久留。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
大海(dà hǎi)的意思:比喻广阔无边的海洋,也比喻广阔无边的事物或领域。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
蜉蝣(fú yóu)的意思:蜉蝣是指一种生命短暂的昆虫,比喻人的一生的时间极其有限。
顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。
郭门(guō mén)的意思:指家门、门户。也用来比喻一个家族或团体的门第、声誉。
海路(hǎi lù)的意思:指海上的航路、航线,也可引申为通过海路进行交通、贸易等活动。
何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力
黄蒿(huáng hāo)的意思:指人年老退休,不再工作。
尽醉(jìn zuì)的意思:形容酒量极大,喝得非常醉。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
看成(kàn chéng)的意思:将某事物或某人看作另一种事物或另一个人。
苦怀(kǔ huái)的意思:形容内心深切地感受到痛苦、忧愁、悲伤等情感。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
灵药(líng yào)的意思:指能够治愈各种疾病或解决问题的神奇药物,也比喻能够解决问题的有效方法或手段。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
内热(nèi rè)的意思:指人体内部的热气。也引申为心情激动、热衷于某种事物。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
无得(wú de)的意思:没有办法、无法、不能
献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。
相约(xiāng yuē)的意思:相约指双方约定好时间、地点等,共同进行某项活动或会面。
心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
悬圃(xuán pǔ)的意思:指农田高悬在山坡上,形容地势险峻。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
瀛州(yíng zhōu)的意思:指美丽的乡野或风景如画的地方。
有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。
有明(yǒu míng)的意思:有明指的是有能力、有才智、有见识,能够看清事物的真相。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
阻修(zǔ xiū)的意思:阻止修建或修复;阻碍修复工作的进行。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 注释
- 烟霞:指仙境的幻境或神秘景象。
悬圃:传说中的仙山。
风波:比喻困难或障碍。
瀛州:古代传说中的东海三座仙山之一。
不:可能不会。
路阻修:道路遥远且险阻重重。
神仙:神话中长生不死的人物。
灵药:传说中能使人长生不老的药物。
蜉蝣:寿命极短的小昆虫,比喻短暂的生命。
逝者:去世的人。
不重回:再也回不来。
存者:活着的人。
踟蹰:犹豫不决。
未死间:在生死之间。
百忧:各种忧虑。
内热:内心激动或焦虑。
白头:形容年老。
顾影:看自己的影子。
自献酬:自己给自己敬酒。
心与口相约:心里想的和口中说的一致。
勿言休:不要说停止。
明朝:明天。
累累:众多的样子。
坟与丘:坟墓和土丘。
月明愁杀人:明亮的月光照人,令人感到忧愁。
黄蒿:一种植物,常与死亡和荒凉相关联。
飕飕:风声。
秉烛游:手持蜡烛游玩,象征及时行乐。
- 翻译
- 仙境被烟霞隔离,瀛洲被风波限制。
我也想去啊,但大海之路遥远艰难。
神仙只是听说,灵丹妙药无法寻求。
没有谁能长生,世人皆如短暂的蜉蝣。
逝去的人不再回,活着的人也难以长久停留。
犹豫不决在生死之间,何必怀揣百般忧虑。
想到这些内心忽然发热,坐看时光匆匆变白头。
举起酒杯独自饮,看着影子自斟自酌。
心与口约定,未醉之前不要说停。
今日不醉个痛快,怎知明日是否还有机会。
你看城门外,一座座坟墓堆积如山丘。
月光凄凉杀人,黄蒿在风中摇曳凄惨。
死去的人如果有知,后悔当初没尽情享受生活。
- 鉴赏
这是一首借景抒情的诗,表达了诗人对远方神仙界不可得的向往和现实中的无奈。诗中“烟霞隔悬圃,风波限瀛州”两句描绘了一种超然物外的意境,但紧接着“我岂不欲往,大海路阻修”表明了这种愿望无法实现的苦恼。在接下来的“神仙但闻说,灵药不可求”中,更是深化了这种无奈。
“长生无得者,举世如蜉蝣”两句则是在感叹生命短暂,人间长生之道难以获得,每个人都像是朝不保夕的小小水虫。接着的“逝者不重回,存者难久留”更是强调了时间不可挽回和生命易逝的主题。
然而,在“踟蹰未死间,何苦怀百忧”中,诗人却提醒自己在有限的生命里,不必过多烦恼。紧接着的“念此忽内热,坐看成白头”则是表达了诗人在思考这些问题时的感慨和对时光流逝的无奈。
最后,“举杯还独饮,顾影自献酬。心与口相约,未醉勿言休”几句,则是在表达一种超脱世俗的洒脱与享乐当下,虽然是独自饮酒,但也要尽情享受这份孤独和自由。而“今朝不尽醉,知有明朝不。不见郭门外,累累坟与丘”则是在劝酒中带有一丝对生命无常的哀叹。
整首诗通过对比现实与理想,表达了诗人对生命、死亡和超脱世俗追求长生的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢