看朱渐成碧，羞日不禁风。
《赠眼医婆罗门僧》全文
- 拼音版原文全文
赠 眼 医 婆 罗 门 僧 唐 /刘 禹 锡 三 秋 伤 望 眼 ，终 日 哭 途 穷 。两 目 今 先 暗 ，中 年 似 老 翁 。看 朱 渐 成 碧 ，羞 日 不 禁 风 。师 有 金 篦 术 ，如 何 为 发 蒙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
发蒙（fā méng）的意思：指孩子刚开始学习时的初步启蒙阶段。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
金篦（jīn bì）的意思：用金子做的篦子，比喻诗文优美。形容文章或言辞非常精细、优美。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
目今（mù jīn）的意思：指当前的现状或时刻。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三秋（sān qiū）的意思：指时间的长短，用于形容等待的时间很长。
途穷（tú qióng）的意思：指道路尽头，没有出路或无法继续前进。
望眼（wàng yǎn）的意思：盼望、期待
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
金篦术（jīn bì shù）的意思：比喻通过聪明才智取得成功。
- 注释
- 三秋：秋季。
望眼：远望的眼光。
终日：整天。
哭途穷：形容陷入困境，无路可走。
两目：双眼。
先暗：开始模糊。
似老翁：像老人一样。
看朱：看红色。
渐成碧：逐渐变暗。
羞日：对阳光感到羞愧。
不禁风：无法抵挡风。
师：老师。
金篦术：古代治疗眼疾的一种方法，用金属篦子刮除眼部病灶。
如何：怎么。
为发蒙：帮助开窍，恢复视力。
- 翻译
- 秋天的哀愁使我眼神受伤，整天沉浸在困境中悲伤。
如今视力日益衰退，我仿佛已是个中年老翁。
鲜艳的红色逐渐变为暗淡的绿色，连阳光也无法抵挡我的羞愧。
老师您精通眼科手术，但如何能帮助我重见光明呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《赠眼医婆罗门僧》。从诗中可以看出诗人对眼疾深有感触，三秋之季，对远方亲人的思念如同伤心的目光，不禁终日以泪洗面。两眼昏暗，如同中年即显得衰老。
"看朱渐成碧"一句，通过对自然景物的观察表达了诗人内心的情感变化，红颜变碧绿，像是春去秋来的无常，也映照出诗人的悲凉与无奈。"羞日不禁风"则更显得哀愁，似乎连日光都感到羞愧，不敢直面。
最后两句"师有金篦术，如何为发蒙"表达了对眼医技艺的赞赏，同时也透露出诗人希望通过眼医的帮助，让自己的视力恢复，摆脱目前的困境。这不仅是对身体健康的渴望，也是一种精神层面的慰藉与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢