- 诗文中出现的词语含义
-
便做(biàn zuò)的意思:指行事迅速,不拖延。
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
从前(cóng qián)的意思:从前表示过去的时间,过去的事情或情况。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
风神(fēng shén)的意思:形容人或事物具有矫健、迅捷的特点,如同风一般神速。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
高强(gāo qiáng)的意思:非常强大、能力出众
果若(guǒ ruò)的意思:果然如此;果真如此
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
回皇(huí huáng)的意思:指帝王或高官昏庸无能,导致国家衰败,最终被推翻或废黜。
吉地(jí dì)的意思:吉祥的地方
嫁衣(jià yī)的意思:指女子出嫁时所穿的婚纱。
金觞(jīn shāng)的意思:形容饮酒量大或宴会豪华。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
良媒(liáng méi)的意思:良好的媒介或中间人,能够促成双方之间的和谐关系或达成协议。
吕公(lǚ gōng)的意思:指对人很客气,态度非常恭谨。
满引(mǎn yǐn)的意思:形容言辞丰富,引人入胜。
眠羊(mián yáng)的意思:指人们在安全无虞的环境下安然入睡,毫无警惕之意。
鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
歧路(qí lù)的意思:指道路分岔,选择困难,不知道该走哪条路。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
人缝(rén fèng)的意思:形容人多拥挤,空间狭小。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
神清(shén qīng)的意思:形容头脑清醒,思维敏捷,精神焕发。
石室(shí shì)的意思:指囚禁在石头建成的牢房中。
岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。
替人(tì rén)的意思:代替他人承担责任或行动。
未遇(wèi yù)的意思:指未曾遇到过,未曾碰面。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
未卜(wèi bǔ)的意思:未知,未来难以预测。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
阴功(yīn gōng)的意思:阴险狡诈的手段或行为。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。
自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。
嫁衣裳(jià yī shang)的意思:指女子出嫁时穿的婚纱。
- 注释
- 石室:隐居之处,象征清静。
金门玉堂:比喻显赫的地位。
吕公:传说中的仙人。
甘公:另一位仙人。
曳紫鸣珂:古代官员出行的仪仗,象征权势。
风尘牢落:形容困厄失意。
歧路:岔路口,比喻人生选择。
嫁衣裳:代指别人的不幸。
良媒:好的媒婆,比喻引荐者。
阴功:暗中做的好事,功德。
岁晏:年末,晚年。
初度:出生之日,此处指回忆过去。
金觞:金制酒杯,象征豪饮。
- 翻译
- 未曾省悟我此生,身处石室林间云雾缭绕,如同金门玉堂般贵气。
只有吕公和甘公能道出,他们的风采神韵奇特,寿命福禄皆强。
如果真如人们所说,我本应年轻,身着紫色官服,骑马游走于帝都。
为何如今却困顿尘世,迷失在歧路上,替人缝制嫁衣而无望。
只因未逢好媒,心中充满哀伤。
难道是我一生中还欠缺善行,未能救活蚂蚁,或是未卜吉地,让羊儿安眠。
岁月如何,时机到时自然会有所改变,只是怕白发早生。
现在不必多问,且让我回忆起初次出生的日子,举杯畅饮。
- 鉴赏
这首词以自我回顾和感慨人生为主题,通过描绘理想中的仙道生活与现实的落差,表达了词人的无奈与期待。开篇“未省吾生,石室云林,金门玉堂”描绘了一幅超脱尘世、隐居山林的神仙画卷,暗示了词人对自由自在生活的向往。
“但吕公来说,风神清怪,甘公来说,寿禄高强”借吕洞宾和甘公两位仙人的典故,表达自己希望长寿且精神风貌出众的愿望。然而,“何为者,更风尘牢落,歧路回皇”又揭示了词人现实中身处困境,不得志的境况,流露出对仕途不顺的感慨。
接下来,“替人缝嫁衣裳”一句,可能暗指词人曾有过为他人操持家务的经历,流露出一种平凡生活的辛酸。“岂平生犹欠,阴功活蚁,从前未卜,吉地眠羊”进一步表达了对自己命运多舛的反思,认为可能是因为过去的善行不足或未能找到好的归宿。
“岁晏何如,时来便做,但恐鬓毛容易霜”表达了对时光流逝的忧虑,以及对未来的不确定感。最后,“今休问,且揆予初度,满引金觞”词人决定不再深究过去,只愿把握当下,以饮酒自乐的方式,暂时忘却烦恼。
整体来看,这首词情感丰富,既有对理想生活的向往,又有对现实的无奈,展现了词人复杂的人生观和处世态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢