- 诗文中出现的词语含义
-
安否(ān fǒu)的意思:平安无事,没有受到伤害或危险。
北狄(běi dí)的意思:指古代中国北方的游牧民族,也指北方的外族。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
苍穹(cāng qióng)的意思:指天空,也用来形容广阔无垠的天空。
仓粟(cāng sù)的意思:指粮食储备丰富,可以满足人们的需要。
尺箠(chǐ chuí)的意思:尺箠是一个形容词,指责、责备他人的意思。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
到手(dào shǒu)的意思:指得到、取得、获得某物。
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
顾怜(gù lián)的意思:顾念和怜悯。
故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。
继踵(jì zhǒng)的意思:接连不断地出现或发生。
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
教诲(jiào huì)的意思:教育和训诫他人,使其明白道理。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
劳问(láo wèn)的意思:费心思考、费力思索。
凛然(lǐn rán)的意思:形容人的神情或气势严肃、庄重,充满威严和冷峻。
泥封(ní fēng)的意思:指因尘土、泥沙等物堵塞而无法通行,也比喻不能畅通、顺利进行。
蒲鞭(pú biān)的意思:指严厉的惩罚或鞭打。
奇伟(qí wěi)的意思:形容事物异常奇特、宏伟壮观。
却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
桑乾(sāng qián)的意思:指人们为了生计而忍受贫困、艰苦的生活。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
侍中(shì zhōng)的意思:指官员担任皇帝的近臣,专门辅佐皇帝处理政务。
手上(shǒu shàng)的意思:手中,手持。形容某人或某物在某人手中。
太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。
通家(tōng jiā)的意思:指人家庭温馨团聚,和睦相处。
丸泥(wán ní)的意思:形容人或物被粉碎成碎末。
巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。
问安(wèn ān)的意思:问候安好。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
西枢(xī shū)的意思:指掌握全局、关键所在的人或事物。
西戎(xī róng)的意思:指西方的戎狄,泛指外族或异族。
西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。
小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。
彝鼎(yí dǐng)的意思:指古代的彝族人民使用的一种烹饪用具,用来烹调美味的食物。比喻人才出众,有才华。
应记(yìng jì)的意思:应当记住或应予重视的事物。
榆关(yú guān)的意思:榆关是指古代中国的边塞重要关隘,也用来比喻重要的关键时刻或关头。
玉节(yù jié)的意思:形容人的品德高尚,行为端正。
元功(yuán gōng)的意思:指功劳或成就的根本或基础。
折冲(zhé chōng)的意思:指为了达到某个目的而冒着危险、费力气,不顾困难和牺牲。
知从(zhī cóng)的意思:顺从、听从
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 注释
- 巍巍:威严显赫。
彝鼎:古代祭祀用的礼器,象征功绩。
西戎:古代对西部少数民族的统称。
九州:古代中国分为九州,这里泛指全国。
折冲禦侮:比喻以智谋防御外敌。
桑乾:河流名,今称桑干河。
榆关:即山海关,古代重要关隘。
- 翻译
- 韩侍中威严显赫立三朝,他的功绩在彝鼎上熠熠生辉。
西戎北狄来询问安好,广袤的九州万里都沐浴着春光。
子孙后代接续为将相,我还得以拜见西枢公。
他看待家族不分贵贱,对孩子教导问询如同对待成人。
西枢公的孙子更是非凡,像太华山一样直入云霄。
他在江西东部初次施展才华,堆积如山的文书却空无一物。
政绩斐然,无需重刑,百姓富足,仓库粮食满盈。
您手握重权,镇定自若应对国家危难,安抚边疆。
不必动用武力,只需轻轻一纸,即可封固边关。
回归故乡,探访前辈,记得那位山阴的九旬老翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《江东韩漕晞道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之》。诗中赞扬了韩侍中的功绩和家族的显赫,提到他子孙多出将相,且本人也担任过西枢公的要职。诗中还描绘了韩侍中对后辈的关爱,以及他的孙子的才华横溢。诗人赞美韩氏家族的文治武功,指出其政绩显著,无需严苛刑法,而是以德治国,仓库充实。最后,诗人祝愿韩侍中能继续在朝廷发挥重要作用,并期待他回到故乡时不忘旧友。
整首诗洋溢着对韩氏家族的敬仰和对盛世贤臣的赞美,体现了陆游对于国家栋梁的崇高评价和对和谐政治的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢