小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵答张文潜病中见寄》
《次韵答张文潜病中见寄》全文
宋 / 秦观   形式: 古风

与君涉世网,所得如钩温。

念昔相乖离俯仰寒暄

把袂安可期,寄书加餐

三年汝水滨孤怀谁与言。

末路非所望,联镳金马门。

校文豫暇玄谈羲轩

孰云笭箵小,史书后昆

匪惟旧闻,牴牾良可刊。

比枉病中作笔端淮海奔。

亟驾问所苦,兀坐一室闲。

晤对不知夕,归途斗星翻。

平时十围,颇复减臂环

君其专精神微恙不足论。

恺悌神所劳,此理直如弦。

(0)
诗文中出现的词语含义

把袂(bǎ mèi)的意思:指好朋友之间互相扶持、相互帮助的情谊。

臂环(bì huán)的意思:臂环是指佩戴在胳膊上的装饰品,也比喻对人的束缚或限制。

笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

斗星(dòu xīng)的意思:指争斗或竞争中的明星或佼佼者。

匪惟(fěi wéi)的意思:不仅仅是

非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

孤怀(gū huái)的意思:形容内心孤独寂寞,思念远方的亲人或朋友。

乖离(guāi lí)的意思:指事物分离、背离本质或原则。

归途(guī tú)的意思:指回家的路途。

寒暄(hán xuān)的意思:寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。

后昆(hòu kūn)的意思:指晚辈、后代。

淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。

金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。

恺悌(kǎi tì)的意思:恺悌是指兄弟之间亲近和睦的关系,也指兄弟之间友爱、和睦相处。

理直(lǐ zhí)的意思:指言行合乎道理、合乎情理。

联镳(lián biāo)的意思:联合在一起,共同努力

马门(mǎ mén)的意思:指马厩或马棚,比喻贫穷落后的环境。

末路(mò lù)的意思:指事物走到尽头,无法再继续发展或改变的境地。

平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。

涉世(shè shì)的意思:指经历世事,有社会经验。

世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。

史书(shǐ shū)的意思:史书指历史记载的书籍,也用来比喻历史的教训、经验或故事。

十围(shí wéi)的意思:指周围围绕的一切事物都与某个中心紧密相连,无法独立存在。

水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。

所望(suǒ wàng)的意思:指所期望、所希望的事物。

所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。

微恙(wēi yàng)的意思:指微小的疾病或轻微的不适。

晤对(wù duì)的意思:指两人相见,互相寒暄、交谈。

兀坐(wù zuò)的意思:形容坐得笔直、不动。

羲轩(xī xuān)的意思:指皇帝的车驾

相乖(xiāng guāi)的意思:相互不合,不协调

校文(xiào wén)的意思:指校正文稿或校对文章。

星翻(xīng fān)的意思:形容极其亮丽耀眼,令人惊叹的景象。

玄谈(xuán tán)的意思:玄谈指的是深奥、难以理解的言论或话语。

豫暇(yù xiá)的意思:指闲暇的时间,指空闲、安闲的时候。

中作(zhōng zuò)的意思:中庸之道,不偏不倚的态度或行为。

专精(zhuān jīng)的意思:

(1).专心一志。 北齐 颜之推 《颜氏家训·养生》:“考之内教,纵使得仙,终当有死,不能出世,不愿汝曹专精於此。” 唐 韩愈 《精卫衔石填海》诗:“人皆讥造次,我独赏专精。” 宋 周煇 《清波别志》卷下:“凡诸艺业,未有学而不得者,病在心力懈怠,不能专精耳。” 鲁迅 《花边文学·正是时候》:“他看看小康者,是这么闲适,看看急迫者,是这么专精,这,就总应该有些道理。”
(2).专一求精。《后汉书·桓荣传》:“今皇太子以聪叡之姿,通明经义,观览古今,储君副主莫能专精博学若此者也。” 唐 刘知几 《史通·申左》:“然则儒者之学,苟以专精为主,止於治章句,通训释,斯则可矣。” 元 刘祁 《归潜志》卷八:“有司如此,欲学子辈专精难矣。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷七:“ 晏元献 、 欧阳文忠 皆工词,而皆出 小山 下,专精之诣固应让渠独步。”
(3).谓聚精凝神。《吕氏春秋·论威》:“并气专精,心无有虑,目无有视,耳无有闻,一诸武而已矣。” 许维遹 集释:“‘并’为‘屏’之初文。” 陈奇猷 校释:“ 许 説是。凡人专心致志於一事皆屏蔽其气息而为之,即所谓‘并气专精’也。”

金马门(jīn mǎ mén)的意思:指权贵、富豪的家门。

直如弦(zhí rú xián)的意思:形容人的情绪或心情十分紧张、激动。

翻译
与你一同经历世间纷扰,收获如同微温的鱼钩。
回想过去我们分离的日子,时光变迁,问候也变得冷暖无常。
期待重逢是多么遥不可及,只能寄信叮嘱你保重身体。
在汝水边的三年,孤独的心情向谁倾诉。
原本的期望并未实现,如今我们在金马门相遇。
校对文章时有许多空闲,深入讨论着古老的典籍和先贤。
谁说简陋的竹篮微不足道,历史书籍却能流传后世。
不只是为了传播旧闻,纠正错误也是重要的。
这些诗是在病中所作,笔下情感如淮海般汹涌。
我急忙前来探望你的病情,静坐在空荡的屋子里。
交谈直到忘记了夜晚,归途中星辰已换位。
平日里丰满的腰围,如今因病而瘦了不少。
你要专心养病,小病无需过分忧虑。
神明希望我们快乐,这个道理清晰如琴弦一般直率。
注释
世网:世间纷扰。
钩温:微温的收获。
乖离:分离。
寒暄:问候的冷暖变化。
把袂:握手、期待重逢。
加餐:保重身体。
汝水滨:汝水边。
孤怀:孤独的心情。
金马门:显赫的官署或名门。
校文:校对文章。
玄谈:深入讨论。
笭箵:简陋的竹篮。
后昆:后世。
牴牾:矛盾、错误。
淮海:比喻汹涌的情感。
亟驾:急忙驾车。
兀坐:独自坐着。
斗星:北斗七星。
十围:形容腰围粗大。
臂环:臂上的装饰物。
专精神:集中精力。
微恙:小病。
恺悌:和乐、快乐。
弦:比喻道理清晰直接。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的作品《次韵答张文潜病中见寄》。诗人以与友人张文潜交往的经历为背景,表达了对朋友病情的关心和对友情的珍视。诗中提到过去的相聚分离,时光变迁,以及对未来的期望和现实的落差。诗人鼓励朋友专注于修养精神,不必过于忧虑微恙,因为友情和知识的力量足以支撑他们度过难关。诗的语言流畅,情感真挚,体现了秦观婉约清丽的词风。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

与方演寺丞觅盆池

谪宦门墙冷似村,看山厅下露莎繁。

涵星泳月无池沼,请致泓澄数斛盆。

(0)

法曲献仙音.和朱静翁青溪词

九曲青溪,千年陈迹,往事不堪依据。

老我重来,海乾石烂,那复断碑残础。

应讶野王当日,三弄罢、乍无语。□□□。

高牙大纛船如屋,又少甚笙歌,翠云箫鼓。

流恨入寒筝,离合君臣良苦。

花落几春□,无此一番风雨。

是何人、尚秦淮门馆,柳桥荷浦。

(0)

柏梁体简龚少益

青山四面画图张,溪流月下鸣汤汤。

山之下兮水之旁,有人结茅作书堂。

诵声洒洒流琳琅,使我一听乐洋洋。

应问谁为师匠良,风流相种如龚郎。

天孙付以锦绣肠,一挥十纸烂成章。

上与奎宿争光芒,器成未售此焉藏。

吁嗟无地堪翱翔,尘缨自濯歌沧浪。

床头金尽羞悭囊,山鬼吹灯夜恓惶。

蚊雷聚噪肆颉颃,仗剑起舞涕泗滂。

劝君停剑无庸伤,时平贤路如康庄。

鸾凤引喙鸣高岗,时危此道隘且荒。

横宝在道暗无光,运行如此休慨慷。

男儿立身当自强,精金须经百鍊刚。

膜外荣枯等秕糠,惟忠惟孝不可忘。

请君倾耳听柏梁,谓余不信来对床。

(0)

读墨

谁为尧舜徒,孔子而已矣。

人皆是尧舜,未必知孔子。

伯夷不辱身,柳下援而止。

孔子尚有言,我则异于是。

兼爱为无父,排斥固其理。

孔墨必相用,自古宁有此。

退之嘲鲁连,顾未知之耳。

如何蔽于斯,独有见于彼。

凡人工自私,翟也信奇伟。

惜乎不见正,遂与中庸诡。

退之醇孟轲,而駮荀杨氏。

至其趣舍间,亦又蔽于己。

化而不自知,此语孰云俚。

咏言以自警,吾诗非好诋。

(0)

读赤壁赋前后二首·其二

一笑沧波浩浩流,只鸡斗酒更扁舟。

八龙写作诗中案,孤鹤来为梦里游。

杨柳远烟连北府,芦花新月对南楼。

玉仙来往清风夜,还识江山似旧不。

(0)

小年

燕朔逢穷腊,江南拜小年。

岁时生处乐,身世死为缘。

鸦噪千山雪,鸿飞万里天。

出门意寥廓,四顾但茫然。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7