甲集且流布,俸微艰得钱。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。
殆尽(dài jìn)的意思:接近极限或快要完全耗尽。
雕镌(diāo juān)的意思:用雕刻的方式刻画或刻印,形容精心雕琢或精心刻画。
掇拾(duō shí)的意思:拾取、收拾
发愤(fā fèn)的意思:指积极努力,勤奋向上,发奋努力不懈。
愤起(fèn qǐ)的意思:愤起指因愤怒而产生的强烈反应。形容人对不公平或不正义的事情感到愤怒并采取行动。
高迁(gāo qiān)的意思:指人才或官员得到晋升或提拔,地位或职位得到提高。
合刊(hé kān)的意思:指两个或多个杂志、报纸等合并在一起出版。
纪年(jì nián)的意思:指按照年代顺序记录历史事件或个人年龄的方法。
可待(kě dài)的意思:可以等待或可靠的人或事物。
蓝田(lán tián)的意思:指农田的颜色为蓝色,比喻富饶的田地。
老艾(lǎo ài)的意思:指老年人的智慧和经验。
廪给(lǐn gěi)的意思:指国家或官府供给的粮食、薪饷等福利待遇。
流布(liú bù)的意思:形容消息、谣言等传播得很广,流传开来。
名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。
权舆(quán yú)的意思:权力和声势。
上足(shàng zú)的意思:足够充分,满足需求。
收编(shōu biān)的意思:收编指将散乱的、不统一的事物整合、归纳为一个整体的过程。
搜罗(sōu luó)的意思:搜集、收集
叹惜(tàn xī)的意思:对某种事物或情境感到惋惜和遗憾
题壁(tí bì)的意思:指为了表达自己的情感或思想而在墙壁、屏风等上面题诗或作画。
晚春(wǎn chūn)的意思:指春季即将结束,接近夏季的时候。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
裔孙(yì sūn)的意思:指后代,子孙。
遗藁(yí gǎo)的意思:指留下残缺不全的草稿、文稿或书信。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
犹子(yóu zǐ)的意思:犹子是指独生子女。
制锦(zhì jǐn)的意思:制作精美的锦缎。
- 翻译
- 老艾先生去世了,已经过去了整整四十年。
人们常常惋惜他的离世,他的著作应该集结出版流传。
他的儿子东峦继承了他的遗志,收集整理他的遗稿。
虽然他能登上网山,却没有工具来雕刻铭刻。
跟随他学习的人几乎都已不在,他的著作大多散失捐赠。
裔孙韪君决心接手,发愤图强开始编纂。
初步的甲集已经发行,但因薪水微薄难以筹集资金。
他在晚春时题写在墙壁上,名字在蓝田之地熠熠生辉。
他计划增加衣物储备以资助后续工作,乙丙两卷也将相继完成。
他必定会搜集到满满十卷,只希望他能步步高升。
我已经老去,但看到这一切我很欣慰。
- 注释
- 艾先生:指代老艾。
殁:去世。
骎骎:迅速的样子。
四纪年:四十年。
衣冠:指代社会地位或学问。
文字:著作。
刊传:集结出版流传。
犹子:晚辈,子嗣。
遗藁:遗留的文稿。
掇拾:收集整理。
网山:比喻学术之峰。
无刀:没有条件。
雕镌:刻写铭刻。
殆尽:几乎全部消失。
散捐:散失捐赠。
裔孙:后代子孙。
韪君:某位子孙的名字。
收编:编纂整理。
甲集:第一部作品。
流布:发行传播。
俸微:薪水微薄。
艰得钱:难以筹集资金。
晚春:春季末期。
题壁:题写在墙壁上。
蓝田:比喻美好的地方。
制锦:比喻筹划。
增廪给:增加储备。
乙丙:后续作品。
踵前:相继。
搜罗:搜集。
盈十:满十卷。
高迁:晋升。
权舆:开始。
欣然:欣慰的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻对中国古代学者艾轩先生的悼念与敬仰之作。诗中首先表达了对艾轩先生去世的哀悼,四十年的岁月匆匆而过,令人惋惜。诗人称赞艾轩先生的学问和文字,希望能将其著作刊行流传后世。
接着,诗人提到艾轩先生的儿子和后人艾韪君继承了先人的遗志,决心整理并刊印文集,尽管面临经济困难,但仍坚持不懈。艾韪君的努力使得艾轩先生的部分作品得以传播,这在当时是难能可贵的。
诗中提到“晚春题壁去,名姓辉蓝田”,描绘了艾韪君在春天写下这些文字,其名字如同照亮了蓝田般熠熠生辉。随后,诗人期待艾韪君的事业能继续发展,更多著作问世,并祝愿他仕途顺利。
最后,诗人自谦年事已高,无法再参与此事,但对艾韪君的行动表示欣喜和支持。整首诗情感真挚,既是对艾轩先生的怀念,也是对后继者传承学术精神的鼓励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析