小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁晏行》
《岁晏行》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

岁云暮矣多北风潇湘洞庭白雪中。

父天网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓

去年米贵阙军食今年米贱大伤农。

高马达官酒肉,此辈杼轴茅茨空。

楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿

况闻处处男女,割慈忍还租庸。

日用钱捉私铸,今许铅锡青铜

刻泥为之最易得,好恶不合长相蒙。

万国城头画角,此曲哀怨何时终?

(0)
诗文中出现的词语含义

哀怨(āi yuàn)的意思:形容悲伤、悔恨的情绪。

白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

不合(bù hé)的意思:指两者之间不相合,不一致或不适应。

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

慈忍(cí rěn)的意思:慈悲宽容,忍耐宽恕。

达官(dá guān)的意思:指高级官员,也可泛指权贵、显要人物。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。

父天(fù tiān)的意思:指上天、天父,常用于表示对上天的敬仰和依赖。

割慈(gē cí)的意思:指割爱,割断亲情。

国城(guó chéng)的意思:国家的首都或重要城市

好恶(hào wù)的意思:指喜好或厌恶的情感态度。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

合长(hé cháng)的意思:指两个人或两个团体合作共同努力,能够取得更大的成就。

画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。

还租(hái zū)的意思:指租赁期满后归还租赁物或续租的行为。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

酒肉(jiǔ ròu)的意思:指喜欢酒肉、嗜好饮食的朋友。

军食(jūn shí)的意思:指军队中的粮食供应。

马达(mǎ dá)的意思:形容人勤奋不懈,努力奋发,不断进取。

茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。

莫徭(mò yáo)的意思:不要从事危险或有害的事情。

男女(nán nǚ)的意思:男性和女性

铅锡(qiān xī)的意思:指两种不相容的东西混在一起,比喻不和谐的关系。

青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

忍爱(rěn ài)的意思:忍受爱情的痛苦或苦难。

日用(rì yòng)的意思:指日常生活中常用的物品或用品。

桑弓(sāng gōng)的意思:指用弓弦拉动的弓,比喻以某种手段或方法达到某种目的。

万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。

往日(wǎng rì)的意思:过去的日子;以前的时光

网罟(wǎng gǔ)的意思:指陷害、诱捕人的阴谋。

相蒙(xiāng méng)的意思:指彼此之间相互误解、不了解,缺乏沟通和理解。

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民

杼轴(zhù zhóu)的意思:杼轴是指纺织工具中的纺轴和纺杼,比喻人的心思、计划或事物的中心。

租庸(zū yōng)的意思:指借用或使用他人的才能、经验或力量。

注释
云、矣:都是语气助词,无意义。
岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
莫徭:湖南的一个少数民族。
《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。
刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。
鸣:弓开有声。
桑弓:桑木作的弓。
阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。
这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
高马:指高头大马。
达官:指显达之官。
厌:同“餍”,饱食。
此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。
杼柚:织布机。
茅茨:草房。
这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
汝:指莫徭。
鸿:大雁,这里代指飞禽。
这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
鬻:出卖。
男女:即儿女。
割慈忍爱:指出卖儿女。
还:交纳。
租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。
这里代指一切赋税。
私铸:即私家铸钱。
刻泥:用胶泥刻制铁模。
这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?好恶:好钱和恶钱,即官钱和私钱。
不合:不应当。
是说应当及时禁绝私铸恶钱,不使好钱和恶钱长相欺骗,同时通用。
万国:普天之下。
此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《岁晏行》。
翻译
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。
天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。
去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。
骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。
楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。
何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。
过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。
刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!
各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的社会生活画面,通过对自然景象和人事变化的描述,表达了诗人对于时世变迁、民生疾苦以及社会道德沦丧的深切感慨。

“岁云暮矣多北风”一句,以北风之强烈来比喻岁月流逝的迅速和自然界的严酷。接着,“潇湳洞庭白雪中”则描绘出一个寒冷而壮丽的山川景色,潇湗、洞庭皆指湖南地区,诗人通过对这一带冬日雪景的描写,渲染了一种悲凉氛围。

“渔父天寒网罟冻”、“莫徭射雁鸣桑弓”两句,展示了渔夫在严寒中仍需为生活所迫而出海捕鱼的情形,以及士兵在严寒中练习射箭的艰辛场景。这些描写不仅表达了诗人对底层人民生活困境的同情,也反映了当时社会经济结构的不公和战争带来的苦难。

“去年米贵阙军食,今年米贱大伤农”则切入到经济问题,上年粮食稀缺导致军需短缺,而今岁粮价过低却又使得农民受到巨大损失,这两句诗生动地反映了农业社会中供求关系的波动对人民生活的影响。

“高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空”一句,批判了一些贪图享乐、不顾民苦的官员,同时也揭示出下层社会阶级之间的矛盾和冲突。

“楚人重鱼不重鸟”至“割慈忍爱还租庸”四句,诗人指出了楚地人民对于捕捉禽鸟与水族动物的不同态度,并通过对卖儿鬻女现象的描写,揭示了当时社会经济危机所导致的人伦悲剧。

“往日用钱捉私铸”至“好恶不合长相蒙”四句,则抨击了官府对于货币流通的管理失误,以及人民之间因物质利益而产生的道德沦丧。

最后,“万国城头吹画角,此曲哀怨何时终”两句,通过对边塞将士在战事频仍中奏乐的情景,表达了诗人对于战争连绵不断、民生疾苦无尽的悲哀之情,以及对和平生活的渴望。

整首诗以深沉的笔触勾勒出一个时代的面貌,其中包含着对自然的观察、对社会现实的批判以及对人性的深刻反思,体现了杜甫作为伟大社会诗人的深邃眼光和高尚情操。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

咏秋海棠·其一

薄罗初试怯风凄,小样红妆著雨低。

一段妖娆描不就,非关子美不能诗。

(0)

春日内苑赐宴诗并序

春深内苑里,珍席宴群臣。

蝶向双檐舞,花飞复阁新。

和羹期上佐,调鼎协洪钧。

萧鼓欢无极,芳年醉此辰。

(0)

游武陵溪书桃花源记后

四围环绕天如瓮,红霞织锦花无缝。

船从何处刺花间,世间哪有秦人洞。

秦人避乱晋谈元,与楚好鬼相牵连。

陶公假托出世想,毛女附会升天缘。

兹来亦是桃花渡,桃花未开杏花暮。

杏花也复可怜人,何必桃花问前度。

渔弟渔兄不知数,满前指点安得误。

峰回谷转水琮潺,到眼濛濛隔烟雾。

倦游人自不寻源,琴弹归去来兮赋。

三十五天悬道书,何人敢犯龙威怒。

藉口重来津已迷,阮刘惆怅天台路。

东风遮住洞中春,岁岁桃花笑煞人。

(0)

来鹤亭

客游真馆日,鹤来玄圃时。

援笔二大字,欣然千载期。

长鸣松月照,屡舞竹风吹。

天路何寥廓,吾与尔同之。

(0)

赠茅山梁道士

名山标勾曲,秀岭蔚层云。

层云散浩彩,中有三茅君。

度世三千秋,流芳浩无垠。

丹光耀朱阳,琴心传玉文。

司命播万物,发蒙导人群。

学道得旷士,采真遗尘氛。

赠我书一编,清谣吐奇芬。

笔耕亦巳勤,寸田要锄耘。

灵台耸绛阙,黄云覆氤氲。

内观神自照,众言一何纷。

平生山林意,独往乃所欣。

攀援桂树枝,采撷芝兰薰。

静与木石居,游则侣麋麇。

松柏无冬夏,烟霞自夕昕。

轩冕或桎梏,绮语徒膻荤。

大道返尔朴,至哉吾师云。

冥冥紫霞想,湛言久不闻。

聆我歌洞章,判然仙凡分。

(0)

十六字令四首·其四

娇,斜倚妆台亸翠翘。簪花笑,红袖若为招。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7