小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送周府尹三首·其二》
《送周府尹三首·其二》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[删]韵

乐土丰年旧观还,使君心事相关

祇因标致清于水,便有声名重若山。

一室炉香书史畔,万家杯酒管弦间。

汉庭选表虚公府白玉鸣珂许攀

(0)
诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

标致(biāo zhi)的意思:形容外貌美丽、出众,也可指事物优美、精巧。

丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。

公府(gōng fǔ)的意思:公府指的是官府、政府机关的意思。

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。

旧观(jiù guān)的意思:旧观指的是陈旧、过时的观念或看法。

乐土(lè tǔ)的意思:指人们快乐、幸福的居住地。

炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。

鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。

名重(míng zhòng)的意思:名声很重,声誉很高。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

书史(shū shǐ)的意思:指历史书籍或史书。

相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

虚公(xū gōng)的意思:指虚伪的公正,表面上看似公正,实际上却不公平。

许攀(xǔ pān)的意思:形容人的志向或抱负很高。

有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。

翻译
过去的丰年景象依然如故,使君的心事与之紧密相连。
只因你的风姿比水还要清澈,名声因此重如大山。
在书房的一角炉火旁翻阅书籍,人们在万家欢庆中畅饮对歌。
尽管朝廷选拔贤才,公开公正,但你并未急于追求高位,白玉装饰的马饰也未曾让你心动。
注释
乐土:富饶美好的地方。
使君:古代对州郡长官的尊称。
心事:内心的想法或忧虑。
标致:风采出众,美好。
清于水:比喻人的品行高洁。
声名:名誉和声誉。
重若山:形容声名极大。
炉香:炉火燃烧的香气。
书史:书籍和历史文献。
万家:众多家庭。
杯酒:饮酒庆祝。
管弦:音乐演奏。
汉庭:汉代朝廷。
选表:选拔人才。
虚公府:指公正无私的官府。
白玉鸣珂:古代官员乘坐的马车装饰,象征地位。
未许攀:没有急于追求。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品,名为《送周府尹三首(其二)》。从诗中可以看出,这是一首表达对友人离别之情和美好生活向往的诗句。

“乐土丰年旧观还,使君心事最相关。”这里的“乐土”指代一个风景优美、物产丰富的地方,“旧观还”则是说回到过去常去的高处眺望。使君,即官职名,可能指代诗中所送之人,这句表达的是对友人的心事特别关心和理解。

“祇因标致清于水,便有声名重若山。”这两句写的是诗中的主人公因其品格高尚、才能卓著而在世间留下了显赫的名声。这里的“祇因”意指“因为”,“标致”即是指示或表现,“清于水”比喻品德纯洁,清澈如水;“便有声名重若山”则形容其声望之大,如同山一般沉甸。

“一室炉香书史畔,万家杯酒管弦间。”这里描绘的是一个温馨和谐的生活场景。诗人想象着友人在一个充满书香和炉香的小空间里,享受着读书的乐趣,同时外界则是人们举杯畅饮,弹奏弦乐的欢快氛围。

“汉庭选表虚公府,白玉鸣珂未许攀。”这两句诗写的是对友人政治上的期望和支持。汉庭指代朝廷,选表即是选拔人才,“虚公府”则是指官署之虚设,即空缺的职位;“白玉鸣珂”象征着纯洁无瑕的品质与高贵的地位,“未许攀”则意味着尚未得到允许去攀援或接近。

综上所述,这首诗通过对友人生活和政治前景的美好描写,表达了诗人的深情寄托和祝愿。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

送姚上宁归潮阳

洗后高桐不染尘,小池西畔草如茵。

十旬积雨愁嘉客,两度离家愧主人。

龙剑飞潜原有数,马翁得失孰为真。

三年看尔冲天羽,万里抟风慰老亲。

(0)

次答晋江郭君章君章祖都宪介庵先生乙酉主试吾粤先君列第七人先君殉节于丁亥先生殉节于戊子先后赠大司马君章以先生未归窀穸来粤求助世旧之感情见乎辞二首·其一

沦落俱为患难家,先贤遗泽遍江涯。

端人相取濯孺子,知己能伸鲍叔牙。

两地丹青留碧血,百年憔悴赋怀沙。

尚存一息酬恩日,未敢逢君说鬓华。

(0)

寄题姚云望年伯新阁

近郭新开百尺楼,诸峰如画坐来收。

数声疏磬鹤清唳,一曲溪光人白头。

道有废兴唯自啸,心无驰骛不烦休。

练江千里非难到,拟酌黄花及好秋。

(0)

陈关部

中枢本自典遐方,近奉天书出建章。

八表同风归有道,百蛮重译总来王。

关河持节霜生戟,尊酒论文士满堂。

欲颂九如称寿兕,新秋明月拟清光。

(0)

寄家丽酉侍御

五十方登侍从班,早年高誉冠文坛。

家声旧绘麒麟阁,疏草新传獬豸冠。

别日渐多疑鬓发,远书珍重比琅玕。

粤台梅蕊燕山雪,明月盈盈两地看。

(0)

怀古楼

长吟登宝地,永望极南天。

古意日寥廓,高楼风悄然。

江明波浩浩,渚绿叶田田。

俯仰自千载,浮生无百年。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7