小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和陶九日閒居》
《和陶九日閒居》全文
宋 / 苏泂   形式: 古风

斯人常在奄忽便一生

兹辰俄重九令节谁所名。

把菊见南山吟诗渊明

素琴不具弦,大雅留遗声。

伯始粪土饮水遐龄

异时东坡下,尚有酒可倾。

才难信遇否,物变更枯荣

此翁独醒者,贫贱胡为情。

怅焉服九华,觅醉何由成。

(0)
诗文中出现的词语含义

变更(biàn gēng)的意思:形容事物变化多端,难以捉摸。

伯始(bó shǐ)的意思:指事情刚开始或刚刚起头。

不具(bù jù)的意思:没有、缺乏

才难(cái nán)的意思:形容某种才能非常难以获得或具备。

常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起

大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。

东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。

独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。

粪土(fèn tǔ)的意思:指高尚的品德、思想不受低劣环境的影响,保持纯洁无瑕。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。

枯荣(kū róng)的意思:指事物的枯萎和荣耀两种状态,比喻事物的兴衰、荣辱。

令节(lìng jié)的意思:指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。

留遗(liú yí)的意思:指留下有意义的遗物或遗迹,以供后人参考和学习。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。

斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。

素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。

为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。

物变(wù biàn)的意思:

事物变化。《淮南子·泰族训》:“人之所知者浅,而物变无穷。” 唐 孟浩然 《高阳池送朱二》诗:“一朝物变人亦非,四面荒凉人住稀。” 宋 苏辙 《和鲜于子骏益昌官舍八咏》之一:“空使坐中人,慨然嗟物变。” 王闿运 《<桂阳州志序>》:“俱载物变,统之天文。”

遐龄(xiá líng)的意思:指年龄非常高,已经远远超过寿命所限制的人。

信遇(xìn yù)的意思:指意外地遇到或得到某种信件、消息、机会等。

奄忽(yǎn hū)的意思:指突然、猛烈地发生或进行,形容事情发展迅速,时间短暂。

异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

遇否(yù fǒu)的意思:遇到或遭遇,是否发生或存在

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。

翻译
这样的人很少能长久存在,忽然间就度过了一生。
今天忽然已是重阳节,这个节日是谁命名的呢?
手持菊花看向南山,吟诵诗歌想起陶渊明。
素琴没有琴弦,但高尚的雅乐留下了他的声音。
伯始真的如同粪土,尽管长寿却只能饮水度日。
将来在东坡之下,或许还有酒可供畅饮。
才华难得相遇,世间万物变化无常,枯荣交替。
这位老翁是唯一清醒的人,在贫贱中他为何还要如此深情?
惆怅地服食九华丹,想要借酒浇愁却无法实现。
注释
斯人:指代有才华或品德高尚的人。
奄忽:形容时间短暂,忽然。
重九:农历九月九日,即重阳节。
令节:美好的节日。
渊明:陶渊明,东晋诗人。
大雅:高尚的音乐或文学。
遐龄:长寿。
异时:未来某时。
枯荣:事物的兴衰。
贫贱:社会地位低下。
九华:道教的一种长生药。
鉴赏

诗人通过对生活的观察,表达了对生命无常和时光易逝的感慨。"斯人鲜常在,奄忽便一生"两句点出人生的短暂和不易预料。这是中国古诗中常见的主题,即对人生易逝的感叹。

接着,"兹辰俄重九,令节谁所名"表达了时间流转,季节更迭,而特定时刻的美好却无从命名,这也强化了前面关于生命短暂的主题。

诗人随后提到了自己"把菊见南山,吟诗忆渊明",这里通过菊花和南山,引出了历史上的诗人渊明(即陶渊明),表达了对自然美景和古代诗人的怀念之情。

"素琴不具弦,大雅留遗声"则是说尽管琴已经无弦,但大雅的旋律依旧在心中回响。这里的大雅,可能指的是高尚、伟大的音乐或文学作品,留下的是精神上的影响和回味。

接下来,"伯始真粪土,饮水空遐龄"表达了诗人对名利地位的看淡,以及对简单生活的向往。伯始是古代的人物,以清贫著称,这里通过他来表达出超脱世俗的思想。

"异时东坡下,尚有酒可倾"则是在说,即使到了不同时,也还能找到像苏轼(东坡)这样的前人遗风,享受生活中的美好,如品尝美酒。

随后,"才难信遇否,物变更枯荣"表达了对才能与机遇结合的困难,以及自然界中事物易于枯萎但又能重新繁盛的哲理。

最后,"此翁独醒者,贫贱胡为情。怅焉服九华,觅醉何由成"则是诗人表达了自己虽然清贫,但仍旧保持着自己的节操和情怀,对于世事持有淡然之态,而这种淡然也是一种内心的解脱。

整首诗通过对自然景物、历史人物的引用,以及对生命无常和时光易逝的感慨,表达了诗人超脱世俗、保持个性与情怀的生活态度。

作者介绍

苏泂
朝代:宋

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
猜你喜欢

蜀茶花

想似倾城懒笑嚬,紫烟红雾蜀山春。

马嵬何必非唐苑,绛袖分明是太真。

剪綵炫华终见拙,画图精染莫传神。

相如解渴应能否,若使当垆更醉人。

(0)

仆去

仆去不复返,劳形不是孤。

一身为半客,两手得双奴。

检牍夜灯暗,思茶冷罐枯。

平生笑婴母,红豆似珍珠。

(0)

题肤功雅奏图·其一

一曲清歌送谢安,青云天上忆弹冠。

千秋苜蓿归秦垒,九伐威仪肃汉官。

涿鹿月连弓影合,卢龙霜落剑花寒。

明时自笑终童老,欲请长缨愧羽翰。

(0)

滁阳寇退李太仆晓湘有干城之功却寄

卧阁何劳借重臣,中都熊卫逐黄巾。

环滁拟筑封鲸观,捍圉终怜数马人。

洗甲雁嘶寒食雨,回铙莺咏落花尘。

思君独步台城月,笑折金陵垂柳春。

(0)

曲中见雪

祈年看瑞雪,况在莫愁家。

彼美临芳树,先春见落花。

凝情符皦日,盈手思瑶华。

欲偶幽兰曲,同心怅有遐。

(0)

浮湘

潇湘闻鼓瑟,竹上泪痕青。

归雁将何托,先花入窅冥。

白云开一面,南岳露真形。

不断游仙梦,依稀帝子灵。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7