俄欣凤仪雅,缓彼枭博磔。
- 拼音版原文全文
送 刘 德 修 宋 /叶 适 群 航 弭 安 流 ,未 脱 孤 帆 厄 。独 板 乱 横 溃 ,始 负 众 舟 责 。蛰 雷 正 须 时 ,春 雨 宜 满 泽 。勇 夫 攻 坚 退 ,智 士 倒 戈 获 。去 年 北 关 路 ,永 叹 出 处 隔 。俄 掀 凤 仪 雅 ,缓 彼 枭 搏 磔 。发 覆 洗 涂 糊 ,召 和 开 褊 迫 。一 日 期 万 年 ,倏 眒 展 长 策 。居 然 西 州 道 ,千 仞 敛 归 翮 。鬓 发 何 用 青 ,肝 胆 元 自 白 。古 圣 岂 不 劳 ,筑 此 英 俊 宅 。谁 令 闭 榛 莽 ,回 曲 用 蛮 貊 。天 门 昳 荡 荡 ,瑶 实 连 蔓 摘 。种 玉 如 有 方 ,从 今 空 椟 索 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安流(ān liú)的意思:指人们安定流动,没有战乱和流亡的情况。
北关(běi guān)的意思:指北方的城门,常用来比喻重要的关口或要害位置。
鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。
长策(cháng cè)的意思:指长远的计策或谋略。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
荡荡(dàng dàng)的意思:形容广阔、辽阔,没有边际。
倒戈(dǎo gē)的意思:倒戈指的是原本站在一方的立场,突然转而支持对立方,背叛原来的一方。
发覆(fā fù)的意思:指事物发展到极端,达到顶点或破坏到底的意思。
凤仪(fèng yí)的意思:形容女子美丽端庄,仪态优雅。
负众(fù zhòng)的意思:违背众人的意见或期望,做出与众不同的选择或行为。
肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。
攻坚(gōng jiān)的意思:攻坚意味着克服困难,战胜障碍,实现目标。
孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。
归翮(guī hé)的意思:归翮是一个古代典故中的形象,用来形容人归顺于权势者,无原则地追随他人。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
横溃(héng kuì)的意思:指敌军被彻底击溃,全军覆灭。
回曲(huí qǔ)的意思:回曲是指曲折回转、弯曲回返的意思。
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
连蔓(lián màn)的意思:连续不断地延伸扩展
蛮貊(mán mò)的意思:形容人野蛮无礼,举止粗鲁。
褊迫(biǎn pò)的意思:形容局势或环境非常紧迫,无法容忍或逃避。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
日期(rì qī)的意思:指时间的具体年、月、日。
倏眒(shū shēn)的意思:形容动作迅速,瞬间完成。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
须时(xū shí)的意思:表示需要在特定的时刻或条件下采取行动或做出决策。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。
勇夫(yǒng fū)的意思:勇敢的男子或英勇的人。
永叹(yǒng tàn)的意思:永远叹息、长久感叹
有方(yǒu fāng)的意思:指人的言行举止得体、合乎规矩,有分寸,有条理,有章法。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
蛰雷(zhé léi)的意思:蛰雷指的是雷声在云层中蓄势待发,暂时没有发出来的状态。比喻事物暂时没有爆发出来,但潜在的能量已经积聚到了极点。
榛莽(zhēn mǎng)的意思:指草木丛生、茂盛的样子,形容景物繁茂或事物繁杂。
智士(zhì shì)的意思:指聪明才智出众的人。
种玉(zhǒng yù)的意思:培养人才;教育人才。
自白(zì bái)的意思:自己对自己的行为、过错等进行坦白、承认。
- 注释
- 群航:船只齐航。
弭:消除。
孤帆:孤舟。
乱横溃:翻涌四散。
负:承担。
蛰雷:沉睡的雷声。
宜:应该。
勇夫:勇者。
攻坚退:面对困难退却。
去年:去年。
出处隔:出路遥不可及。
凤仪雅:凤凰般的优雅。
缓:平息。
发覆:拨开乌云。
召和:召唤和谐。
一日期万年:期待长远计划。
倏眒:迅速。
西州道:西州大道。
敛归翮:收敛翅膀。
鬓发:年纪。
元自白:依旧洁白。
古圣:古代圣贤。
筑:建造。
闭榛莽:荆棘丛生。
蛮貊:蛮夷。
天门:天门。
昳荡荡:豁然开朗。
瑶实:珍贵果实。
空椟索:空求玉盒。
- 翻译
- 船只齐航消除波涛,但孤舟仍陷困境。
独木舟翻涌四散,开始承受众船责难。
沉睡的雷声等待时机,春雨应遍洒大地。
勇者面对困难退却,智者改变立场取得胜利。
去年北关之路,感叹出路遥不可及。
不久欣喜凤凰般的优雅,平息了枭鸟的凶猛搏斗。
拨开乌云,阳光照耀,化解紧张气氛。
期待长远计划实现,西州大道展翅飞翔。
即便飞至千仞高空,也收敛翅膀回归。
年纪无妨苍老,肝胆依旧洁白。
古代圣贤也不免劳顿,只为建这英雄豪杰的居所。
是谁让荆棘丛生,曲折道路只容蛮夷行走。
天门豁然开朗,珍贵果实连串摘取。
如若有种植美玉的方法,从此只能空求玉盒。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人叶适的作品,名为《送刘德修》。从诗中可以看出,这是一首送别之作,表达了对朋友离去的不舍和对友情的珍视。
“群航弭安流,未脱孤帆厄。” 这两句描绘了一片繁忙的船只在河面上平稳地行驶,而单独的一只船帆还没有解开,处于等待出发的状态。这既形象地描述了送别时的情景,也寓意着作者对朋友即将开始新旅程的关切。
“独板乱横溃,始负众舟责。” 这两句则转换了场景,表现了一艘小船在波涛中摇摆,承担起引导其他船只的责任。这样的描写,不仅展示了诗人对自然景物的细腻观察,也象征着朋友即将面临的人生挑战和责任。
“蛰雷正须时,春雨宜满泽。” 这两句通过比喻手法,将天气变化与人事联系起来。蛰雷指雷声初起,比喻为改变的开始;而春雨宜满泽,则表达了对朋友前程多雨露(即多获得帮助和支持)的美好祝愿。
“勇夫攻坚退,智士倒戈获。” 这两句中,“勇夫”和“智士”分别象征着不同的人生态度。勇者在遇到困难时能够退守,而智者则能在逆境中找到收获。这既是对朋友的赞美,也是对人生智慧的颂扬。
“去年北关路,永叹出处隔。” 这两句表达了诗人对于过去相聚时光的怀念,以及现在因为朋友离去而产生的隔阂之感。
“俄欣凤仪雅,缓彼枭博磔。” 这两句中,“凤仪”指美好的礼物或吉祥之物,而“枭博磔”则是古代用来表示友情深厚的手镯。诗人表达了对朋友送别时的欣慰,以及希望这种友情能够长存。
“发覆洗涂糊,召和开褊迫。” 这两句通过描绘修补破旧物品的情景,寓意着即使是陈旧不堪的东西,也可以通过努力去修复。这也许是在劝勉朋友,即便面对困难,也要不断努力,不断完善自我。
“一日期万年,倏眒展长策。” 这两句表达了诗人希望这短暂的分别能够像过了一万年一样,而朋友所制定的计划和策略能得到长久的实施。
“居然西州道,千仞敛归翮。” 这两句中,“西州道”可能指的是一条通往远方的地方,“千仞敛归翮”则是希望朋友能够在旅途中不断进步,最终达到自己的目标。
“鬓发何用青,肝胆元自白。” 这两句通过对鬓发(头发)和肝胆的比喻,表达了诗人对于纯洁品德的赞扬。鬓发青色象征着年轻和活力,而肝胆自白则指内心的清净。
“古圣岂不劳,筑此英俊宅。” 这两句中,“古圣”可能是指那些被后世尊崇的人物,而“英俊宅”则是对朋友品格高尚、智慧过人的赞美。诗人通过这种比较,表达了对于朋友的高度评价。
“谁令闭榛莽,回曲用蛮貊。” 这两句中,“闭榛莽”指的是关闭或隔绝,而“回曲用蛮貊”则是希望能够在曲折中找到像蛮貊一样珍贵的东西。这也许是在表达诗人对于朋友即将面临的人生道路的担忧和期待。
“天门昳荡荡,瑶实连蔓摘。” 这两句通过描绘天门(可能指的是某个高远的地方)和瑶实(美好的事物)的景象,表达了对朋友未来美好事物的祝愿。
“种玉如有方,从今空椟索。” 最后两句则是诗人对于朋友未来的期许。希望朋友能够像种植玉石一样,有着明确的方向和方法,而不是徒劳无功地去寻找。
总体来看,这首诗不仅展现了诗人的深厚情感和对友情的珍视,也通过丰富的意象和精妙的比喻,表达了一种积极向上、鼓励朋友不断前行的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潘启猷宅观梁思伯西樵山障子歌
丹丘崒嵂三千丈,紫峤茏葱一万重。
南池堂中开画障,彷佛溟渤之仙峰。
细认梁生作,乃是西樵山。
罗浮相伯仲,秀拔南海间。
梁生此障师董源,颇似米氏兼云烟。
深山尚书畏莫敌,小李将军不敢前。
忆昔梁生共邛杖,更携黎子西樵上。
山中洒墨展生绡,酒酣为我图苍莽。
眼底干岩暮霭生,耳边百道飞泉响。
柴扉松径入萧掺,洞客林僧对清爽。
出山倏已四三年,只今茅屋閒披赏。
梁生已去掌丝纶,黎子金闺作近臣。
猿啼蕙帐岁经岁,鸟唤烟萝春复春。
潘郎近亦理征策,心向云霄卖云壑。
谢安四十卧东山,大笑为君谢逋客。
《潘启猷宅观梁思伯西樵山障子歌》【明·欧大任】丹丘崒嵂三千丈,紫峤茏葱一万重。南池堂中开画障,彷佛溟渤之仙峰。细认梁生作,乃是西樵山。罗浮相伯仲,秀拔南海间。梁生此障师董源,颇似米氏兼云烟。深山尚书畏莫敌,小李将军不敢前。忆昔梁生共邛杖,更携黎子西樵上。山中洒墨展生绡,酒酣为我图苍莽。眼底干岩暮霭生,耳边百道飞泉响。柴扉松径入萧掺,洞客林僧对清爽。出山倏已四三年,只今茅屋閒披赏。梁生已去掌丝纶,黎子金闺作近臣。猿啼蕙帐岁经岁,鸟唤烟萝春复春。潘郎近亦理征策,心向云霄卖云壑。谢安四十卧东山,大笑为君谢逋客。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17367c6c8c86bc38584.html
塘上行
蒲生无定根,夙昔在涧湄。
雨露一沾润,移植金银池。
贱妾初事君,自许黄发期。
昔如春花鲜,今似秋草萎。
繁华自零落,膏泽不复施。
寒暑一何速,盛衰难自持。
谗言岂必深,君恩宁中移。
弃置固其理,妾心常依依。
嘅彼白华人,辛苦今独知。