- 拼音版原文全文
爱 笋 宋 /陈 造 犀 非 犀 ,玉 非 玉 ,拂 拂 轻 霜 浮 脆 绿 。披 箨 含 梢 欲 成 竹 ,娟 娟 褭 褭 森 可 束 。稀 间 只 称 佳 月 照 ,劲 处 差 耐 清 风 触 。少 忍 充 庖 得 补 林 ,主 人 为 目 不 为 腹 。论 材 似 也 子 胜 人 ,终 竟 鼻 祖 与 膏 馥 。官 闲 尽 日 据 胡 床 ,乐 与 此 君 同 避 俗 。冷 笑 京 华 痴 少 年 ,枉 费 千 金 买 花 木 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避俗(bì sú)的意思:避免陷入俗套和平庸,追求独特和与众不同。
鼻祖(bí zǔ)的意思:指某一事物的创始人或开创者。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
成竹(chéng zhú)的意思:成竹指的是事先已经有了完整的计划或者构想,形象地比喻已经有了丰富的经验和深入的思考,对事物的发展和结果有准确的预测和把握。
充庖(chōng páo)的意思:指填满庖厨,形容丰富、充实。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
浮脆(fú cuì)的意思:形容事物虚浮、脆弱,缺乏坚实的基础。
拂拂(fú fú)的意思:轻轻地拂拭,形容动作轻柔、温和。
膏馥(gāo fù)的意思:形容香气浓郁,芬芳馥郁。
官闲(guān xián)的意思:指官员没有事情做,闲在职位上。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
冷笑(lěng xiào)的意思:冷嘲热讽,嘲笑讽刺他人。
论材(lùn cái)的意思:指讨论、评价材料、文章等的内容或质量。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
枉费(wǎng fèi)的意思:
[释义]
(动)白费,空费。
[构成]
并列式:枉+费
[例句]
不要枉费心机了。(作谓语)
[同义]
白费、空费稀间(xī jiān)的意思:极少、很少
终竟(zhōng jìng)的意思:表示最终结果或某种情况的彻底发展、变化。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 犀:犀牛角。
玉:美玉。
拂拂:轻轻。
脆绿:嫩绿。
披箨:竹笋包覆。
含梢:梢头包裹。
娟娟袅袅:姿态优美。
森可束:挺拔如束。
佳月:皎洁月光。
清风触:清风拂过。
忍:忍耐。
庖:厨房。
子胜人:你的才华超过他人。
鼻祖:源头。
膏馥:丰富内在。
官闲:官职空闲。
据胡床:坐在胡床上。
冷笑:嘲笑。
京华:京城。
痴少年:痴迷的年轻人。
枉费:白白浪费。
千金:大量金钱。
花木:昂贵的花草树木。
- 翻译
- 并非真正的犀角,也不是真正的美玉,轻轻的霜覆盖着脆弱的绿色。
竹笋包裹着梢头,即将长成竹子,姿态优美,挺拔如束。
在皎洁月光下显得尤为出色,强劲之处更能承受清风的吹拂。
稍加忍耐,这些竹子就能补充森林,主人看重的是它们的精神而非食用价值。
你的才华或许超过他人,但终究源于自然的恩赐和丰富的内在。
在官闲的日子里,我整天坐在胡床上,乐于与竹子共度世俗之外的时光。
对京城那些痴迷于奢华的年轻人冷笑,他们白白浪费金钱去买花木。
- 鉴赏
这首诗名为《爱笋》,是宋代诗人陈造所作。诗中以犀角和美玉比喻竹笋的质地,形象地描绘了其轻盈而生机勃勃的姿态。"拂拂轻霜浮脆绿",写出了春笋在霜露中的清新翠绿;"披箨含梢欲成竹",则展现了竹笋破土而出、即将成长为竹子的过程。
诗人赞赏竹笋的坚韧与优美,认为它在皎洁月光下更显佳妙,经受清风拂动也能保持挺拔。他强调,虽然竹笋可供食用,但真正的价值在于它能补充森林,而非仅为口腹之需。诗人将竹笋比作人才,认为其品质胜过他人,并赞美其内在的修养和价值。
最后,诗人表达了自己的闲适生活态度,享受与竹为伴,远离尘世喧嚣。他对京城那些花费巨资购买名贵花木的纨绔子弟表示轻蔑,认为他们不懂欣赏真正的自然之美。
整首诗语言简洁,意境深远,通过竹笋寓言,表达了诗人对朴素生活的崇尚和对世俗虚荣的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送澶渊李太傅
左契铜鱼照绶囊,上头车骑冠东方。
三交荐技中军戏,一割牛心右客尝。
烽静塞垣宵燐灭,桥横河曲暮虹长。
归来竞病喧笳鼓,不畏休文赋韵彊。
送梵才长吉还天台
归祴卷兰芽,城标拂曙霞。
溪行鸥避锡,岩供马衔花。
翠柰经园密,苍莓渡彴斜。
暮云他日合,相望在天涯。
送张清臣学士省侍金陵
仙阁三休紫雾平,金门试罢得蒸青。
同时第赋留宸幄,他日闻时恋相庭。
逗箭夕流催桧楫,赐花春豫忆云屏。
吴天此夜瞻台座,并是荀家父子星。