- 拼音版原文全文
遇 梅 初 花 宋 /吴 锡 畴 陇 上 无 人 寄 一 枝 ,疏 花 忽 见 喜 生 眉 。岩 棱 面 瘦 霜 明 里 ,潇 洒 香 寒 月 上 时 。比 姑 射 仙 同 调 度 ,与 林 逋 老 共 襟 期 。孤 芳 不 竞 能 坚 守 ,肯 向 离 骚 怨 未 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不竞(bù jìng)的意思:不争斗,不争夺。
调度(diào dù)的意思:调度是指根据需要合理安排人员、物资或资源的分配和运用。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
坚守(jiān shǒu)的意思:坚定地守护、保持某种信念或原则。
见喜(jiàn xǐ)的意思:指看到令人高兴的事情或者人物,感到欢喜。
襟期(jīn qī)的意思:形容人的胸怀宽广,心胸豁达。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
林逋(lín bū)的意思:指人在困境中保持坚持不懈的精神和毅力。
陇上(lǒng shàng)的意思:指陇西地区,也可指陇西地区的人民。
明里(míng lǐ)的意思:明明白白地、公开地。
骚怨(sāo yuàn)的意思:形容言辞或行为狂妄而不顾他人感受,充满怨言和不满。
上时(shàng shí)的意思:指适应时代潮流,具有时尚、流行的特点。
霜明(shuāng míng)的意思:指天气寒冷、冬季的早晨,霜已经消失,天空开始明亮。
同调(tóng diào)的意思:指音调相同或和谐的声音。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
岩棱(yán léng)的意思:指岩石的棱角,形容坚硬、坚固。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 陇上:边远的高地。
疏花:稀疏的花朵。
岩棱:岩石的边缘。
姑射仙:传说中的仙女,象征高洁。
林逋老:林逋,宋代隐士,以梅为妻,以鹤为子。
孤芳:独自盛开的花。
离骚:屈原的长诗,象征忧国忧民的情感。
- 翻译
- 在这荒凉的陇上,无人传递一枝花,稀疏的花朵突然出现,让我欣喜若狂。
在岩石的棱角分明中,霜光清晰可见,月上梢头,清冷的香气飘散在夜色中。
我如同姑射仙那样超凡脱俗,与林逋老人共享心境,淡泊名利。
独自绽放的芬芳,不与世俗争艳,甘愿默默坚守,又怎会在离骚般的忧愁中抱怨未知的际遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山间景象,诗人在陇上独自一人,将一枝梅花寄托给远方。"疏花忽见喜生眉"表达了诗人对初春梅花的喜悦之情,那孤傲而优雅的美丽让人心生欢喜。"岩棱面瘦霜明里,潇洒香寒月上时"则是写景,画出了岩石间梅花的清冷与高洁,以及夜晚月光下散发出的清香。
"比姑射仙同调度,与林逋老共襟期"表达了诗人对自然之美的赞颂和向往。这里的“比姑射”是古代神话中仙山之一,代表着超脱尘世的理想境界;而“与林逋老共襟期”则是在比较自己与唐朝诗人林逋(号称“醉吟先生”)对隐逸生活的向往。
"孤芳不竞能坚守,肯向离骚怨未知"表达了诗人的情感和思想。这里的“孤芳”指的是梅花独自开放,不与众花争妍;“不竞”则是说它不与其他花朵争斗;而“肯向离骚怨未知”则是在询问自己是否能够像古代文人离骚那样,坚守内心的洁净和独立,保持不受外界干扰的情怀。
整首诗通过对梅花之美的描写,以及与自然、历史人物的比较,表达了诗人对超脱尘世、保持高洁情操的向往。同时,诗中也流露出一种淡泊名利、独自享受自然之美的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢