小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和朱严留别韵》
《和朱严留别韵》全文
宋 / 王禹偁   形式: 排律  押[寒]韵

之子文行常流窃比难。

授毫秋露下,开卷风寒

场屋盟主声诗立将坛。

论儒轻五霸,议古嫉三桓

师仰韩愈才名压李观。

固穷短褐,忧道即忘餐

见访山围郡,相逢菊满栏。

眼青造士,头白愧郎官

罢举层霄远,监州勺水盘。

贫厨兼味少,市酝数杯酸。

旧业烦君勘,新题为我刊。

临岐雅什天马金銮

(0)
诗文中出现的词语含义

才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。

层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。

常流(cháng liú)的意思:指水流不断,源源不断地流动。也形容事物不断发展、变化。

场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。

短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。

风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。

固穷(gù qióng)的意思:指贫穷困困,无法改变的境况。

古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。

韩愈(hán yù)的意思:指才情出众、学识渊博的人。

监州(jiān zhōu)的意思:指监察、监视、治理一方之地的官员。

兼味(jiān wèi)的意思:指事物具有多种不同的味道或特点。

见访(jiàn fǎng)的意思:指出使人明白、了解事物的情况或真相。

金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。

旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。

开卷(kāi juàn)的意思:指开始阅读一本书或翻开书籍的动作,也比喻开始学习或研究一门学问。

郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。

临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。

盟主(méng zhǔ)的意思:指联盟中地位最高、权力最大的人或组织。

贫厨(pín chú)的意思:指贫穷的厨师,比喻技术拙劣或能力不足的人。

窃比(qiè bǐ)的意思:指暗中比较,暗中攀比。

秋露(qiū lù)的意思:秋季的露水

三桓(sān huán)的意思:指三个家族或集团联合起来,形成强大的势力。

勺水(sháo shuǐ)的意思:形容非常吝啬,舍不得浪费。

声诗(shēng shī)的意思:指声音如诗,形容音乐、歌唱等声音悦耳动听,有诗意。

师仰(shī yǎng)的意思:对老师或学问的极度尊敬和崇拜。

天马(tiān mǎ)的意思:形容思维或想象自由奔放,不受拘束。

忘餐(wàng cān)的意思:指因过于专注或忙碌而忘记吃饭。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

文行(wén xíng)的意思:指文学创作或表演活动。

五霸(wǔ bà)的意思:指五个强大的统治者或者掌握权力的人。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

新题(xīn tí)的意思:新的问题或挑战

雅什(yǎ shí)的意思:指人的言谈举止得体、优雅。

眼青(yǎn qīng)的意思:形容眼睛有神采,明亮有神。

造士(zào shì)的意思:造士指的是培养、选拔人才,使其成为士人。

之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。

注释
之子:这位年轻人。
文行:才华和品行。
窃比:私下比较。
难:难以企及的贤者。
授毫:执笔。
秋露:秋日清晨的露水。
场屋:学术界。
盟主:领袖地位。
论儒:谈论儒家。
五霸:古代五个强大的统治者。
固穷:坚守贫困。
短褐:粗布衣。
相逢:相遇。
菊满栏:菊花盛开。
怜:怜惜。
造士:年轻的才俊。
愧:感到惭愧。
郎官:官员。
罢举:考试结束。
层霄:高远的天空。
监州:地方长官。
勺水盘:形容生活简朴。
贫厨:贫穷的厨房。
市酝:市井买的酒。
勘:审查。
刊:刊刻。
雅什:优雅的诗篇。
天马:比喻杰出的才华。
撼金銮:震撼金銮殿。
翻译
这位年轻人才华出众,品行优良,常常被人私下里与难以企及的贤者相比。
在秋露的清凉中执笔,翻开古籍,感受那份深沉的古风。
他在学术界的地位崇高,如同盟主一般,诗歌才华卓著,如同将领般威严。
他谈论儒家学说时,对五霸的评价轻蔑,对古代权贵三桓家族的批判尖锐。
他敬仰的老师只有韩愈,才能和名声超越李观。
他坚守贫困,常穿粗布衣,一心追求道义,甚至忘记吃饭。
朋友来访,郡城四周山色环绕,菊花盛开,满栏芬芳。
看到年轻才俊,他感叹不已,而自己白发苍苍,身为官员感到惭愧。
考试结束后,他远离京城,担任偏远地区的监州,生活简朴。
家中厨房食物简单,市井买的酒也酸涩。
请帮我审查旧业,为我刊刻新的诗作。
在分别之际,他留下优雅的诗篇,仿佛天马奔腾,震撼金銮殿。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王禹偁所作,属于中晚唐以后文人风格的传承。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。

"之子有文行,常流窃比难。授毫秋露下,开卷古风寒。"

这两句描绘出友人学问渊博、文章精美的情形。"之子"指代诗中的友人,"有文行"表明其才华横溢,"常流"则是说他的文章流传后世,与古人的佳作相比照,显示了极高的文学成就。

"场屋推盟主,声诗立将坛。论儒轻五霸,议古嫉三桓。"

这两句进一步赞扬友人的才华和学问。其中"场屋推盟主"形象鲜明地展现了朋友的文学成就,如同在战场上推崇一位勇猛的将领;"声诗立将坛"则是在赞美其诗歌已经达到登堂入室的地步,成为后世学习的典范。接下来的两句,表达了对古代儒家学问和历史人物的深刻理解与批判。

"师仰唯韩愈,才名压李观。固穷多短褐,忧道即忘餐。"

这里诗人将友人的文学成就比作唐朝著名文学家韩愈,并且认为其文学地位甚至超过了另一位文学巨匠李观。这两句充分展示了诗人对朋友才华的高度认可和推崇。

"见访山围郡,相逢菊满栏。眼青怜造士,头白愧郎官。"

接下来的几句则是表达了友情的温暖与不舍。诗中描述了友人在各地游历、访问时的情景,以及对他们深厚情谊的回忆。

"罢举层霄远,监州勺水盘。贫厨兼味少,市酝数杯酸。"

这些句子描绘了一种清贫自守的生活状态,但即使在物质简单、日常饮食不丰富的情况下,对于美好事物的追求和享受依旧如故。

"旧业烦君勘,新题为我刊。临岐留雅什,天马撼金銮。"

最后几句表达了诗人希望友人的文学创作能够继续传承,并且对其才华的进一步肯定和期待。其中"临岐留雅什"一句,形象地描绘出诗人的文学风格如同美丽的马匹,在金銮中奔驰自如。

总体来说,这首诗不仅是对友人才华的赞扬,更是通过对古代文化和文学的回顾与批判,表达了诗人对于文以载道、传承文化的深切情感。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

延陵送刘克柔

延陵四月新水生,延陵江上送君行。

行过长淮莫停耳,淮南淮北鹧鸪声。

(0)

天姥峰

天姥崚嶒不可招,云岩雪壑傍丹霄。

天台四万八千丈,俯看飞虹度石桥。

(0)

画六绝·其二

边人竞北风,牧马阴山阳。

腰间宝刀赤,河清尔来王。

(0)

江行五首·其二

厌见雪如麻,不见梅放花。

江北是客路,江南是客家。

(0)

怀思道

闻君留阙里,勾当未曾还。

五月过泗水,何时登太山。

道存夫子室,礼接鲁生颜。

星驾飘飘去,云天迥莫扳。

(0)

王南渠隐居

冠山龙卧处,流水近沧洲。

形胜东南地,堂斋烟雨秋。

谏书存事业,逐客且林丘。

只看桐溪上,星文动斗牛。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7