君有古人风,诗如古人作。
- 拼音版原文全文
奉 答 子 高 见 赠 十 韵 宋 /黄 庭 坚 柳 径 雨 著 绵 ,竹 斋 风 陨 箨 。屏 处 人 事 少 ,晴 余 鸟 声 乐 。诗 卷 堕 我 前 ,谓 从 天 上 落 。君 有 古 人 风 ,诗 如 古 人 作 。箪 瓢 谢 膏 粱 ,翰 墨 化 糟 粕 。误 蒙 东 海 观 ,吾 浅 乃 可 酌 。真 成 闻 道 百 ,自 谓 莫 己 若 。谢 生 石 韫 玉 ,志 尚 本 丘 壑 。虽 无 首 阳 粟 ,饮 水 亦 不 恶 。跫 然 何 时 来 ,为 我 一 发 药 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不恶(bù è)的意思:
(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”处人(chǔ rén)的意思:处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
发药(fèi yào)的意思:指医生开具药方并发给病人药物。
膏粱(gāo liáng)的意思:指享受奢侈生活,沉迷于酒色财气之中,不务正业。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
柳径(liǔ jìng)的意思:指柳树丛中的小径,比喻狭窄的道路或途径。
乃可(nǎi kě)的意思:可以、能够
屏处(píng chǔ)的意思:屏处指的是隐藏、避开或保护自己的地方。
跫然(qióng rán)的意思:形容声音高亢、嘹亮。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。
上落(shàng luò)的意思:指人的地位、身份、境遇的升降变化。
声乐(shēng yuè)的意思:指声音悦耳动听,具有美妙音乐特色。
诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
首阳(shǒu yáng)的意思:指日出的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
韫玉(yùn yù)的意思:比喻隐藏在平凡中的美好或才华潜藏的人。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
无首(wú shǒu)的意思:没有首领或领导者,没有中心或核心。
谢生(xiè shēng)的意思:感谢生命
一发(yī fà)的意思:指事物发生或变化的一瞬间。
饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。
有古(yǒu gǔ)的意思:有古是一个形容词短语,表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
陨箨(yǔn tuò)的意思:指书法、绘画等艺术作品的笔触或线条流畅、灵动,具有生气和力量。
糟粕(zāo pò)的意思:指坏的东西或事物的残留部分,也指不好的东西。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
志尚(zhì shàng)的意思:志向高远,品味高尚。
竹斋(zhú zhāi)的意思:指隐居山林的人的住所,也用来比喻清静幽雅的居所。
- 翻译
- 细雨润湿柳径,竹斋间风儿吹落竹叶。
身处静室,人事纷扰减少,雨后鸟鸣更显欢快。
诗卷飘落在眼前,仿佛天降神赐。
你有古人的风范,诗歌如同古人所写。
你拒绝了丰盛的食物,以笔墨代替,视富贵如糟粕。
误入东海之境,我浅薄的才识也能得以品味。
虽然听过许多道理,但自认无人能及。
你的才华如谢生藏玉,志向在山川沟壑间。
即使没有山中粗食,清泉饮水也觉甘甜。
期盼你何时来访,为我带来治病良方。
- 注释
- 绵:形容雨丝细密。
陨箨:竹叶被风吹落。
屏处:静寂之处。
膏粱:精美的食物。
翰墨:毛笔和墨水,代指诗文。
首阳粟:比喻简朴的生活。
跫然:形容脚步声。
发药:指提供解决问题的办法或建议。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《奉答子高见赠十韵》,描绘了雨后竹林的宁静与诗人闲适的生活状态。"柳径雨著绵,竹斋风陨箨"写出了雨打柳叶、风吹竹叶的情景,营造出清幽的氛围。"屏处人事少,晴馀鸟声乐"则表达了诗人远离尘世纷扰,享受着雨后鸟鸣的愉悦。
"诗卷堕我前,谓从天上落"以诗卷飘落的意象,赞美友人子高的诗才如同天降,显示出对子高诗歌的高度评价。"君有古人风,诗如古人作"进一步肯定了子高的诗风,认为其作品具有古人的风范。
"箪瓢谢膏粱,翰墨化糟粕"表达诗人对富贵生活的淡泊,认为真正的价值在于诗文创作,而非物质享受。"误蒙东海观,吾浅乃可酌"谦虚地表示自己才疏学浅,却也能欣赏子高的才华。
最后两句"真成闻道百,自谓莫己若",诗人自比谢生,虽未有丰富的物质生活,但精神世界丰富,志向高洁。"跫然何时来,为我一发药"期盼友人能早日来访,给予精神上的启迪和帮助。
整体来看,这是一首以酬答友人赠诗的形式,表达对友情的珍视以及对文学艺术的追求和赞赏的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大乘赞十首·其八
世间几许痴人,将道复欲求道。
广寻诸义纷纭,自救己身不了。
专寻他文乱说,自称至理妙好。
徒劳一生虚过,永劫沈沦生老。
浊爱缠心不舍,清净智心自恼。
真如法界丛林,返作荆棘荒草。
但执黄叶为金,不悟弃金求宝。
所以失念狂走,强力装持相好。
口内诵经诵论,心里寻常枯槁。
一朝觉本心空,具足真如不少。