《戏咏高节亭边山矾花二首·其一》全文
- 翻译
- 在北岭山中选取了山矾花，恰逢轻风拂过
我一生的习惯难以改变，深深爱上了它的幽香，不愿离去
- 注释
- 北岭山：指代北方的一座山岭。
山矾：一种植物，因其香气而著名。
取意开：选取此花以表达某种寓意或情感。
轻风：微风。
料理：处理，这里指改变习惯。
爱著：深深地喜爱。
幽香：清淡而宜人的香气。
未拟回：没有打算回头，表示对香气的喜爱不愿离开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏咏高节亭边山矾花二首》中的第一首。诗中，诗人以北岭山矾花为题材，通过描述山矾在轻风中的绽放，表达了对高洁品格的赞美和自我期许。
"北岭山矾取意开"，诗人首先描绘了山矾花在北岭山头适时开放的情景，"取意开"三字既写出花开的自然之态，又暗含了花儿仿佛有意传达某种深层的精神寓意。
"轻风正用此时来"，进一步描绘了微风轻轻吹过，恰逢其时地为山矾花增添了几分灵动与生机，暗示了风与花的和谐共处，以及诗人欣赏这种清雅之美的心境。
"平生习气难料理，爱著幽香未拟回"，诗人借此表达自己对于高尚品性的追求，即使生活中有许多难以驾驭的习气，也难以抵挡山矾花那淡雅的幽香，这香气仿佛引导他坚守内心的高洁，不愿轻易改变。
整首诗通过写景抒怀，寓言式地赞美了山矾花的高洁品质，并借此寄托了诗人自己的人格理想，体现了宋代理学士大夫崇尚自然、追求道德修养的人文精神。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢