- 诗文中出现的词语含义
-
碧树(bì shù)的意思:指翠绿的树木,形容景色美丽、生机勃勃。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
画龙(huà lóng)的意思:指在作品或事物的最后关键部分加上点睛之笔,使其更加完美或出彩。
枯池(kū chí)的意思:指水位极低或干涸的池塘,比喻事物贫瘠、贫乏无益。
龙车(lóng chē)的意思:形容豪华庄严的车辆或队伍。
南阳(nán yáng)的意思:指人物志向远大,有抱负,有雄心壮志。
青盖(qīng gài)的意思:指蓝天白云,形容天空晴朗明净。
童童(tóng tóng)的意思:形容儿童年纪小,纯真可爱。
屋庐(wū lú)的意思:指简陋的住所或简单的房屋。
阳病(yáng bìng)的意思:指人体内的阳气亢盛,导致身体不适或疾病发作。
荫屋(yīn wū)的意思:指在夏日酷热时,寻找树荫下的凉爽避暑之地,比喻依附有权势、有势力的人,以图得到保护和利益。
- 翻译
- 茂盛的绿树遮蔽了房屋,清晰可见的青色树冠如同画中的龙车。
患病的老人在这里又能做什么,竟然认为枯竭的池塘又能养活鱼。
- 注释
- 碧树:翠绿的大树。
童童:茂盛的样子。
荫屋庐:遮蔽房屋。
青盖:青色的树冠。
龙车:古代皇帝乘坐的华丽马车。
南阳:地名,今河南南阳。
病叟:患病的老人。
成何事:能做些什么。
枯池:干涸的池塘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有寓意的画面。"碧树童童荫屋庐",绿树繁茂,浓荫覆盖着房屋,显得宁静而祥和。"分明青盖画龙车",用比喻手法,将树冠比作青色华盖,暗示着贵人的车驾,可能象征着权势或尊贵的来访。
然而,接下来的转折引出了对历史的反思。"南阳病叟成何事",南阳(今河南南阳)是诸葛亮隐居之地,这里借指有才德的人。诗人以病叟自比,表达了对于自身才能无法施展,或者时代变迁、人事无常的感慨。"便谓枯池活得鱼",枯池中本无鱼,却误以为能复苏,暗喻自己如同枯木逢春般期待着生机,但现实中的困境使这种期待显得徒劳。
整首诗通过自然景象与个人境遇的对比,寓言式地表达了诗人对自身命运的无奈和对时局变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢