燕分炳箕宿,鲁野照奎星。
- 诗文中出现的词语含义
-
百药(bǎi yào)的意思:指各种药物,也指各种事物的集合。
对日(duì rì)的意思:指对抗、抵抗外来侵略或压迫。
骨骼(gǔ gé)的意思:指人的身体骨架,也比喻事物的基础或核心部分。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
击瓮(jī wèng)的意思:指通过巧妙的方法或手段解决问题,比喻运用巧妙的策略解决难题。
可听(kě tīng)的意思:指声音或音乐动听悦耳。
迈终(mài zhōng)的意思:指已经走到最后一步,接近成功或完成某事。
切莫(qiē mò)的意思:切勿;决不要
人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。
上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
神清(shén qīng)的意思:形容头脑清醒,思维敏捷,精神焕发。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。
有言(yǒu yán)的意思:有话要说或有意见要表达。
岳渎(yuè dú)的意思:指对名山大川等景物的亵渎破坏。
志学(zhì xué)的意思:志向高远,勤奋学习。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
庄椿(zhuāng chūn)的意思:指人品高尚、为人正直、品德纯良。
姿禀(zī bǐng)的意思:形态姿势优美。
- 翻译
- 燕子分飞在火星和斗宿之间,鲁地田野映照着奎星的光辉。
天空打开,如岳渎般壮观,吉祥的麒麟书瑞再次显现。
人们称赞兰庭生出才子,我羡慕竹林中的阮籍,深夜里充满欢声笑语。
他的奇特名声如同百药之首,孩童般的豪情超越了终军。资质深厚,骨骼独特,气质神清。
他热爱教导经典,切勿惊讶于他的财富。
放下那些画图,面对太阳,他的言论值得倾听,他的才华如同长寿的大椿树。
年纪接近立志学习的阶段,早早地在京城成为贵客。
- 注释
- 炳箕宿:火星和斗宿。
奎星:二十八宿之一,象征文化或智慧。
岳渎:比喻壮丽的自然景观,也指帝王的威严。
书麟:象征吉祥的麒麟。
兰庭:比喻高雅的家庭或才子辈出的地方。
阮:指阮籍,三国时期著名文人。
籯金:形容财富丰富。
庄椿:古代长寿的树木,比喻长寿。
志学:指十五岁,古代男子成年的年龄。
上国:指京都或朝廷。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初时期的一位无名氏所作,标题为《水调歌头·贺人生侄》。诗中的意境和用词颇显古典诗词的韵味与深邃。
首句“燕分炳箕宿,鲁野照奎星”描绘了一幅夜晚宁静的景象,其中“燕分炳箕宿”指燕子归巢,而“鲁野照奎星”则是说在鲁地的田野之中,可以看到夜空中的奎星。这里通过对自然景观的细腻描绘,展现了诗人对于宁静生活的向往。
接着,“天开岳渎,储瑞重见吐书麟”一句则是说天地间充满了祥瑞之气,而“储瑞重见吐书麟”指的是古代传说中的瑞兽麒麟能够吐出书籍,这里象征着文化的繁荣和知识的传承。
接下来的“人道兰庭生谢,我羡竹林得阮,中夜沸欢声”则表达了诗人对友人的羡慕与向往。这里,“兰庭生谢”指的是兰花盛开之地,而“我羡竹林得阮”则是说诗人羡慕那些在竹林中寻得清净之境的隐者。最后,“中夜沸欢声”表达了他们之间的喜悦与和谐。
“奇称符百药,童号迈终军”一句通过对奇特事物的描述,表现了诗人对于未知世界的探索与好奇心态。其中,“奇称符百药”可能指一种神秘的草药,而“童号迈终军”则是说有人在童年时就展现出非凡的才华。
“姿禀厚,骨骼异,气神清”这句诗描写了某个人的特质,这里,“姿禀厚”指的是这种人天生丽质,而“骨骼异”则是说他们有着与众不同的体魄结构。最后,“气神清”表达了一种精神上的澄明。
在接下来的“好把一经为教,切莫诧籯金”中,诗人似乎是在劝诫读者要善于利用知识来指导生活,而不要被物质的诱惑所迷惑。
“击瓮画图休展,对日有言可听,材大等庄椿”这句则是说在某种情况下,即便是不需要展开讨论,也仍然可以通过简单的言语来表达深意。这里,“材大等庄椿”可能暗示了诗人对于高尚品格的赞赏。
最后,“年欲临志学,上国早充宾”表达了一种对知识和学问的渴望,以及希望能够早日成为国家的栋梁之才。
整首诗通过对自然景观、文化传承以及个人品质的描绘,表现了诗人对于生活、知识与美好的向往。诗中不仅有对古代神话的引用,也有对现实世界的深刻观察和思考,体现出诗人的深邃情感和丰富的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢