小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什》
《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什》全文
宋 / 李建中   形式: 古风  押[寘]韵

贤哲相扶经纶近侍

风云如有会,霄汉宁无志。

月窟桂抱林,粉闱丹漆地。

一何华给束,而谓浮名遂。

堆积史书朝昏铅椠事。

登瀛才力劣,对问神魂愧。

步骤古人踪,含虚郡子器。

献言无状出守移次

持宪怀真刚,退藏寤寐

欲邀丘壑老,静坐樵鱼帅。

颢气丹田尺宅品位

寥寥洞府境,落落烟霞意。

金简题上青,与兹尘土异。

(0)
拼音版原文全文
fèngchóuyángshǎojiānjiàn退tuìqiǎnxīngzhīshén
sòng / jiànzhōng

xiánzhédàoxiāngjīnglúnběnjìnshì

fēngyúnyǒuhuìxiāohànníngzhì

yuèguìbàolínfěnwéidān

huáshùérwèimíngsuì

duīshǐshūcháohūnqiānqiànshì

dēngyíngcáilièduìwènshénhúnkuì

zhòurénzōnghánjūn

xiànyánzhuàngchūshǒulián

chíxiàn怀huáizhēngāng退tuìcángshēngmèi

yāoqiūlǎojìngzuòzhuīshī

hàoliúdāntiánchǐzháifēnpǐnwèi

liáoliáodòngjìngluòluòyānxiá

jīnjiǎnshàngqīngchén

诗文中出现的词语含义

步骤(bù zhòu)的意思:指完成一项任务或过程所需要遵循的一系列有序的行动或方法。

才力(cái lì)的意思:指才华和能力。

朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

持宪(chí xiàn)的意思:遵守宪法,坚持宪法的原则和规定。

尺宅(chǐ zhái)的意思:指家境贫寒,住房狭小。

出守(chū shǒu)的意思:出去担任守备工作。

丹田(dān tián)的意思:指人体腹部下丹田穴,是道家修炼内功的重要部位。也比喻人的精神力量、气质和心灵的根据。

丹漆(dān qī)的意思:用丹红色的漆涂抹的木器,比喻事物美好而华丽。

登瀛(dēng yíng)的意思:指升天,登上仙境。

洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。

堆积(duī jī)的意思:形容事物堆积得非常多或非常高。

对问(duì wèn)的意思:互相询问,相互追问。

粉闱(fěn wéi)的意思:指宫闱中的妃嫔宫女们。

风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

含虚(hán xū)的意思:指言辞含糊不清,意义模糊。

颢气(hào qì)的意思:形容人的气度高尚,胸怀宽广。

怀真(huái zhēn)的意思:怀真指一个人内心深处有真诚、真心实意的感受和表达,不做作、不虚伪。

金简(jīn jiǎn)的意思:比喻文章、书信等简洁明了,言简意赅。

近侍(jìn shì)的意思:指在君王或贵族身边侍奉、服侍的人。

静坐(jìng zuò)的意思:指保持安静、不动、不说话或不做任何动作的状态。

经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。

力劣(lì liè)的意思:力量弱小,能力不足

寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。

落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。

品位(pǐn wèi)的意思:指一个人的修养、品质和品味,是一个人在审美和道德上的水准和层次。

铅椠(qiān qiàn)的意思:指心地狭隘、刻薄小气。

丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。

人踪(rén zōng)的意思:人的踪迹或足迹

神魂(shén hún)的意思:形容人或事物精神高度集中,非常投入或专注。

史书(shǐ shū)的意思:史书指历史记载的书籍,也用来比喻历史的教训、经验或故事。

图史(tú shǐ)的意思:指绘制历史图表,也用于比喻详细记录历史事件。

退藏(tuì cáng)的意思:指逃脱、避开困境或危险。

寤寐(wù mèi)的意思:形容思虑过度,夜不能寐。

无状(wú zhuàng)的意思:形容人的品行恶劣,没有廉耻。

献言(xiàn yán)的意思:指以言语表达出的忠告或建议。

贤哲(xián zhé)的意思:指有才德、有智慧的人。

相扶(xiāng fú)的意思:相互扶持,互相支持。

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

移次(yí cì)的意思:移动、变换位置。

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

月窟(yuè kū)的意思:指非常深远、难以到达的地方或境地。

真刚(zhēn gāng)的意思:形容人的品质或事物的特性坚强、刚毅,不屈不挠。

翻译
贤明的人相互扶持,治理国家的才能原本就接近侍奉君王。
风云如果相遇,难道天庭就没有志向?
月宫的桂花环绕着树林,华丽的宫殿以朱红漆地为底。
为何如此华丽的外表下,却轻视了真正的名声?
堆积如山的书籍和历史记载,日夜忙碌于抄写之事。
虽然才华不足,面对询问仍感到惭愧,难以达到古人的高度。
效仿前人足迹,胸怀虚心,如同郡守的器度。
进言无方,频繁调动官职,内心坚守公正。
秉持法律,坚持真理,即使退隐也时刻警醒。
渴望成为山林隐士,静心做渔樵之人。
清气留在丹田,小小的居所也分出等级。
空旷深远的仙境,超脱世俗的烟霞之思。
用金色的简册书写,与尘世的纷扰截然不同。
注释
贤哲:有智慧的人。
道:道德,道理。
相扶:相互支持。
经纶:筹划治理。
近侍:亲近侍奉。
风云:比喻时势。
会:交汇。
霄汉:天空。
月窟:月宫。
桂抱林:桂花围绕树林。
粉闱:华丽宫殿。
华给:华丽。
束:束缚。
浮名:表面的名声。
图史:图书史籍。
铅椠:古代书写工具。
登瀛:登临仙境。
才力劣:才华不足。
愧:惭愧。
步骤:追随。
古人踪:前人足迹。
含虚:虚心。
献言:进言。
无状:无方。
出守:外放任职。
持宪:执法。
真刚:公正刚直。
退藏:退隐。
丘壑老:山林隐士。
樵鱼帅:渔夫樵夫。
颢气:清气。
丹田:人体内脏。
尺宅:小屋。
寥寥:空旷。
洞府:仙境。
落落:超脱。
金简:珍贵的简册。
青:青色。
异:不同。
鉴赏

此诗描绘了一位官员辞去繁忙的官场生活,归隐山林的情景。开篇“贤哲道相扶,经纶本近侍”两句,表明作者曾与贤能之士并肩,执掌朝政,但现在却远离了那尘嚣的官场。紧接着,“风云如有会,霄汉宁无志”则透露出一种超然物外的淡泊情怀,仿佛天地间的风云变幻,对于作者而言,都不过是无关痛痒的自然现象。

“月窟桂抱林,粉闱丹漆地”两句,以月亮如同洞穴中之明珠,桂树拥抱着森林为喻,描绘了一种宁静致远的生活状态。紧接着,“一何华给束,而谓浮名遂”则表达了作者对于功名利禄的淡然态度,认为这些不过是虚幻不实之物。

“堆积图史书,朝昏铅椠事”两句,则透露出了作者对历史沉浮所感,历代兴衰如同图书中的记载,但对于个人的生命而言,这些都已然成为遥远的过去。紧接着,“登瀛才力劣,对问神魂愧”则表达了作者面对过往功业的自省与内心的悔疚。

“步骤古人踪,含虚郡子器”两句,则是作者在追寻古人的足迹,同时也彰显出一种虚怀若谷、胸藏万卷的学问态度。而“献言既无状,出守连移次”则表明了作者对于进谏言事的态度,虽有所感悟,但却不愿再涉世俗。

“持宪怀真刚,退藏生寤寐”两句,则是作者在强调自己对待朝廷法度的坚守,同时也在寻求一种精神上的解脱与归隐。紧接着,“欲邀丘壑老,静坐樵鱼帅”则表达了作者对于自然生活的向往,以及希望邀请山林间的隐者共同享受清净之乐。

“颢气留丹田,尺宅分品位”两句,则是对内心世界的一种修炼与追求,同时也在强调一种精神上的层次与境界。而“寥寥洞府境,落落烟霞意”则描绘了一种超脱尘俗、达观天机的境界。

最后,“金简题上青,与兹尘土异”一句,则是作者以金简题词来表明自己与世间尘埃的不同,彰显出一种高洁脱俗的情怀。

作者介绍

李建中
朝代:宋

(945—1013)宋京兆人,字得中。太宗太平兴国八年进士。累官太常博士,曾表陈时政利害,序王霸之略,得太宗嘉赏。历知曹、解、颍、蔡四州。恬于荣利,好吟咏,每游山水,留题自称“岩夫民伯”。善修养之术,奉命参预校定《道藏》。官终判太府寺。善书札,行笔尤工,多构新体。好古勤学,多藏古器、名画。有集。
猜你喜欢

醉花阴.望远

游子天涯音信久。盼到西风瘦。

昨夜梦儿圆,只道郎归,翠幄熏香透。

觉来依旧黄昏后。有迢迢更漏。

报道睡来些,好梦难凭,索性天明候。

(0)

台城路

麦尘波暖闲鸥梦,盟鸥又添佳士。

柳浪平桥,梅阴小屿,游屐一双初试。荷花桂子。

漫凉入陂塘,月明山寺。

半筑云窝,半邻酒市半茶市。

诛茅曾记旧隐,自逋仙去后,何限芳思。

画里偎香,吟边饮绿,分列琴樽图史。儿童笑指。

笑蝴蝶飞来,坠红黏翅。点染春浓,两峰凝翠紫。

(0)

金缕曲

五色蓬莱路。似收将、乾坤清气,淩云词赋。

太史登台书节物,曾记官阶级数。

图画里、非烟非雾。

茅屋半间容小隐,好林泉、几朵飞来补。

放一片,月华吐。年时见说霓旌驻。

望乡关、迢迢亲舍,正伤心处。

万个修篁凉翠拥,绝胜千山红树。

问舒卷、行藏谁主。

却趁天风眠更起,最高峰、商略为霖雨。

间不得,又吹去。

(0)

念奴娇

营开细柳,堕飞飞、絮影吹来词卷。

砚渍梨花春雨过,好个绿阴庭院。

面面屏风,垂垂帘子,曲曲阑干转。

桐枝排比,小鬟一例痴算。

见说新唱铙歌,重寻笙谱,虎帐谈兵倦。

兰畹金荃侬未读,轮与奚囊香满。

伫月无声,裁云入手,琴趣愔愔远。

玉梅窗下,有人同握湘管。

(0)

蝶恋花

愁散如云天不管。分付眉山,两点休轻展。

一寸蕉心重叠卷。任吹多少东风软。

手把罗衣窗下换。花影筛来,叶叶枝枝满。

小鸭熏香香自暖。日长春尽閒庭院。

(0)

蝶恋花.随任隰川,见燕巢有感

谢却残红飞尽絮。九十韶光,六十轻抛负。

婪尾馀春馀几许。画帘一桁微微雨。

雨后泥香新燕乳。一样将雏,心苦谁怜汝。

江上草堂今在否。双栖毕竟归何处。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7