《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病客（bìng kè）的意思：指病人或患病的人。
不信（bù xìn）的意思：不相信、怀疑
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
烦热（fán rè）的意思：形容天气炎热，使人感到烦躁不安。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
涧谷（jiàn gǔ）的意思：指山涧之间的谷地，也用来比喻人的境况或状况低下、贫困。
木香（mù xiāng）的意思：指木材散发出的香气，比喻人品高尚，具有德行和品德。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
消尽（xiāo jìn）的意思：完全消失；彻底消散
新晴（xīn qíng）的意思：指天气转好，乌云散去，阳光重新出现。
野情（yě qíng）的意思：指人或动物在野外的情感、感受。
医王（yī wáng）的意思：指医术高明的医生，也可用来形容在某个领域或行业中具有卓越才能和地位的人。
游僧（yóu sēng）的意思：指游历四方的僧人，也用来形容游方的人。
- 翻译
- 山涧雨后空气清新，草木散发出香气，野外的氛围宁静而闲适，自然带来凉意。
雨水使山色更加翠绿，仿佛水流般流淌；太阳西下，松树下的阴影变得更长了。
病人独自前来，只有睡眠相伴；偶遇游方僧人，他们也不在此地。
回到家中，所有的烦恼和炎热都消失了，我不再相信需要用药物或医生来治疗。
- 注释
- 涧谷：山谷。
新晴：雨后放晴。
草木香：草木散发香气。
野情：野外的情趣。
萧散：宁静闲适。
溜：流动。
转：移动。
松阴：松树下的阴凉。
晚更长：傍晚时分更长。
病客：病人。
唯有睡：只有睡眠。
它方：他处。
烦热：烦恼和炎热。
消尽：消失。
医王：医术高超的人。
药尝：用药治疗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，描绘了雨后山涧清新、自然凉意的画面。首句"涧谷新晴草木香"写出了雨后涧谷的清新气息和草木的芬芳，展现了初晴后的生机盎然。"野情萧散自生凉"则表达了诗人闲适的心情，感受到自然带来的清凉。
接下来两句"雨添山色翠将溜，日转松阴晚更长"进一步描绘了山色因雨水而更加翠绿，阳光透过松树投下的阴影在傍晚显得更为悠长，营造出宁静而深远的意境。
"病客独来唯有睡，游僧相见亦它方"反映出诗人作为病客，此刻只有睡眠相伴，偶遇游僧也是他乡之客，流露出孤独与闲暇之情。
最后两句"还家烦热都消尽，不信医王与药尝"表达了诗人回到家中，身心的疲惫和烦热都因为这番自然之游而消解，甚至认为无需药物治疗，自然的疗效更胜一筹。
整首诗以清新自然的景色为背景，通过诗人自身的感受，传达出对自然疗愈力量的赞美，以及对闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次韵答贾耘老
五年一梦南司州，饥寒疾病为子忧。
东来六月井无水，仰看古堰横奔牛。
平生管、鲍子知我，今日陈、蔡谁从丘。
夜航争路泥水涩，牵挽直欲来瓜洲。
自言：「嗜酒得风痹，故乡不敢居温柔。
定将泛爱救沟壑，衰病不复从前乐。
今年太守真卧龙，笑语炎天出冰雹。
时低九尺苍须髯，过我三间小池阁。
」「故人改观争来贺，小儿不信犹疑错。
为君置酒饮且哦，草间秋虫亦能歌。
可怜老骥真老矣，无心更秣天山禾。
中秋月寄子由三首·其三
舒子在汶上，闭门相对清。
郑子向河朔，孤舟连夜行。
顿子虽咫尺，兀如在牢扃。
赵子寄书来，《水调》有馀声。
悠哉四子心，共此千里明。
明月不解老，良辰难合并。
回头坐上人，聚散如流萍。
尝闻此宵月，万里同阴晴。
天公自著意，此会那可轻。
明年各相望，俯仰今古情。
沁园春.监司元宵招饮不赴
才到中年，节物浑闲，赏心顿轻。
据随分东风，瓶簪柳雪，应时灯夜，棚缀莲星。
自一家春，也三杯酒，巧茧堆香笑语声。
又何须，听那西楼弦管，南陌箫笙。平生。黄卷青灯。
肯珠翠奢华八尺檠。
欲趁队闲嬉，雕鞍宝马，回头猛忆，破案囊萤。
邻曲渔歌，庭除鹤舞，尘外冰轮彻骨清。
人闲处，这炯然方寸，一点长明。