《都梁雪天晚望》全文
- 拼音版原文全文
都 梁 雪 天 晚 望 宋 /张 耒 浮 梁 淮 面 欲 飞 腾 ，金 碧 浮 屠 间 玉 层 。古 岸 萧 条 风 卷 雪 ，长 河 咽 绝 水 浮 冰 。留 连 淮 汴 残 年 客 ，蹭 蹬 尘 埃 一 老 僧 。闻 道 都 梁 梅 未 拆 ，可 随 桃 李 畏 严 凝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
蹭蹬（cèng dèng）的意思：形容行动不稳定或动作不够利索。
长河（cháng hé）的意思：指长长的河流，比喻时间或历史的长久流转。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
都梁（dōu liáng）的意思：指人的心地纯洁，没有丝毫污点。
飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
浮屠（fú tú）的意思：比喻虚幻的事物或空中楼阁。
浮梁（fú liáng）的意思：形容事物浮动不稳定，也比喻人的心情不稳定。
金碧（jīn bì）的意思：形容景色美丽壮观，光彩照人。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
条风（tiáo fēng）的意思：指人的品性或行为像风一样，轻浮、不稳定、无拘无束。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
咽绝（yān jué）的意思：形容悲痛到极点，无法发声。
严凝（yán níng）的意思：形容严肃、庄重，不动声色。
一老（yī lǎo）的意思：指一个人年纪很大，年老体弱。
- 注释
- 浮梁：地名，古代县名。
淮面：淮河的水面。
金碧浮屠：形容建筑物色彩鲜艳的佛塔。
玉层：形容佛塔的洁白或玉石般的光泽。
萧条：荒凉冷落。
蹭蹬：失意，不得志。
都梁：地名，可能指都梁县。
梅未拆：梅花尚未开放。
桃李畏严凝：桃李畏惧寒冷。
- 翻译
- 浮梁淮水上空仿佛要飞翔，金色佛塔间映照着玉色层层。
古老的河岸上，风吹雪卷，长河寂静，水面漂浮着冰块。
在淮汴之间流连的，是个垂暮之年的旅人，一个在尘土中挣扎的老僧。
听说都梁的梅花还未绽放，能否如桃李般抵挡严寒?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日的雪景图。"浮梁淮面欲飞腾，金碧浮屠间玉层"，通过对比浮动的桥梁与高耸的佛塔之间的雪景，以"金碧"和"玉层"来形容雪的洁白和光泽，营造出一种仙境般的氛围。
诗人接着描绘了古岸边萧条的风景，以及河水被冰封的严酷气象。"留连淮汴残年客"表现了诗人对时光流逝的感慨，"蹭蹬尘埃一老僧"则描绘了一位行脚于世俗之外的高僧形象。
最后两句"闻道都梁梅未拆，可随桃李畏严凝"通过对梅花尚未开放和桃李凋零的情景，表达了诗人对自然界中生命力与严冬相抗衡的赞美之情，同时也反映出诗人内心对于坚守自我、不随波逐流的态度。
总体而言，这首诗通过对雪天景色的细腻描写，展现了诗人独到的艺术风格和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
寄圣俞
西陵山水天下佳，我昔谪官君所嗟。
官闲憔悴一病叟，县古潇洒如山家。
雪消深林自斸笋，人响空山随摘茶。
有时携酒探幽绝，往往上下穷烟霞。
岩荪绿缛软可藉，野卉青红春自华。
风馀落蕊飞面旋，日暖山鸟鸣交加。
贪追时俗玩岁月，不觉万里留天涯。
今来寂寞西冈口，秋尽不见东篱花。
市亭插旗斗新酒，十千得斗不可赊。
材非世用自当去，一舸聱牙挥钓车。
君能先往勿自滞，行矣春洲生荻芽。
送宋次道学士赴太平州
古堤老柳藏春烟，桃花水下清明前。
江南太守见之笑，击鼓插旗催解船。
侍中令德宜有后，学士清才方少年。
文章秀粹得家法，笔画点缀多馀妍。
藏书万卷复强记，故事累朝能口传。
来居侍从乃其职，远置州郡谁谓然。
交游一时尽英俊，车马两岸来联翩。
船头朝转暮千里，有酒胡不为留连。
盆池
西江之水何悠哉，经历赣石险且回。
馀波拗怒犹涵澹，奔涛击浪常喧豗。
有时夜上滕王阁，月照净练无纤埃。
杨阑左里在其北，无风浪起传古来。
老蛟深处厌窟穴，蛇身微行见者猜。
呼龙沥酒未及祝，五色粲烂高崔嵬。
忽然远引千丈去，百里水面中分开。
收踪灭迹莫知处，但有雨雹随风雷。
千奇万变聊一戏，岂顾溺死为可哀。
轻人之命若蝼蚁，不止山岳将倾颓。
此外鱼虾何足道，厌饫但觉腥盘杯。
壮哉岂不快耳目，胡为守此空墙隈。
陶盆斗水仍下漏，四岸久雨生莓苔。
游鱼拨拨不盈寸，泥潜日炙愁暴鳃。
鱼诚不幸此局促，我能决去反徘徊。
《盆池》【宋·欧阳修】西江之水何悠哉，经历赣石险且回。馀波拗怒犹涵澹，奔涛击浪常喧豗。有时夜上滕王阁，月照净练无纤埃。杨阑左里在其北，无风浪起传古来。老蛟深处厌窟穴，蛇身微行见者猜。呼龙沥酒未及祝，五色粲烂高崔嵬。忽然远引千丈去，百里水面中分开。收踪灭迹莫知处，但有雨雹随风雷。千奇万变聊一戏，岂顾溺死为可哀。轻人之命若蝼蚁，不止山岳将倾颓。此外鱼虾何足道，厌饫但觉腥盘杯。壮哉岂不快耳目，胡为守此空墙隈。陶盆斗水仍下漏，四岸久雨生莓苔。游鱼拨拨不盈寸，泥潜日炙愁暴鳃。鱼诚不幸此局促，我能决去反徘徊。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84267c6b10b81bc8224.html