《和刘后村梅花百咏·其六十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
秉烛（bǐng zhú）的意思：手持蜡烛，指代亲自主持或亲自负责。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
披衣（pī yī）的意思：穿上衣服
驱使（qū shǐ）的意思：指强迫或激励他人做事，使其服从自己的意愿。
使得（shǐ de）的意思：引起，导致
他意（tā yì）的意思：他人的意思或想法。
天方（tiān fāng）的意思：天方意为天上的方位，形容极远的地方或极高的境界。
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
倚天（yǐ tiān）的意思：依靠天地之力量，比喻力量强大、势不可挡。
吟哦（yín é）的意思：指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
- 翻译
- 我披着衣服在黎明时分散步，手持蜡烛深夜吟咏。
这并非是他强迫我做的，而是我内心深处喜爱他的理念和待人方式。
- 注释
- 徙倚：徘徊，漫步。
天方曙：黎明刚到。
秉烛：手持蜡烛。
吟哦：吟诵，低吟。
驱使：强迫，驱策。
意政：理念或政策。
与人同：与人的想法或行为一致。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方蒙仲的作品，选自《和刘后村梅花百咏》。诗中通过描绘夜晚静坐吟哦之景象，抒发了对梅花的爱慕之情。
"披衣徙倚天方曙，秉烛吟哦夜忽中。" 这两句设置了一种宁静、深邃的氛围，诗人在清晨的微光下穿好衣服，靠坐在窗边，而室内则是一盏灯火映照着夜色渐浓的时刻，诗人的吟哦声伴随着夜的深处。
"不是被他驱使得，爱他意政与人同。" 这两句表达了诗人对梅花的喜爱，并非出于外界的强迫，而是内心真挚的情感，与众人共享这一美好的情操。这里的“他”指代梅花，“意政”则蕴含了梅花的高洁独立之品格。
整首诗通过对夜晚独处时光的描绘和对梅花之爱的抒发，展现了诗人内心世界的宁静与豁达，以及他对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢