- 诗文中出现的词语含义
-
变更(biàn gēng)的意思:形容事物变化多端,难以捉摸。
伯始(bó shǐ)的意思:指事情刚开始或刚刚起头。
不具(bù jù)的意思:没有、缺乏
才难(cái nán)的意思:形容某种才能非常难以获得或具备。
常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
粪土(fèn tǔ)的意思:指高尚的品德、思想不受低劣环境的影响,保持纯洁无瑕。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。
枯荣(kū róng)的意思:指事物的枯萎和荣耀两种状态,比喻事物的兴衰、荣辱。
令节(lìng jié)的意思:指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。
留遗(liú yí)的意思:指留下有意义的遗物或遗迹,以供后人参考和学习。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
物变(wù biàn)的意思:
事物变化。《淮南子·泰族训》:“人之所知者浅,而物变无穷。” 唐 孟浩然 《高阳池送朱二》诗:“一朝物变人亦非,四面荒凉人住稀。” 宋 苏辙 《和鲜于子骏益昌官舍八咏》之一:“空使坐中人,慨然嗟物变。” 王闿运 《<桂阳州志序>》:“俱载物变,统之天文。”
遐龄(xiá líng)的意思:指年龄非常高,已经远远超过寿命所限制的人。
信遇(xìn yù)的意思:指意外地遇到或得到某种信件、消息、机会等。
奄忽(yǎn hū)的意思:指突然、猛烈地发生或进行,形容事情发展迅速,时间短暂。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
遇否(yù fǒu)的意思:遇到或遭遇,是否发生或存在
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
- 翻译
- 这样的人很少能长久存在,忽然间就度过了一生。
今天忽然已是重阳节,这个节日是谁命名的呢?
手持菊花看向南山,吟诵诗歌想起陶渊明。
素琴没有琴弦,但高尚的雅乐留下了他的声音。
伯始真的如同粪土,尽管长寿却只能饮水度日。
将来在东坡之下,或许还有酒可供畅饮。
才华难得相遇,世间万物变化无常,枯荣交替。
这位老翁是唯一清醒的人,在贫贱中他为何还要如此深情?
惆怅地服食九华丹,想要借酒浇愁却无法实现。
- 注释
- 斯人:指代有才华或品德高尚的人。
奄忽:形容时间短暂,忽然。
重九:农历九月九日,即重阳节。
令节:美好的节日。
渊明:陶渊明,东晋诗人。
大雅:高尚的音乐或文学。
遐龄:长寿。
异时:未来某时。
枯荣:事物的兴衰。
贫贱:社会地位低下。
九华:道教的一种长生药。
- 鉴赏
诗人通过对生活的观察,表达了对生命无常和时光易逝的感慨。"斯人鲜常在,奄忽便一生"两句点出人生的短暂和不易预料。这是中国古诗中常见的主题,即对人生易逝的感叹。
接着,"兹辰俄重九,令节谁所名"表达了时间流转,季节更迭,而特定时刻的美好却无从命名,这也强化了前面关于生命短暂的主题。
诗人随后提到了自己"把菊见南山,吟诗忆渊明",这里通过菊花和南山,引出了历史上的诗人渊明(即陶渊明),表达了对自然美景和古代诗人的怀念之情。
"素琴不具弦,大雅留遗声"则是说尽管琴已经无弦,但大雅的旋律依旧在心中回响。这里的大雅,可能指的是高尚、伟大的音乐或文学作品,留下的是精神上的影响和回味。
接下来,"伯始真粪土,饮水空遐龄"表达了诗人对名利地位的看淡,以及对简单生活的向往。伯始是古代的人物,以清贫著称,这里通过他来表达出超脱世俗的思想。
"异时东坡下,尚有酒可倾"则是在说,即使到了不同时,也还能找到像苏轼(东坡)这样的前人遗风,享受生活中的美好,如品尝美酒。
随后,"才难信遇否,物变更枯荣"表达了对才能与机遇结合的困难,以及自然界中事物易于枯萎但又能重新繁盛的哲理。
最后,"此翁独醒者,贫贱胡为情。怅焉服九华,觅醉何由成"则是诗人表达了自己虽然清贫,但仍旧保持着自己的节操和情怀,对于世事持有淡然之态,而这种淡然也是一种内心的解脱。
整首诗通过对自然景物、历史人物的引用,以及对生命无常和时光易逝的感慨,表达了诗人超脱世俗、保持个性与情怀的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢